오페라의 유령 DVD '1925년작 & 2004년작'

‘오페라의 유령’ 하면 영화보다 뮤지컬이 먼저 떠오른다. 뮤지컬계의 미다스 손으로 불리는 앤드루 로이드 웨버가 제작, 1986년부터 공연한 이 작품은 지금까지 전 세계 110개 도시에서 1억명 이상이 관람했다. 뮤지컬 ‘캣츠’의 최장기 공연 기록을 올해 안에 깰 것이 확실시되고 있으며, ‘세기의 오페라’라는 별칭이 과장으로 느껴지지 않는 무대 예술의 최고봉이라고 할 수 있다(참고로 국내에서는 지난 2001년 공연에 이어 2차로 오리지널 투어팀의 내한 공연이 오는 6월에 있을 예정이다). 이처럼 뮤지컬이 큰 성공을 거두자 원작이 된 소설이나 이를 바탕으로 한 영화에 자연스레 관심이 가게 된다.
‘오페라의 유령’ 원작은 1910년 가스통 르루의 동명 추리소설로, 파리 오페라하우스의 복잡한 내부 구조에서 영감을 얻고 여기에 미녀와 야수라는 기괴하면서도 슬프고 고전적인 스토리 라인을 대입했다. 처음 영화화된 것은 1925년 유니버설 스튜디오에 의해서. ‘천의 얼굴’로 유명한 ‘론 채니’의 열연으로 무성영화사에 남는 작품으로 평가받고 있다. 20년 후 유니버설은 리메이크작을 발표했다. 현재 우리가 쉽게 떠올리는 영화 ‘오페라의 유령’은 2004년도 작이다. 이들 ‘오페라의 유령’이 최근 1주일 간격으로 DVD로 출시되었는데 어떤 차이가 있는지 알아보자.
■오페라의 유령(오리지널 클래식 버전)
화려한 벨벳 재질의 아웃 케이스에 담겨 있는 두 편의 DVD는 각각 아서 루빈 감독의 1943년작과 루퍼트 줄리언 감독의 1925년작인데, 일종의 합본 형태로 출시되었다. 뮤지컬이 아닌 원작 소설을 바탕으로 제작된 영화라는 측면에서 오리지널 클래식이라는 부제를 단 듯하다. 1925년작은 흑백 무성영화이다. 이 시대의 작품은 아무리 DVD라고 해도 화질이 일반적으로 형편없는데, 다행히 재편집 수정본으로 제작돼 품질이 극악한 수준은 아니다. 지금 봐도 놀랄 정도의 화려한 의상과 기묘한 특수 분장이 돋보인다. 1943년작은 오페라 극단에서 퇴출된 바이올린 연주자의 복수극으로 각색되었는데, 아카데미 2개 부문을 수상했다. 컬러로 제작되었으며 고전영화 전문가인 ‘스콧 맥퀸’의 자세한 해설이 부록으로 포함되어 있다.
■오페라의 유령(2004년작)
앤드루 로이드 웨버가 직접 제작했다는 사실에서 알 수 있듯, 소설이 아닌 뮤지컬을 바탕으로 했다. 우리 귀에 익숙한 ‘Think of me’ ‘Masquerade’ 같은 곡을 들을 수 있다. 영화에서는 뮤지컬 같은 현장감이나 입체감은 얻을 수 없지만, 대신 무대에서 접하기 힘든 요소들을 담고 있다. 예컨대 감독인 조엘 슈마허가 인터뷰에서 밝혔듯이 무대 뒤편의 모습을 상세하게 묘사해 놓았고, 그동안 대사로만 처리됐던 이야기도 스크린으로 옮겨 놓았다. 최근 작품답게 DVD 품질도 매우 뛰어난데, 특히 각 배우들의 노래는 소름이 끼칠 정도로 아름답게 녹음되어 있다. 부록 중 국내 뮤지컬 공연팀이 참가한 음성해설과 영화 제작 스태프가 참여해 만든 우스꽝스러운 뮤직비디오를 추천한다.
(박진홍 DVD프라임 대표 park@dvdprime.com)