지난주 필자가 쓴 영화 제목 짓기에 애를 먹는다는 푸념의 글을 본 많은 독자들이 영화 타이틀에 대한 제안을 이메일과 팩스를 통해 보내주셨다.
어떤 분은 제목 짓는데 도움이 되라고 책까지 보내주셨다. 진짜 감동했다!
삼년이 되어가는 이 칼럼에 이제는 소재도 많이 고갈되고 일도 많이 바빠져서 어떻게 하면 그만둘까 별꾀를 다 내고 그만두게 해달라고 담당기자를 윽박질렀지만 이번 제목사건으로 독자들이 얼마나 필자를 사랑하는지 확인할 수 있는 기회가 되어 앞으로 더 열심히 써보려고 한다.(솔직히 고백하자면 제목이 없어 홍보도 못한다는 말에 걱정이 된 임창정씨의 팬들이 보낸 제목들이 더 많았다 ㅜ.ㅜ)
사실 독자들이 제안한 것 중에는 좋은 제목감들이 많았지만 시나리오를 읽지 않은 상태에서 간단한 줄거리만 보고 제목을 짓기에는 무리가 따랐던 것 같다. 그래서 안타깝게도 독자들이 보내주신 제안 중에서는 제목을 결정하지 못해서 송구스럽다.
필자는 이번 영화를 좀 색다른 신개념 공포영화로 팔고자 한다. 근간에 개봉한 코미디 영화들의 흥행부진을 목격하면서 아무래도 코미디를 파는 것보다는 이 영화가 가지고 있는 공포코드와 스타일을 좀 더 부각시킨다는 결정을 했다.
특히 영화의 개봉예정시기가 여름방학인 만큼 개봉시기에 관객들이 관심을 가질 수 있는 소재를 부각시키려는 속셈이기도 하다. 그래서 영화가 너무 가벼워 보이는 너무 코믹한 제목들은 쓰지 않기로 했다.
그러던 중 감독이 아이디어를 하나 냈다. '시실리(時失里)'. 즉 '시간을 잃어버린 마을'이라는 제목이다.
잘못 생각하면 이탈리아의 섬인 시실리를 연상시키기는 하지만 그 또한 마피아의 근원지기 때문에 영화에 등장하는 임창정의 직업과 무관하지 않다.
"아무도 돌아오지 못한다... '시실리'" 뭐 이렇게 쓰면 근사한 공포영화의 제목이 될 것 같다는 얘기다.
물론 영화에 배꼽을 쥐어짜는 코미디가 없는 것은 아니다. 그러나 코미디는 슬쩍 등 뒤에 감추고 있다가 '황혼에서 새벽까지'같은 공포 스타일로 포장을 해 나중에 관객의 뒤통수를 치려는 하나의 전략이 되겠다.(독자들 께서는 절대로 주위사람들에게 천기누설하지 말아 주시기 바란다)
물론 제목의 미신성을 믿는 임창정씨는 '시실리'로는 심심하다며 '시실리, 2Km'를 제안했다. 그는 '극장 앞에 줄이 2Km 서 있다'라는 뜻이 된다며 2Km가 꼭 들어가야 한다고 주장하고 있다. 필자 역시 흥행에 있어서는 미신을 믿지 않을 수가 없는 약한 인간이다. 그래서 수용하려고 한다. 어쨌던 이 부분은 마케팅 회의때 집중적으로 회의를 해볼 작정이다.
예전에 필자의 칼럼에 자꾸 필자가 제작하는 영화 얘기를 한다고 편집자에게 혼이 난 적이 있다. 그러나 독자들께서 영화를 만드는 사람들이 어떤 생각을 가지고 영화를 만들며 특히 제목 같은 것은 어떤 과정을 거쳐 짓게 되는가를 단편적으로 보여드리고 의견도 듣고 싶은 마음에 이 글을 쓰게 됐다. 절대로 홍보를 하려는 흑심은 전혀 없다는 것을 다시 한번 강조한다.
(한맥영화사 대표 jon@cinelove.com)