Àü½Ã±âȹÀÚ ¾È¾Ö°æ¾¾¡¦ 1994³âºÎÅÍ Çɶõµå Á¤Âø
"ºÏÀ¯·´ »ç¶÷µé, Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ¸ô¶ó ¿À±â »ý°Ü"
µðÀÚÀÌ³Ê °â Àü½Ã±âȹÀÚ
¾È¾Ö°æ(äÌäñÌÏ¡¤»çÁø)¾¾´Â µå¹°°Ô ºÏÀ¯·´À» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â
Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù. Áö³ 1994³â
Çɶõµå¿¡ Á¤ÂøÇØ
³ë¸£¿þÀÌ,
½º¿þµ§,
µ§¸¶Å© µî ºÏÀ¯·´ ±¹°¡¿¡¼ 'Á¾ÀÌ¿Í ÀǹÌ(Paper & Meaning)'Àü µî À¯¸í µðÀÚÀΡ¤¿¹¼ú¡¤¹«¿ë °ø¿¬À» ±âȹÇϰí ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ±¹³» Àü½Ã ±âȹ°ú °¿¬À» À§ÇØ Çѱ¹À» ãÀº ¾È¾¾¸¦
¼¿ï ºÎ¾Ïµ¿¿¡¼ ¸¸³µ´Ù. ³ë¶þ°Ô Å»»öÇÑ ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ±×³à´Â ù´«¿¡ ³ªÀ̸¦ °¡´ÆÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù. "½Å¹®¿¡´Â ¿¬·É Ç¥±â°¡ ¿øÄ¢"À̶ó¸ç Á¶½É½º·¹ ³ªÀ̸¦ ¹¯ÀÚ ±×³à´Â "±×·± °üÇàÀ» ±ú¶ß¸®°í ½Í´Ù. ³»°¡ Çѱ¹À» ¶°³ °Íµµ ±×·± ´ä´äÇÑ °Ô ½È¾î¼¿´´Ù"¸ç ³¡³» ´ë´äÀ» ȸÇÇÇß´Ù. ¾È¾¾´Â 15³â Àü "¿ÁÁË´Â Çѱ¹ÀÇ ¹®È°¡ ¸¶³É ½È¾î" ¹«ÀÛÁ¤ Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â Çɶõµå·Î °¬´Ù.
±×·¨´ø ±×³à°¡ ¿äÁò °ü½É °¡Áö´Â ÁÖÁ¦´Â 'Çѱ¹'ÀÌ´Ù. Áö³ 2007³â Çɶõµå±¹¸³¹Ú¹°°ü¿¡¼ 1³â µ¿¾È 'Çѱ¹ÀÇ Áý(Korealainen Koti)'ÀüÀ» ¿¾ú°í, Áö³ÇØ 10¿ù ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° '°ø°ø µðÀÚÀÎ ¿¢½ºÆ÷' ¾ÆÆ®µð·ºÅͷΠȰ¾àÇß´Ù. ³»³â¿¡´Â Çɶõµå °ÇÃà¹Ú¹°°ü¿¡¼ 'Çѱ¹ Çö´ë°ÇÃà' Àü½Ãµµ ¿ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
"ºÏÀ¯·´ »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¸ô¶óµµ ³Ê¹« ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ¿À±â°¡ »ý°Ü¼¿´´ÂÁö, ±×·¸°Ô ÇÇÇÏ°í ½Í¾ú´ø Çѱ¹À» ÀÌÁ¦´Â È«º¸ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ µÆ³×¿ä."
5³â¿©ÀÇ Áغñ ±â°£À» °ÅÃÄ ±âȹÇÑ 'Çѱ¹ÀÇ Áý' Àü½Ã´Â ±×³àÀÇ Çѱ¹ »ç¶ûÀÌ ³óÃàµÈ Çà»ç¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¸¸³ ¸Åµì ÀåÀÎÀÌ ¾²´Â °¡±¸¿Í Áý±â¸¦ °¡Á®¿Í 'Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¾È¹æ'À» ÀçÇöÇß°í, Àåµ¶´ëµµ ¸¸µé¾ú´Ù. ³ò¼öÀú¿Í ¹Ý»ó±â, ¹Ù¸®¶§µµ Á¤¼º½º·¹ Àü½ÃÇß´Ù. Ǫ¸¥ ´«ÀÇ Çɶõµå ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÑÁö·Î ÀüÅëÁ¶¸íÀ» ¸¸µé°í ÆÛÁñ ¸ÂÃßµí ÇÑ±Û Àڸ𸦠³¢¿ö ºÙÀÌ´Â À̺¥Æ®µµ ¿¾ú´Ù. Çɶõµå °ü¶÷°´ÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸ÂÃß±â À§Çؼ¿´´Ù.
"ÇØ¿Ü¿¡¼ º¸´Â Çѱ¹ ÀüÅë Àü½Ã´Â '¹Î¼Ó ¹Ú¹°°ü'À» ¿Å°Ü³õÀº µíÇØ¿ä. ºÎäÃã Ãß°í, »ç¹°³îÀ̸¦ ÇØ¾ß ÀüÅëÀÇ ³¿»õ°¡ ³´Ù°í »ý°¢ÇÏÁÒ. ¼öÁØ ³ôÀº ºÏÀ¯·´ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ±×·± °Ô ¸ÔÈú ¸® ¸¸¹«ÇÕ´Ï´Ù."
¹ÝÀÀÀº Æø¹ßÀûÀ̾ú´Ù. °ü¶÷°´µéÀÌ ¹Ù¸®¶§, ¿Ë±â µî Çѱ¹ÀÇ ±º´õ´õ±â ¾ø°í ±â´ÉÀûÀÎ µðÀÚÀÎ Á¦Ç°¿¡ ¿±¤Çß´Ù. µðÀÚÀο¡ °üÇÑ ÇÑ ÃÖ°í¶ó°í ÀÚºÎÇÏ´Â ±×µéÀÇ ÀÔ¿¡¼ "ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀΰú Çѱ¹ µðÀÚÀÎÀÌ ÅëÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¾È¾¾´Â "¿äÁò Çѱ¹¿¡¼± ºÏÀ¯·´ ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎÀÌ Àαâ¶ó´Âµ¥, ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¸Õ °÷¿¡¼ µðÀÚÀÎÀ» º¸·Á ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
À̹ø¿¡ Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ ±×³à´Â 'ÀÛǰ' Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. "½ÃÀå¿¡¼ ÇÑ ¾ÆÁָӴϰ¡ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀÇÀÚ¿¡ ½ºÆÝÁö¸¦ ģģ °¨¾Æ¼ Æø½ÅÇÑ ¼Õ´Ô¿ë ÀÇÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ³ù´õ¶ó°í¿ä. »ó´ë¸¦ À§ÇÑ ¹è·Á¿Í µ¶Ã¢¼ºÀ̶ó´Â µðÀÚÀÎ ±âº»¿¡ À̸¸Å Ãæ½ÇÇÑ ÀÛǰÀÌ ¾îµð ÀÖÀ»±î ½Í´õ¶ó°í¿ä." ±×³à´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹ÀÇ 'ÀÏ»ó ¼Ó °ÉÀÛ'À» ŽÇèÇÒ °èȹÀÌ´Ù.