日투자로 영화제작… 시사회도 한국보다 먼저

91년부터 일본에서 활동하고 있는 이규형 감독은 4년 전 “드디어 다시 영화 만들겠다. 군대영화다. 일본인들도 감동시킬 수 있는 방법을 알고 있다”고 말했다.
그의 장담을 현실로 만들어낸 것은 일본의 한류 붐이다. 투자자를 찾지 못해 표류하던 그의 영화는 한국 영화의 가능성에 주목한 일본의 도에이(東映)가 15억원의 투자를 결정, 드디어 완성됐다. 첫 시사회도 한국이 아닌 일본서 있었다.
9일 밤 도쿄 한복판 긴자(銀座) 도에이(東映) 극장에서 이 감독의 신작 ‘DMZ 비무장지대’ 프리미엄 시사회가 열렸다. 마침 한류 붐을 탄 데다, 한·일 양측에서 적극적인 마케팅을 펼친 덕에 이날 시사회 역시 성황이었다.
‘DMZ 비무장지대’는 80년 전후 실제 전방 DMZ에서 수색대로 근무한 이 감독의 경험이 섞인 군대 영화다.
영화의 후반부는 철책선의 공비침투 사건이 장악한다. 당시 철책선에서는 무장공비가 한국의 경비상황을 탐색하며 일단 철책선을 뚫고 남하했다가 다시 북상하는 일이 잦았으며, 이 때문에 교전과 인명피해가 끊이지 않았다. 마침 최근 DMZ 철책선에 구멍이 나는 사건이 생기면서 ‘영화가 선견지명 아니냐’는 얘기가 이날 시사회장에서도 화제로 등장했다.
이 감독은 이날 밤 시사회가 끝난 후 “내 영화를 보고 눈물을 흘리는 외국사람이 있다는 것에 의의가 있다”고 말했다. 시사회에 참석한 일본의 유명배우 마쓰카타 히로키(松方弘樹) 역시 “많은 눈물을 흘렸다”고 말했다. 그러나 이 영화가 ‘한류 붐’을 연장하는 흥행작이 될 것인지는 우선 한국에서의 반응에 달린 것으로 보인다.
시사회 리셉션에서 만난 일본 게스트들은 하나같이 “한국에서 잘 돼야 일본에서 성공적으로 개봉할 수 있을 것”이라고 말했다. 한류란 그야말로 한국에서 흘러들어오는 것이기 때문이다. 한국에서는 26일 개봉예정이고, 일본에서는 내년 4~5월쯤 개봉할 예정이다.
(도쿄=최흡특파원 pot@chosun.com)