한 영화에 두가지 엔딩을 부탁해

하나의 영화엔 하나의 결말만이 있다는 건, 당연하면서도 조금은 답답한 사실이다. 가끔은 이 한계성에 도전하며 두 개의 결말을 제시하는 영화가 있다.

두 개의 이야기
감독들에게 어떻게 영화를 시작하고 어떻게 끝맺을 것인가를 고민하는 과정은 매우 고통스러운 시간일 것이다. 특히 엔딩의 결정은, 영화 전체의 의미를 좌지우지할 수 있는 화룡점정. 문제는 그들에게 단 하나의 엔딩만이 허락되어 있다는 사실이다.

최근엔 아예 두 개의 결말을 염두에 둔 영화들도 등장한다. 로버트 드니로와 다코다 패닝이 부녀지간으로 등장하는 스릴러 ‘숨바꼭질’은 엔딩이 다른 두 버전을 동시에 개봉했던 영화. 다코타 패닝이 머리가 두 개인 소녀를 그리는 게 대부분의 관객이 본 버전이라면, 소수의 관객은 패닝이 정신병원에 갇혀 있는 장면을 이 영화의 결말로 간직하고 있다. ‘투사부일체’도 처음부터 두 개의 결말을 함께 제시했는데, 극장에선 고등학교를 졸업한 상중(김상중)에게 두식(정준호)이 마피아 해외유학을 권하는 장면에서 끝나지만, 개봉과 함께 인터넷에 공개된 엔딩에선 두식이 상두(정웅인)와 대가리(정운택)에게 고등학교까지 마치고 오라고 한다. 엔딩에 대한 감독들의 갈등은 주로 해피엔딩과 비극 사이에서 진동하는 듯하다. 가장 극단적인 사례는 데뷔 당시 재간둥이로 떠올랐던 케빈 스미스 감독의 첫 작품 ‘점원들’. 편의점 점원과 비디오대여점 점원이 끝없이 노닥거리는 이 영화는 다사다난했던 하루 일상을 그리는데, 감독은 극장판에선 일과가 끝난 두 점원의 모습을 보여주는 가벼운 결말을 선택했다. 하지만 그가 고심했던 또 하나의 결말은 권총강도의 등장. 만약 이 엔딩을 선택했다면 시종일관 즐거웠던 관객들은 강하게 뒷통수 맞았을 것이다.

DVD 통해 고백할래요

DVD 서플먼트는 결말을 놓고 고민했던 감독들의 작은 위안이며 은밀한 고백이기도 하다. ‘올드보이’의 또 다른 결말에선, 최면술사(이승신)가 우진(유지태)에게 이렇게 묻는다. “새로운 암시를 부여할까요? 자살을 한다거나, 미도를 죽인다거나….” 우진은 대답한다. “그냥 이렇게 전해주세요. 행운을 빈다고.” 김지운 감독은 DVD의 코멘터리에서 엔딩에서의 작은 고뇌를 털어놓는데, 수미(임수정)의 자살로 끝맺고 싶었던 ‘장화, 홍련’의 엔딩은 슬프긴 하지만 너무 상투적이기에 버려야 했고, ‘달콤한 인생’은 희수(신민아)의 무표정한 얼굴 클로즈업 또한 생각했다고 한다. 만약 이렇게 영화가 끝났다면, 희수라는 캐릭터의 팜므파탈적인 성격이 조금은 강화되지 않았을까 싶다. ‘친구’의 원래 엔딩은 과거의 세피아 톤 회상이 아니었다. 면회를 마치고 나온 상택(서태화)은 택시를 타는데, 운전사에게 개인택시 하나 사려면 얼마나 드냐고 묻는다. 준석(유오성)이 나중에 택시 하나 사달라고 했던 장면을 환기시키는 부분. 곽경택 감독은 고심 끝에, 감정적으로 튄다는 이유로 선택하지 않았다. ‘누구나 비밀은 있다’의 다른 엔딩은 반전에 가까운데, 수현(이병헌)은 인간이 아니라 천사였고, 세 여자에게 성적 활력을 불어넣기 위해 이 땅에 내려왔다.
하지만 두 개의 엔딩을 가지는 영화 중 가장 극적인 경우는 ‘블레이드 러너’일 것이다. 뒤늦게 ‘감독판’이라는 은총을 입게 된 리들리 스코트 감독은, 제작사에 의해 어이없이 훼손되었던 극장판을 자신의 의도대로 바로잡는다. 다른 영화의 한 장면을 따다 붙여 억지로 해피엔딩 분위기를 연출했던 것이 개봉 당시 ‘블레이드 러너’의 결말. 하지만 스코트 감독의 진짜 의도는 데커드(해리슨 포드) 또한 리플리컨트였다는 걸 암시하는 것이었다.
(월간 ‘스크린’ 기자)