Á¸½º ȩŲ½º º´¿øÀÌ 16³â° ¹Ì±¹ ÃÖ°íº´¿ø¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö US´º½º&¿ùµå¸®Æ÷Æ®(USNW)°¡ 7ÀÏ °ø°³ÇÑ ¹Ì±¹ ÃÖ°íº´¿ø ¼øÀ§¿¡ µû¸£¸é, Á¸½ºÈ©Å²½ºº´¿øÀº Æò°¡ ´ë»ó 16°³ ºÐ¾ß °¡¿îµ¥ À̺ñÀÎÈİú, »êºÎÀΰú, ½ÅÀåÁúȯ, ·ù¸¶Æ¼Áò, ºñ´¢±â°ú µî 5°³ ºÐ¾ß¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ÀçȰÀÇÇÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÀüºÐ¾ß¿¡¼ 4À§ À̳»¿¡ µé¸ç Á¾ÇÕ¼øÀ§ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ºñ¿µ¸® ÀÇ·á±â°üÀÎ ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ ·Îü½ºÅͽÃÀÇ ¸ÞÀÌ¿äŬ¸®´ÐÀº ¼ÒȱâÁúȯ, ³»ºÐºñ³»°ú, ½Å°æ°ú, Á¤Çü¿Ü°ú µî 4°³ ºÐ¾ß¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç Á¾ÇÕ¼øÀ§ 2À§¿¡ ¿Ã¶ú°í, 3À§¿¡´Â Áö³ÇØ 4À§¿¡¼ ÇÑ °è´Ü ¶Ù¾î¿À¸¥ Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´ÐÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Á¾ÇÕ¼øÀ§ 10À§±Ç¿¡´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø(ÇϹöµåÀǴ뺴¿ø¡¤4À§), UCLA ¸ÞµðÄü¾ÅÍ(5À§), ´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø(6À§), µàÅ©´ëº´¿ø(7À§), ¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º(8À§), ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ º´¿ø(9À§), ¿ö½ÌÅÏ´ëÇк´¿ø(10À§) µîÀÌ ·©Å©µÆ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 6À§¿¡ ¿À¸¥ ´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿øÀº 2008³â ÀÎõ ¼Ûµµ °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¿¡ ¼³¸³µÉ ±¹Á¦º´¿ø ¿î¿µÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø º´¿øÀÌ´Ù.
Áø·áºÐ¾ßº°·Î´Â ¾Ï ºÐ¾ß¿¡¼ ´º¿å ¸Þ¸ð¸®¾ó ½½·Î¿î-ÄÉÅ͸µ ¾Ï¼¾ÅͰ¡ 1À§, À̰ÇÈñ »ï¼º±×·ìȸÀåÀÌ ¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´ø MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅͰ¡ 2À§, Á¸½ºÈ©Å²½ºº´¿øÀÌ 3À§¿¡ ·©Å©µÆ´Ù. ¼Ò¾Æ°ú¿¡¼´Â Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¾î¸°À̺´¿øÀÌ 4³â° 1À§¸¦ °í¼öÇßÀ¸¸ç, ½ÉÀåÁúȯ ºÐ¾ß¿¡¼´Â Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´ÐÀÌ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
USNWÁö´Â ¹Ì±¹ ³» 5189°³ º´¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸í¼º(Reputation), ÁßÁõÁúȯ Ä¡·áÀ² ¹× »ç¸Á·ü, ÀǷἺñ½º ¼öÁØ(°£È£»ç ´ë ȯÀÚ ºñÀ²°ú ÁÖ¿äÀÇ·á±â¼ú È®º¸À² µî) µî¿¡ µû¶ó ¼øÀ§¸¦ ¸Å°å´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 1°³ ÀÌ»óÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼øÀ§¿¡ ¿À¸¥ °÷Àº 176°³¿´À¸¸ç, 6°³ ºÐ¾ß À̻󿡼 »óÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó Á¾ÇÕ¼øÀ§(Honor roll)¿¡ ·©Å©µÈ °÷Àº 14°³ º´¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
|
Á¾ÇÕ¼øÀ§ |
º´¿ø |
|
1 |
Á¸½ºÈ©Å²½º º´¿ø |
|
2 |
¸ÞÀÌ¿äŬ¸®´Ð |
|
3 |
Ŭ¸®ºí·£µåŬ¸®´Ð |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø(ÇϹöµåÀǴ뺴¿ø) |
|
5 |
UCLA¸ÞµðÄü¾ÅÍ |
|
6 |
´º¿åÀå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
7 |
µàÅ©´ëº´¿ø |
|
8 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
9 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ º´¿ø |
|
10 |
¿ö½ÌÅÏ´ëÇк´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
11 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø(ÇϹöµåÀǴ뺴¿ø) |
|
12 |
¹Ì½Ã°Ç´ëÇк´¿ø |
|
13 |
½ºÅÄÆ÷µåº´¿ø |
|
14 |
ÇÇÃ÷¹ö±×´ëÇк´¿ø |
<ºÐ¾ßº° ÃÖ°í º´¿ø>
1. ¾Ï|
1 |
¸Þ¸ð¸®¾ó ½½·Î¿î-ÄÉÅ͸µ ¾Ï¼¾ÅÍ, ´º¿å |
|
2 |
MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ, ÈÞ½ºÅÏ |
|
3 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
4 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
5 |
´Ù³ª ÆÄ¹ö ¾Ï¼¾ÅÍ, º¸½ºÅÏ |
|
6 |
¿ö½ÌÅÏÁÖ¸³´ëº´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
7 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
8 |
½ÃÄ«°í ´ëÇк´¿ø |
|
9 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
10 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
1 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
2 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
3 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅæ |
|
