영어책으로 韓流

한국 외교관이 쓴 영어학습서가 중국에서 베스트셀러 대열에 합류했다. 중국 최대 도서출판판매업체인 당당닷컴(dangdang.com)에 따르면, 김정기(50) 상하이 총영사의 '영어사철사전(英語詞綴詞典)'이 1200가지가 넘는 중국의 영어어휘책 가운데 베스트셀러 9위에 랭크됐다. '사철(詞綴)'은 접두사·접미사 같은 '접사(接詞)'를 의미한다. 출판사측은 토플·토익·GRE·SAT용 어휘 필독서로 이 책을 선전하고 있다.

이 책은 한국서 '보캐뷸러리 워크숍(Vocabulary Workshop)'이란 이름으로 20여년 전 출판돼 총 100만부 이상 팔렸다. 이번 중국어판 번역서는 작년 6월 이후 3만부 넘게 팔렸다. 출판사측은 과거 한국에서의 판매 추이를 볼 때 번역판 판매량도 계속 늘 것으로 기대하고 있다.

김정기 총영사는 "중국 대학생들이 한국인이 쓴 영어서적을 봄으로써 한국 이미지 개선에 기여하면 좋겠다"고 했다.

그의 다른 영어학습서인 '이디엄 워크숍'은 내년, 자서전 '나는 1%의 가능성에 도전한다'는 다음 달 중국어로 출판된다. 그는 1990년대에 주요 대학의 외국어학당과 고시촌에서 영어강사로 활동했었다.