제 79회 아카데미시상식에서 '무간도'를 리메이크한 '디파티드'의 윌리암 모나한이 각생상을 수상했다.
죽지않고 영원히 고통이 이어지는 지옥인 '무간지옥'에서 제목을 따온 맥조휘, 유위강 감독의 2002년산 빅히트 홍콩 느와르 무간도를 마틴 스콜세지 감독이 메가폰을 잡아 미국판으로 리메이크한 범죄 영화 '디파티드'는 레오나르도 드카프리오와 맷 데이먼이 주연을 맡아 화제를 모으기도 했다.