5 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
6 |
½ÃÄ«°í ´ëÇк´¿ø |
|
7 |
¸¶¿îÆ® ½Ã³ªÀÌ ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ, ´º¿å |
|
8 |
µàÅ©´ë º´¿ø, ´õ·¥ |
|
9 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
10 |
Ŭ¶ó¸®¾È Çコ ÆÄÆ®³Ê½º, Àεð¾Ö³ªÆú¸®½º |
|
1 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø |
|
2 |
¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇк´¿ø, ¾ÆÀÌ¿À¿Í ½ÃƼ |
|
3 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ À̺ñÀÎÈİú º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
4 |
ÇÇÃ÷¹ö±×´ëº´¿ø |
|
5 |
¹Ì½Ã°£ ´ëÇк´¿ø, ¾Ø¾Æ¹ö |
|
6 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
7 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
8 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
9 |
¿ö½ÌÅÏÁÖ¸³´ëº´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
10 |
MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ, ÈÞ½ºÅÏ |
|
1 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
2 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
3 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø |
|
4 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
5 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
6 |
¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, ¼£·ÔÆ®ºô |
|
7 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
8 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
9 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
10 |
¿ö½ÌÅÏÁÖ¸³´ëº´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
1 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø |
|
2 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
3 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
4 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
5 |
MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ, ÈÞ½ºÅÏ |
|
6 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
7 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
8 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
9 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
10 |
¿¹ÀÏ´ë ´ºÇìÀÌºì º´¿ø |
|
1 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
2 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
3 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
5 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
6 |
ÅØ»ç½º ½ÉÀ庴¿ø, ÈÞ½ºÅÏ |
|
7 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
8 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
9 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
10 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
1 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
2 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
3 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
5 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
6 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
7 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
8 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
9 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
10 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
1 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
2 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
3 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
4 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
5 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
6 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
7 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
8 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
9 |
¼¼ÀÎÆ® Á¶¼Á º´¿ø, ÇǴнº |
|
10 |
°¨¸®±³ º´¿ø, ÈÞ½ºÅÏ |
|
1 |
¹è½ºÄÞ ÆÄ¸Ó ¾È°úº´¿ø, ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì |
|
2 |
Àª¸Ó ¾È°úº´¿ø(Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø), º¼Æ¼¸ð¾î |
|
3 |
Àª½º ¾È°ú º´¿ø, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ À̺ñÀÎÈİú º´¿ø, º¸½ºÅæ |
