<내사랑 싸가지> 여고생을 '노비'삼은 오만한 대학생

2004년 충무로의 경향을 예측할 때 늘 등장하는 것이 바로 ‘인터넷 소설을 원작으로 삼은 영화의 유행’이다. ‘내 사랑 싸가지’(16일 개봉)는 상반기 상영이 줄줄이 예정된 이런 작품들 중 가장 먼저 공개되는 영화다. 고등학교 3학년인 하영(하지원)은 남자 친구에게 차인 뒤 화풀이로 빈 깡통을 찬다. 깡통이 하필 운전 중인 대학생 형준(김재원)의 얼굴에 맞는 바람에 고급 외제차가 손상되는 사고가 난다. 하영은 300만원에 달할 것으로 보이는 수리비 대신 100일간 몸으로 때우겠다는 ‘노비 문서’에 서명한다. ‘내사랑 싸가지’는 작년 히트작 ‘동갑내기 과외하기’를 노골적으로 흉내내는 작품이다. 둘 다 인터넷 소설이 원작인 데다가, 돈 많고 잘 생겼지만 늘 쏘아붙이기만 하는 오만한 남자와 자존심도 없이 망가지며 그 남자에게 끌려가는 여자의 구도도 그대로다. 심지어 두 사람이 과외로 엮이게 되는 상황이나 여행 가서 사랑을 확인하게 되는 설정까지 같다. 하지만 이 영화의 빈약한 완성도는 역설적으로 ‘동갑내기…’가 얼마나 영리한 대중영화였는지 반증한다. 다시금 확인되는 것은 인터넷 소설을 영화화한 작품이 성공하는 게 아니라, 인터넷 소설을 ‘제대로’ 영화화한 작품이 성공한다는 사실이다. 말도 안 되는 스토리에서 규격화된 캐릭터까지 창의성이라곤 거의 찾아보기 힘든 이 십대용 영화는 시종 만화적인 과장법과 지저분한 장면들로만 관객을 강제로 웃기려 든다. 연기 스타일에서 촬영과 편집까지 철저히 만화적인 이 영화가 만화보다 나은 게 있다면, 눈 감고 있어도 지나간다는 것 정도이다. 코딱지에서 가래침과 토사물까지 동원하는 무의미한 ‘화장실 유머’는 ‘유머’를 휘발시킨 채 ‘화장실’만 남기며 짜증을 안긴다. 귀여움과 유치함을 혼동하며 처음부터 끝까지 ‘오버’하는 하지원은 이 영화에서 고등학교 3학년이라기보다는 초등학교 3학년 정도로 보이고, “야, 너 미쳤니?”라는 대사로 등장해 “죽을래?”라는 말만 ‘쿨’한 척 반복하는 김재원은 ‘구제불능의 왕자병 환자’로 보인다. 극 후반, 형준이 갑자기 쌀쌀맞게 대하며 정을 떼려 하자 하영은 “제발 장난이었다고 말해줘”라며 애원한다. 어쩌면 극장을 나서는 관객들도 같은 말이 하고 싶어질지도 모른다.