<킬빌Vol.2>'불량식품'같지만 왠지 당기는 그맛

브라이드의 이름은 과연 무엇인가, 빌은 언제쯤 정체를 드러낼 것인가, 왜 빌은 브라이드를 죽이려 했을까. 쿠엔틴 타란티노 감독은 전편에서 이런 궁금증이 만삭이 된 상태에서 영화를 끝냈다. 그후 6개월 만에 선보인 ‘킬 빌 Vol.2’(Kill Bill Vol.2)에서 타란티노는 아무렇지도 않게, 처음부터, 아주 선선히 모든 답을 말해준다. 브라이드(우마 서먼)의 이름은 ‘베아트리스 키도’이고, 빌(데이비드 캐러딘)은 영화 도입부인 ‘챕터6’부터 얼굴을 드러내고, 빌이 총을 난사한 것은 애인인 베아트리스가 자신을 떠난 데 화가 난 때문이었다. 이쯤 되면 ‘킬 빌 Vol.2’의 재미가 전편의 비밀을 하나하나 벗겨가는 스릴러적 묘미가 아니라, 다른 곳에 있다는 것을 알아차려야 한다. 물론 2편에서도 키도의 복수는 이어진다. 빌의 동생인 버드(마이클 매드슨)에게 생매장을 당하지만 극적으로 탈출해 외눈박이 킬러 엘 드라이버(대릴 한나)를 처치하고, 드디어 빌 앞에 선다. 빌의 집에 잠입한 키도는 죽은 줄 알았던 딸의 존재를 확인하고 경악한다. ‘킬빌 Vol.1’이 사무라이 액션의 형식미와 일본문화의 조형적 아름다움에 대한 매혹을 피를 통해 구체화했다면, ‘킬 빌 Vol.2’는 1970·80년대 홍콩 영화를 통째로 들여다 놓고 직접적으로 찬사를 퍼붓는다. 킬 빌 1, 2편에 ‘복선’이란 없다. 악당에게 크게 당한 영웅이 와신상담, 초인적인 능력으로 어려움을 헤치고 복수에 성공한다는 식의 설정은 무협 영화의 기둥. 여기에 스승의 원수를 갚고, 생사를 몰랐던 자식과 대면하는 장면 등 지엽까지 그대로 들여왔다. 땅속에 묻힌 키도가 살아나올 방법을 생각하다가 과거 자신의 수련기를 회상하는 장면은 2편 중 가장 코믹한 볼거리이다. 빌의 소개로 파이 메이(유가휘)의 제자가 된 키도. ‘백미(白眉)’라는 이름처럼 얼굴의 모든 털이 새햐안 이 고수는 백인 여제자에게 무공이란 모욕과 땀방울 속에 있는 것이란 사실을 깨닫게 하는 정공법을 강의하지만, 키도가 실수를 할 때마다 ‘쳇’ ‘쳇’거리는 노인의 표정을 보는 관객은 웃음을 참기 힘들다. 거친 클로즈업이 특징인 쇼브라더스의 무협 영화를 그대로 빼다 박았고, 자의식 없는 근엄함이 얼마나 우스꽝스러운지를 증명하는 파이 메이라는 캐릭터는 쇼브라더스 무협영화 ‘홍휘관’에서 유가휘의 상대역이 맡았던 캐릭터. 타란티노는 금단증상을 심하게 앓을지도 모를 홍콩 영화 중독자다. 하지만 타란티노의 혈통은 순수하지 않아 더 매력적이다. 키도의 결혼식장에서 유혈극이 벌어지기 직전, 피리를 불며 찾아온 빌과 결혼식 연습을 하는 키도가 만나는 장면은 서부 영화의 대결 장면을 연상케 하는 화면 구도와 분위기. 2편은 더 정확히 말하자면, 홍콩 무협과 웨스턴과 자신의 전작에서 보인 유혈적 상상력의 잡종이다. 잡종을 제대로 즐기려면 그 구성물인 순종의 개별적 특성을 ‘알고’ 있어야 한다. 이 ‘알고 있다’와 ‘모른다’는 타란티노 영화를 ‘걸작’과 ‘싸구려’로 구분하는 매우 중요한, 때로는 유일한 변수다. 그래서 타란티노의 영화는 깡패와 유색인종, 피와 욕설로 범벅이 되지만, 지적인 (혹은 지적 허영심에 가득찬) 사람들로부터 숭배를 받는다. 이것이 바로 패러디 영화, 혹은 오마주를 바치는 영화의 숙명이다. 물론 그것은 또 창작자가 아니라 ‘수집가’가 치러야 할 응당한 대가이기도 하다. ‘킬 빌 Vol.1’의 청엽정 결투 같은 스펙터클을 기대하는 사람에게, 기껏해야 눈알을 빼서 발로 밟아 터뜨리는 장면은 박진감이 부족한 듯 보일 만하지만 퓨전, 혹은 잡종 영화의 매력을 맛본 이들에게는 ‘킬 빌 Vol.2’ 역시 외면하기 힘든 불량식품이다. 14일 개봉.