<미트 페어런츠2> 호기심 자극하는 소재 동감하긴 버거운 유머

중년에 이른 관객들에게 로버트 드니로와 더스틴 호프먼을 한 영화에서 만날 수 있다는 것은 그 자체로 떨리는 기쁨일 수 있다. 뿐이랴, 더스틴 호프먼의 마나님 역에는 ‘로즈 앤 그레고리’(1996) 이후 10년 가까이 스크린에서 보기 힘들었던 바브라 스트라이샌드다. 그런데 이 버거움이라니. 할리우드를 벗어나면 거의 동의하기 힘든 유머로 버무려진 ‘내수용 코미디’가 아닌가.
‘미트 페어런츠2’(Meet The Fockers)의 설정 자체는 호기심을 유발한다. 2000년 제작된 1편의 마지막을 기억하는 관객은 많지 않겠지만, 그렉 퍼커(벤 스틸러)를 사위로 받아들일 결심을 한 잭 번즈(로버트 드니로)는 5년 전 이런 대사를 했다. “도대체 어떤 사람들이 아들 이름을 퍼커(Focker)라 짓는 거지?” 이제는 한국인에게까지 익숙한 미국산 육두문자를 대대손손 성(姓)으로 쓰고 있는 집안에 대한 궁금증이 2편의 제작을 이끌어낸 것. 딸 팸 번즈(테리 폴로)와 그렉 퍼커와의 결혼을 위해 잭 번즈 부부는 예비 사돈의 집을 찾아가 상견례를 갖는다. 알고 보니 바깥사돈 버니 퍼커(더스틴 호프먼)는 전업 주부고, 안사돈 로즈 퍼커(바브라 스트라이샌드)는 부부 성생활 컨설턴트. CIA 출신의 보수주의자 번즈가 당황할 것은 인지상정이다. 이후 벌어지는 두 집안 간의 충돌담이 2편을 빚어낸다.
명배우들의 망가지는 연기를 보는 재미가 하나도 없다고는 할 수 없지만, 미식축구하다 다친 허리를 고쳐주겠다며 바깥사돈의 엉덩이 위에 올라가 온몸으로 마사지를 하는 바브라 스트라이샌드나 벤 스틸러의 속셈을 까발리겠다며 ‘진실 주사’를 목덜미에 손으로 찔러넣는 로버트 드니로를 보고 있자면 쓴웃음이 절로 난다. ‘콩가루 집안’이 뭔지를 유감없이 보여주는 퍼커 패밀리 덕분(?)에 허섭한 코미디 연기의 대가 벤 스틸러가 오히려 점잖아 보일 지경이다. 15일 개봉.