"나름 '오지 전문배우'라지만, 이번엔 어휴…"

가장 힘들었던 건 처음 연기하는 아이들을 그가 직접 챙겨야 했다는 점이다. "거의 다 망원렌즈로 찍었어요. 아이들이 카메라를 부담스러워하는 데다 축구 장면이니까요. 제가 '컷!' 소리 날 때까지 애들을 건사해야 했죠. 제가 감정을 잡아야 하는데 아이들이 킥킥댈 때는 정말 힘들었어요."

대사관 직원 역할을 맡은 고창석과의 연기는 그래서 '휴식시간'이었다고 했다. 영화가 없는 나라에서 연기를 처음 하는 아이들로부터 감정을 끌어내려면 "내가 모든 테이크에서 100% 이상 연기해야 했다"는 게 그의 설명이다. 그 덕분인지 영화에서 동티모르 아이들은 눈물을 뚝뚝 흘리며 관객 마음을 아프게 한다. "축구밖에 놀 것이라곤 없는 나라에 영화라는 새로운 놀이가 생긴 거죠. 아이들도 주민들도 다들 무척 좋아했어요." 영화에는 구스마오 동티모르 총리도 깜짝 출연한다.

박희순은 영화에서 한국어·영어·인도네시아어와 현지 언어인 떼뚬어를 마구 섞어 하는 말로 관객을 웃긴다. "랑숭랑숭 패스를 해야지, 쩨바쩨바!(바로바로 패스를 해야지, 빨리빨리!)" 같은 식이다. 그런가 하면, 배신과 좌절을 번갈아 겪으며 이국의 밀림까지 밀려들어 온 주인공이 자신이 새로 희망을 발견하는 순간도 극적으로 표현했다. 이 영화의 시사회 반응이 좋은 것도 '맨발의 꿈'이 동티모르 아이들의 꿈인 동시에 좌절에 빠졌던 한 한국인의 꿈이기 때문이다.

"한 영화로 어떤 사람의 가치관이 조금이라도 성장할 수 있다면 그만큼 기쁜 일이 없겠죠. 제 영화 관객이 그런 반응을 보일 때 저는 눈물 나게 감동받아요. 그런 경험은 배우 아니면 할 수 없는 것이기도 하죠."

극단 '목화'에서 12년간 연극배우를 했던 박희순은 "연극에서 영화로 온 것이 내 인생에서 가장 큰 모험"이라며 "무대는 나의 유일한 도피처였는데, 그것이 없어지지 않을까 두려웠다"고 했다. 그는 "영화라는 우물도 한 12년쯤 파 보면 좀 알게 되지 않을까 생각한다"고 덧붙였다. 연기경력에 비해 너무나 겸손한 그의 말에서 맨발로 낡은 공을 차던 영화 속 동티모르 아이들 모습이 떠올랐다. 앞으로도 그의 영화를 주목해야 할 이유가 분명해졌다.

[시네 업데이트] 이토록 화끈한 로맨스 영화라니… - 90회

• Copyright ⓒ 조선일보 & Chosun.com
• · 광고문의· 맨위로