DVD에는 최대 32가지의 자막과 8가지 오디오 트랙이 수록될 수 있다. 특히 오디오 트랙에는 오리지널 사운드뿐만 아니라 감독이나 배우, 제작진의 코멘터리, 즉 음성해설이 수록되는데, 이것이 DVD 보기의 또 하나의 즐거움이다. 영화 전반에 걸쳐 촬영 중 에피소드나 캐스팅에 얽힌 비화, 감독의 의도 등을 풀어 놓는데, 이 재미가 여간 아니다.
물론 음성해설을 통해 쓸데없이 변명을 늘어놓는 감독도 있기는 하지만 대부분의 경우 작품에 대한 이해도를 높이면서도 언론에 소개되지 않은 비화를 들려준다. 이런 이유로 음성해설의 수록 여부는 DVD의 소장 가치를 평가하는 기준 중에 하나로 자리 잡았다.
음성해설의 재미있는 경우가 바로 ‘엽기적인 그녀’. 곽재용 감독과 차태현의 코멘터리는 만담 이상이다. 그 유명한 전지현의 지하철 구토 장면을 어떻게 촬영했는지, 감독이 비판적인 평론가들에게 하고 싶은 속말은 어떤 것인지 낱낱이 나온다. 일본 영화 ‘냉정과 열정 사이’는 달콤한 로맨스지만 제작진과 여배우가 참여한 음성해설에서는 느닷없이 음담패설이 튀어나와 예기치 못한 재미를 선사한다. ‘튜브’의 백운학 감독은 음성해설에서 작품에 대한 자아비판과 함께 완성도가 떨어지는 장면에 대해서 관객들에게 미안한 마음까지 털어놓는다. 최근에 출시된 타이틀 중에서는 움베르토 에코 원작의 ‘장미의 이름으로’에서 정보와 재미가 적절히 배합된 이상적인 해설을 들을 수 있다.
음성해설을 의도적으로 거부하는 감독도 있다. 스티븐 스필버그와 홍상수 감독이 대표적이다. 문화부장관을 지낸 이창동 감독은 ‘오아시스’ 음성해설 녹음 중에 자리를 떠버려 반쪽 코멘터리가 되기도 했다. 영화에 대한 해석은 관객에게 맡긴다는 생각이었는지 모르지만, 팬들에게는 더없이 실망스러운 부분이다.
(박진홍·DVD프라임 대표)