|
5 |
Á콺½ºÅ¸ÀÎ ¾È°úº´¿ø(UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ) |
|
6 |
¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇк´¿ø, ¾ÆÀÌ¿À¿Í½ÃƼ |
|
7 |
µµÈ÷´Ï ¾È°úº´¿ø(͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø), LA |
|
8 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
9 |
´º¿å À̺ñÀÎÈİú º´¿ø |
|
10 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
1 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
2 |
Ư¼ö ¼ö¼ú º´¿ø(Hospital for special surgery), ´º¿å |
|
3 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
4 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
5 |
Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´Ð |
|
6 |
·¯½Ã´ëÇк´¿ø, ½ÃÄ«°í |
|
7 |
¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇк´¿ø, ¾ÆÀÌ¿À¿Í½ÃƼ |
|
8 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
9 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
10 |
¿ö½ÌÅÏÁÖ¸³´ëº´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
1 |
Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¾î¸°À̺´¿ø |
|
2 |
º¸½ºÅÏ ¾î¸°À̺´¿ø |
|
3 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
4 |
·¹Àκ¸¿ì ¿µÀ¯¾Æº´¿ø, Ŭ¸®ºí·£µå |
|
5 |
ÅØ»ç½º ¾î¸°À̺´¿ø, ÈÞ½ºÅæ |
|
6 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
7 |
¾î¸°À̺´¿ø, µ§¹ö |
|
8 |
½Å½Ã³»Æ¼ ¾î¸°À̺´¿ø |
|
9 |
±¹¸³ ¾î¸°À̺´¿ø, ¿ö½ÌÅÏ D.C. |
|
10 |
¸Þ¸ð¸®¾ó ¾î¸°À̺´¿ø, ½ÃÄ«°í |
|
1 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
2 |
Á¸½º ȩŲ½º º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
3 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
4 |
¸Æ¸° º´¿ø, º§¸óÆ®, ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ |
|
5 |
UCLA ½Å°æÁ¤½Å°ú º´¿ø |
|
6 |
¸Þ´×°Å Ŭ¸®´Ð, ÈÞ½ºÅæ |
|
7 |
¿¹ÀÏ´ë ´ºÇìÀÌºì º´¿ø |
|
8 |
½ºÅÄÆ÷µå º´¿ø |
|
9 |
¼ÎÆÛµå & ¿¡³ì ÇÁ·§ º´¿ø, º¼Æ¼¸ð¾î |
|
10 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
1 |
½ÃÄ«°í ÀçȰº´¿ø |
|
2 |
Äɽ½·¯ ÀçȰº´¿ø, ¿þ½ºÆ®¿À·»Áö |
|
3 |
¿ö½ÌÅÏÁÖ¸³´ëº´¿ø, ½Ã¾ÖƲ |
|
4 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
5 |
ÀçȰ¿¬±¸º´¿ø(TIRR), ÈÞ½ºÅÏ |
|
6 |
Å©·¹ÀÌ±× º´¿ø, À×±Û¿ìµå, ÄÝ·Î¶óµµ |
|
7 |
½ºÆúµù ÀçȰº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
8 |
·¯½ºÅ© º´¿ø(´º¿åÁÖ¸³´ëº´¿ø) |
|
9 |
¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëº´¿ø, Ä÷³¹ö½º |
|
10 |
±¹¸³ ÀçȰº´¿ø, ¿ö½ÌÅÏ D.C. |
|
1 |
³»¼Å³Î ÁêÀ̽à º´¿ø, µ§¹ö |
|
2 |
¸ÞÀÌ¿äŬ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
3 |
Á¸½ºÈ©Å²½ºº´¿ø |
|
4 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
5 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷µð¿¡°í |
|
6 |
ÄݷζóµµÁÖ¸³´ëº´¿ø, µ§¹ö |
|
7 |
Ŭ¸®ºí·£µåŬ¸®´Ð |
|
8 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
9 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
10 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
1 |
Á¸½ºÈ©Å²½ºº´¿ø |
|
2 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
3 |
Ư¼ö ¼ö¼ú º´¿ø(Hospital for special surgery), ´º¿å |
|
4 |
Ŭ¸®ºí·£µåŬ¸®´Ð |
|
5 |
ºê¸®°Ë¾Ø¿ì¸Õ½º º´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
6 |
¾Ù¶ó¹è¸¶ÁÖ¸³´ëº´¿ø, ¹ö¹Ö¾ö |
|
7 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
8 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
9 |
´º¿åÁÖ¸³´ë °üÀýº´¿ø |
|
10 |
͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëº´¿ø, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ |
|
1 |
Á¸½ºÈ©Å²½ºº´¿ø |
|
2 |
Ŭ¸®ºí·£µåŬ¸®´Ð |
|
3 |
¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð, ·Îü½ºÅÍ |
|
4 |
UCLA ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ |
|
5 |
´º¿å Àå·Î±³´ëÇк´¿ø |
|
6 |
¸Þ¸ð¸®¾ó ½½·Î¿î-ÄÉÅ͸µ ¾Ï¼¾ÅÍ, ´º¿å |
|
7 |
µàÅ©´ëº´¿ø, ´õ·¥ |
|
8 |
¹Ù³×½ºÁêÀ̽à º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º |
|
9 |
¸Å»çÃß¼¼Ã÷Á¾ÇÕº´¿ø, º¸½ºÅÏ |
|
10 |
MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ, ÈÞ½ºÅÏ |