쿠아론 감독 "욕 안하겠다" 계약까지

‘해리포터와 아즈카반의 죄수’는 6월 4일 영국, 미국 등서 개봉하며, 한국에서는 7월 16일 뚜껑을 연다. ‘반지의 제왕’과 비교되면서 ‘반지…’가 성인팬들의 열렬한 지지로 흥행이 폭발했던 반면, 해리포터는 어린이용이라는 한계를 보였던 게 사실. 그러나 3편 시사 후 반응은 ‘전망이 꽤 밝다’는 쪽으로 모아지고 있다. 애초 3편까지 하기로 했던 1, 2편 크리스 콜럼버스 감독이 알폰소 쿠아론으로 바뀌면서 몇 가지 변화도 보여준다. 덕분에 사소하지만 재밌는 에피소드들이 나왔다. ■욕설 금지 쿠아론 감독은 3편을 계약하며 ‘아이들 앞에서 절대 욕을 하지 않는다’는 조항에 사인했다. 그러나 감독은 스페인어로는 욕설을 했고, 주인공 대니얼은 “뜻은 모르지만 나도 스페인어로 욕을 할 수 있다”고 말했다. 스페인 욕설도 계약 위반? ■청바지를 입은 틴 에이저 마법사 “심지어 교복을 입은 경우에도 똑같은 교복을 입은 아이는 없다. 고쳐 입고, 올려 입고….” 감독은 1, 2편 옷이 너무 ‘범생이’ 패션이라고 판단, 교복을 ‘재량껏’ 입으라고 주문했고 심지어 ‘공주병’ 헤르미온느도 이번에는 청바지를 입은 모습을 보여준다. ■새 얼굴이 모였다 2002년 사망한 덤블도어 교장 역의 리처드 해리스 대신 마이클 갬본이 출연했다. 아이들의 교칙 위반을 눈감아주며 슬쩍 ‘윙크’를 하는 등 훨씬 ‘귀여운’ 설정이다. 앞날을 예언하지만, 코앞의 것은 못 보는 지독한 근시인 점성학 교수 트릴로니 역에는 엠마 톰슨이 열연했다. 13명을 죽이고 12년간 아즈카반 감옥에 갇혔다 탈출해 해리를 떨게 하는 시리우스 블랙은 악역 전문배우 게리 올드먼. “세 아이들이 너무 좋아하는 데다 출연료가 생기기 때문”이라는 게 출연 이유. ■디지털 캐릭터 ‘디멘터’ ‘벅빅’ 그리고 유령버스가 쿠아론 감독의 키치적 감성을 드러낸다. 아즈카반의 간수인 ‘디멘터’는 ‘반지의 제왕’ 중 로한의 기마병사와 비슷한 모습으로 하늘을 날아다니며 해리포터의 영혼을 빨아들인다. 교수가 된 해그리드가 잡은 ‘벅빅’은 말과 새를 합친 짐승. 집 나온 해리를 여인숙에 데려다 주는 유령버스는 3층짜리로 안에는 침대와 샹들리에가 걸렸지만, 해골 귀신이 길잡이 역할을 하는 기이한 모습이다. (박은주기자)