장쯔이, 일보단 가정이 우선…결혼 후 은퇴

김치를 좋아한다. 또 모자를 푹 눌러쓰고 남대문서 밤쇼핑도 즐긴다. 한국인이라고 해도 손색이 없다. 그녀가 왔다. 영화 '와호장룡', '연인' 등을 통해 세계적인 배우로 이름을 날리고 있는 장쯔이가 추석 영화시장에 도전장을 냈다. 21일 개봉한 '야연'이다. 200억원의 제작비를 들인 '야연'에서 장쯔이는 중국의 5대10국 시대를 호령했던 여걸인 황후 완을 맡았다. 특히 붉은 천으로 하체를 휘감은 채 반라로 나른하게 침실에 누워있는 농밀한 자태까지 뽐내며 새로운 연기 변신을 꾀했다. ★프로 중의 프로 장쯔이는 천상 연기자다. 황후 완의 배역은 간단치 않았다. 선(先)황제에게 간택되어 황후가 되면서 첫사랑인 황태자 우(다니엘 우)를 아들로 불러야하는 그녀. 하지만 형을 죽이고 새로운 황제가 되는 리(유 게)도 그녀에게 청혼을 한다. 그리고 리는 우를 살해하기 위해 온갖 술책을 동원한다. 장쯔이는 이 과정에서 슬픔과 절망감을 삭이며 완벽한 내면연기를 펼쳤다. 장쯔이는 "캐릭터가 너무 복잡해 힘들었다. 그래서 몰입하고 또 몰입했다. 그 결과 촬영이 끝난 후에도 캐릭터에서 빠져나오기 힘들었다"고 했다. 또 울음이 멈추지 않아 애를 먹었단다. 하지만 여전히 그녀의 연기 욕심은 끝이 보이지 않는다. 장쯔이는 "아직도 더 힘든 촬영을 하고 싶다. 난 스스로를 괴롭히는 것을 좋아한다"고 웃었다.

★할리우드의 교훈 장쯔이는 좋은 작품이 있으면 어디든지 달려간다. 선택을 기다리기 보다는 작품이 들어오면 빨리 결정한다. 단 내키지 않으면 그 자리에서 "NO(노우)"라고 확고한 의견을 개진한다. 지난해에는 '게이샤의 추억'으로 할리우드에서 자신의 끼와 재능을 맘껏 펼쳤다. 요즘도 미국에서 시나리오가 쇄도하고 있다. 하지만 할리우드 진출은 배우로서 하나의 과정일 뿐 목표가 돼서는 안된다는 명확한 원칙을 제시했다. 그녀는 "정말 솔직히 말하면, 아시아 배우에게 주어지는 역할은 제한되어 있다. 물론 어느 나라의 배우든 다른 나라의 영화를 찍는 것은 다양한 경험을 할 수 있는 기회다. 하지만 배우로서 보여줄 수 있는 가치가 있는 역할에만 출연하는 일이 현명하다고 본다"고 잘라 말했다. ★결혼 후 은퇴 그리고 한국 영화 장쯔이는 소신이 뚜렷하다. '야연'의 전라 장면에서 대역을 쓴 것도 선을 지키기 위해서다. 또 일보다는 가정이 우선이라고 했다. 그녀는 "만약에 행복한 가정과 아이가 생긴다면 일을 그만둘 생각이 있다. 하지만 그게 언제인지를 모르겠다"며 쑥스럽게 웃었다. 그리고 한국 영화에 대해서도 기탄없이 밝혔다. 장쯔이는 2001년 한국 영화 '무사'와 2003년 '조폭 마누라2'에 출연한 바 있다. 그녀는 "한국 배우들은 목숨을 걸고 연기를 하는 것 같다"며 "기회가 된다면 한국 영화에 다시 출연하고 싶다. 유명하지 않은 신인감독이라도 스타일과 개성이 뚜렷하다면 함께 일하고 싶다"고 강조했다. (스포츠조선 김성원 기자)