<스페니쉬 아파트먼트> 7개국이 한 집에 바글대야하는 운명…

작가를 꿈꾸는 프랑스 청년 자비에(로맹 뒤리스)는 유럽교환학생 프로그램인 ‘에라스무스’를 통해 스페인 바로셀로나에서 1년간 공부할 기회를 잡는다. 유럽 여러 나라에서 온 학생들과 한집에 살게 된 그는 유부녀 안네소피(쥐디스 고드레쉬)를 만나며 낯선 생활을 견뎌 낸다. 하지만 프랑스에 남은 여자친구 마틴느(오드리 토투)와의 관계가 악화되면서 고민에 빠진다.

‘스페니쉬 아파트먼트(l’Auberge Espagnole·1월 1일 개봉)’는 혼란에 빠진 유럽연합(EU)의 초상이다. 프랑스·이탈리아·독일 등 7개국 학생들이 함께 쓰는 냉장고마저 ‘유럽 각국의 공산품들’로 어지러울 정도다. 의사소통은 더 힘겹다. 미국에 맞서 유럽이 똘똘 뭉쳤지만 이들이 쓰는 공용어는 고작 ‘서툰 영어’다. 말은 생략한 채 빠른 편집 화면들을 툭툭 던지는 이 영화의 형식은 내용과 잘 어울린다. 청년들은 한 덩어리가 된 유럽에서 교환학생의 특혜를 누리지만 하나부터 열까지 참고 희생해야 하는 공동 생활 속에 정체성이 희미해진다. 정신병원을 찾기도 하는 자비에가 감정 표현에 솔직할 때는 마틴느에게 불어로 편지를 쓸 때뿐이다. 한집에서 복작대는 7개국 학생들의 오해 등 자잘한 에피소드들도 흥미롭지만 어떤 나라가 주는 정서가 잘 압축된 학생들의 캐릭터가 재미를 더한다. 영화는, EU가 되면서 땅덩이만 커진 게 아니라 뒤섞여 살아야 할 사람들도 다양해지고 교환학생 구비서류마저 늘었음을 일깨운다. ‘스페니쉬…’는 종종 외국어 학습용 비디오를 떠올리게 하지만 혼돈을 통해 희망을 이야기하는 성장의 드라마다.