박찬욱 - 최민식 귀국 기자회견

"타란티노의 표정에서 묘한 질투심을 읽었다!" 쿠엔틴 타란티노가 박찬욱 감독을 중원에서 만난 호적수로 여긴 것으로 알려졌다. 25일 오후 6시 서울 프라자 호텔에서 열린 '올드보이' 귀국 기자회견에서 최민식은 쿠엔틴 타란티노와 박찬욱 감독이 무슨 대화를 나눴는지 궁금해하는 이들에게 "자타가 공인하는 이야기꾼인 타란티노가 한국에서 온 최고의 스토리텔러 박감독에게 최상급의 칭찬을 늘어놓으면서도 은근히 질투의 빛을 보였다"고 말해 좌중을 웃음바다로 만들었다.

이번 '올드보이'의 심사위원대상 수상에 견인차 역할을 한 것으로 알려진 타란티노는 박감독에게 폭포와 같은 칭찬의 말을 쏟아내며 영화 한장면 한장면을 분석했다는 설명. 액션영화의 거장 서극 역시 박감독에게 '올드보이'의 대표장면 '장도리신'을 꼬치꼬치 캐물으며 '촬영의 비밀'을 알아냈다는 전언이다. 이날 기자회견에는 세계에서 인정받은 '올드보이'의 성과를 반영하듯 200여명의 기자들이 참석하는 대성황을 이뤘다. 김동주 쇼이스트 대표는 "한국영화를 대표할 수 있는 박찬욱이라는 브랜드가 탄생했다는 사실에 가장 큰 의의를 둔다"고 소감을 말했다.　다음은 일문일답. -감독상과 남우주연상을 받을 거라는 기대를 하지 않았나. ▶박 : 이번 상은 감독과 남우주연상을 합친 정도의 의미가 아닐까 한다. 지금까지 상금있는 상을 타본 적이 없어 (상금이 없는) 칸 영화제 수상을 직감했다. (상장을 들어보이며) 이 종이와 축전을 함께 칼라 복사해서 나눠 갖기로 했다. -해외 배우들 중 함께 일해보고 싶은 사람이 있는지. ▶박 : 막연한 대상을 물어보는 거라면, 이번 심사위원 중 한사람이었던 엠마누엘 베아르의 겸손한 모습에 끌렸다. 장만옥도 멋있었다. -수상소식과 함께 최민식의 부인도 화제였다. ▶최 : 그냥 조용히 살게 내버려둬 달라. 쑥스럽다. '올드보이'와 한국영화에 더 관심 가져줬으면 좋겠다. -칸에서 홍상수 감독과 만난 적이 있나. ▶박 : 도착한 날짜도 달랐고 그 팀이 도착했을 때는 인터뷰 하느라 바빴다. 김태우는 한번 마주친 적이 있다. '여자는 남자의 미래다'팀이 갈라 시사회장에 들어가는 모습을 지켜보면서 박수를 보낸 정도다. -칸이 이토록 아시아 영화에 대해 관심가졌던 이유가 뭐라고 생각하나. ▶박 : 문화예술 전반에 걸쳐 아시아에 대해 열광적임을 느꼈다. 서구 문화에서 더이상 기대할 것이 없으므로 오리엔탈리즘에 눈을 돌리는게 아닌가 싶다. ▶최 : 동양적인 것에 대한 관심을 넘어서 아시아 영화들의 수준이 높기 때문이다. -칸에서 시사 도중 어떤 장면에 가장 열광적인 환호를 받았나. ▶최 : 영화전체의 완성도에 몰입하는 것 같았다. 워낙 영화 속 자극적인 장면이 많지 않나? 혀를 자르는 장면이나 롱테이크 장면에 대해 서극 감독이 굉장히 궁금해했다. 누구 다친 사람은 없는지, 엑스트라를 썼는지, 등에 꽂힌 칼은 어떻게 촬영했는지에 대해 꼬치꼬치 캐묻더라. 액션고수로부터 칭찬을 들으니 기뻤다. ▶박 : 타란티노가 '올드보이'를 미는 것에 대해 다른 심사위원들이 싫어하면 어쩌나 고민했다는 얘길 들었다. 그런데 모든 심사위원들이 타란티노와 똑같은 생각을 했다는 것이다. 아무래도 혼자 밀기엔 께름칙한 소재라서 그랬던 것 같다. -일본 원작을 리메이크하면서 원작료가 얼마 들지 않은 것으로 안다. ▶박 : 원작자가 '공동경비구역 JSA'를 보고 흔쾌히 허락했다. 영화화할 때, 촬영에 들어갈 때, 개봉할 때 각각 500만원씩을 지불했으니 1500만원이 든 셈이다. 일본으로 220만달러에 되팔았으니 26억원이 남는 장사를 했다. ▶김 : 일본 개봉을 맡고 있는 도시바측이 원작자와 박감독의 만남을 주선하기로 했다. (스포츠조선)