美 뒤흔든 '패션…' 신드롬

3월은 할리우드의 비수기가 시작되는 달. 하지만 올해만큼은 사정이 완전히 달랐다. 지난 2월 25일 미국에서 개봉한 ‘패션 오브 크라이스트(The Passion Of The Christ)’는 극장가에서 돌풍을 일으키며 거대한 사회 현상을 빚어냈다. 개봉 18일 만에 2억5000만달러 수입 고지를 넘어선 경이적인 흥행 속도는 ‘스파이더맨’과 ‘반지의 제왕 3’에 이어 역대 3위에 해당하는 기록이다. 완성 직후엔 배급하겠다는 회사조차 나서지 않아 애를 먹었던 이 저예산영화가 이렇게 성공할 줄은 아무도 몰랐다. 이 작품은 제작·상영과 관련해 미국에서 숱한 화제를 낳았다. 멜 깁슨이 사재를 털어 만든 이 영화는 예수 당시의 언어인 아람어와 라틴어로 찍은 뒤 영어 자막으로 상영됐다. 가장 큰 논란은 이 영화가 반유태주의적이라는 지적에서 비롯됐다. 예수의 처형을 요구하는 유태인들이 마태복음에 기록된 대로 “그 피를 우리와 우리 자손들에게 돌릴지어다”라고 외치는 대사는 영어 자막으로는 삭제됐지만 아람어로는 그대로 흘러나온다. 예수가 고통당하는 장면들을 극사실주의적으로 묘사한 연출방식 때문에 극장에서 토하거나 실신하는 관객이 속출하기도 했다. 이 영화의 거대한 성공으로 현재 미국에서는 예수에 대한 각종 서적들이 불티나게 팔리고 있다. (이동진기자)