◆ 교통
원주 장양리~원주역(역 앞 두번째 길 현대금방 앞에서 승차)~금창리 경유 30분 간격(05:35~22:30)으로 운행하는 신림행 21, 22, 23, 24, 25번 버스 이용. 자연휴양림은 원동정류장에서 하차. 요금 800원. 원동 20분 소요. 금창리 30~35분 소요.
신림에서 금창리 경유 가리파고개~원동 경유 원주시내행 버스 30분 간격(06:00~23:00)으로 운행.
서울 동서울버스터미널(구의동·전철 2호선 강변역)에서 12분 간격(06:10~21:00)으로 운행하는 원주행 직통버스 이용. 요금 5,500원. 1시간40분 소요.
열차편은 서울 청량리역에서 평일 1일 16회(06:50~23:30), 주말·공휴일 3회(06:25, 08:25, 23:00) 증편 운행되는 중앙선·태백선·영동선 열차 이용, 원주역에서 하차.
제천·영주·안동 방면에서는 1일 17회(04:00~22:20 강릉, 부산, 안동, 제천 발), 주말 및 공휴일 3회(강릉 23:40 발, 안동 15:50 발, 영주 15:50 발) 증편 운행하는 서울 청량리역행 상행선 열차 이용, 원주역 하차.
요금 청량리역~원주역 새마을호 일반실 기본 8,300원, 5% 할인(월·금 18:00 전), 7,900원, 15% 할인(화·수·목) 7,100원. 무궁화호 일반실 기본 5,600원, 5% 할인 5,300원, 15% 할인 4,800원. 통일호 2,600원, 새마을호와 무궁화호 1시간45분 소요. 통일호 2시간10분 소요.
제천역~원주역 새마을호 기본 8,300원, 무궁화호 기본 5,200원, 통일호 1,200원. 영주~원주 새마을호 8,400원, 무궁화호 5,700원, 통일호 2,700원. 안동~원주 새마을호 11,200원, 무궁화호 7,600원, 통일호 3,700원. 영천~원주 무궁화호 12,200원, 통일호 5,400원. 경주~원주 무궁화호 14,400원, 통일호 6,400원. 울산~원주 무궁화호 16,400원, 통일호 7,400원. 부전~원주 무궁화호 20,000원, 통일호 7,400원. 부산~원주 무궁화호 20,300원.
◆ 숙식
치악산 자연휴양림 시설을 이용하면 된다. 산막 이용료은 난방과 취사시설이 없는 10평형 평일 30,000원(주말·휴일과 7.1~8.31까지 45,000원), 난방설비가 있는 5~7평형 20,000원(40,000원), 난방과 취사시설이 있는 8~9평형 40,000원(80,000원). 야영장 사용료 평일 2,000원(3,000원).
주차장 사용료 소형(15인승 이하) 평일 2,000원(주말·휴일과 7.1~8.31까지 3,000원), 중형(16~35인승) 3,000원(4,000원), 대형(36인승 이상) 4,000원(5,000원).
신림 방면에는 신림파출소 앞 팔공산순대(주인 김정순·033-762-8338)에서 파는 순대(대 5,000원, 중 3,000원), 순대국밥(3,500원), 칼국수(3,000원)가 이곳 주민들로부터 인기 있다. 특히 순대가 맛있기로 소문이 났는데, 5,000원짜리 한 접시면 장정 4명이 먹을 만큼 양도 푸짐하다.
원주에서 열차편으로 귀경길에 오르는 경우 원주역 역전파출소 옆 양평신내서울해장국(주인 김화자·033-742-0191)에서 파는 해장국(5,000원), 내장탕(7,000원), 수육(20,000원), 곰탕(5,000원), 순대국(4,000원), 순대모듬(10,000원) 등으로 해단식을 하는 등산인들이 많다.
원주시내 단구동 원주소방서 맞은편 거복식당(주인 장재동·033-766-4451)에서 파는 생갈빗살 숯불구이도 인기 있다. 하루가 지난 갈빗살은 팔지 않는 것이 이 식당의 비결 중 하나다. 전문 산악인 모임인 원주YCC 회장이기도 한 주인 장씨는 원주산악연맹 총무직을 보고 있어 산악회 회원들이 많이 찾는다. 갈비살 1인분 13,000원.