연출가 손진책, 로열티 받고 난징서 ‘삼국지·吳’ 초연 번화가 광장에 세운 야외무대에 코흘리개서 노인까지 수백명 몰려 앞으로 1000여차례 순회공연 계획
▲ “문화에는 국경이 없다. 세계 무대에서 보편성을 얻어야 좋은 작품”이라고 말하는 연출가 손진책. 배경에‘삼국지·오’의 중국 공연을 알리는 포스터가 보인다.
중국에 온 연출가 손진책(60) 앞에는 땀에 전 손수건, 물통, 시계, 마이크, 연출노트와 볼펜이 놓여 있었다. 땡볕이 물러간 오후 7시에도 난징(南京)은 후텁지근했다. 시내 번화가인 신청시(新城市)광장에 올린 가설 무대에서는 최종 리허설이 한창이었고, 코흘리개부터 노파까지 수백 명의 행인들은 더위도 귀가도 잊은 채 한국에서 온 ‘삼국지·오(三國志·吳)’에 붙잡혀 있었다. 25일 초연을 앞두고 연출가가 연출노트에 갈겨쓴 글씨들은 이랬다.
“말머리 방향 바꿔라. 좌우 관객 의식해야” “장비, 모자 눌러 깊이 써라”…. 손진책은 “노래·춤·배역 등 어느 한 분야만 잘하면 그만이었던 중국 배우들이나 나나 이번 합작으로 체중깨나 빠졌다”며 “연출 노트는 공연 마지막 날까지 쓸 만큼 습관이 됐다”고 말했다.
