"정체성 없는 삶이 영화의 폭 넓혀줘"

“내 영화 ‘피와 뼈’는 반경 200ｍ의 조그만 조선인 마을에서 일어났던 일을 그리고 있지만 그것이 조선인의 삶을 대변하려는 것은 아니다. 나는 고독한 인간의 강함과 약함을 그리고 싶었다. 시대 상황보다는 시대에 등을 돌린 한 인물과 그의 가족을 나타내려 했다. ‘대부’가 이탈리아 이민자를 그리고 있으나, 나는 거기서 한 가족의 이야기를 보았듯이 말이다.”
양석일의 소설 ‘피와 뼈’는 돈과 폭력, 섹스에 저당잡힌 ‘괴물’ 같은 인생을 산 재일 조선인의 일생을 다룬 문제작이다. 이 소설을 원작으로, 이보다 더 참혹한 남자의 일생을 그려 지난해 일본 영화상들을 휩쓰는 등 평단의 극찬을 받은 최양일(56) 감독이 방한했다. 그는 지난 가을 일본 영화감독협회 이사장에 취임해 화제가 되기도 했다. 25일 개봉하는 영화 ‘피와 뼈’에서 김준평 역할을 맡은 기타노 다케시는 불참했고, 대신 그의 아내 이영희 역을 맡은 스즈키 교카가 함께 내한해 기자회견을 가졌다. 최 감독은 “나는 재일 한국인이라는 소재를 통해 특정한 사회적 메시지를 전달하려는 것은 아니다”고 거듭 강조했다. “나를 ‘일본에서 역경을 딛고 성공한 감독’이라는 식으로 정형화하지 말라”고 말해 온 그의 평소 주장과 일맥상통한다. “한국인 아버지에게서 태어나 일본에서 나서 자랐기 때문에 특별한 (한국인으로서의) 정체성 없이 살아왔다. 그런 점이 내 영화의 폭을 넓혀주는 역할을 한 것 같다”고 설명했다.