김 국방, "원수 무찌른다면 지금 죽어도 여한 없다"

김관진 국방부 장관이 북한의 도발에 대해서는 반드시 응징하겠다는 각오로 2011년을 시작했다.

김 장관은 2011년 지휘 서신 제1호에서 이순신 장군이 노량해전에 임할 때 강조한 ‘차수약제 사즉무감(此讐若除 死則無憾·원수를 무찌른다면 지금 죽어도 여한이 없다)’을 인용했다. 이순신 장군의 ‘난중일기’에 등장하는 비장한 결의로 우리 군을 독려한 것이다.

그는 서신에서 “위기는 곧 기회”라면서 “2011년 새해에는 우리 모두가 완벽한 전투태세를 갖추는 ‘침과대적(枕戈待敵)’의 자세로 적을 압도하는 전투형 부대를 만들어 가자”고 강조했다. 침과대적은 ‘창을 (목에) 베고 적을 기다린다’는 뜻으로 항상 전투태세를 갖춘 군인의 자세를 비유하는 말이다.

김 장관은 “지난 2010년은 북한의 천안함 사태와 연평도 포격도발로 인해 6·25전쟁 이래 가장 큰 안보적 위기를 맞았던 한 해”라면서 ‘전투형 군대·군대다운 군대’를 강조한 이유를 설명했다.

김 장관은 이어 “북한은 우리가 예측하기 어려운 새로운 방식으로 도발을 시도할 것”이라며 “언제, 어디서, 어떠한 형태로 도발하더라도 즉각적이고 강력하게 응징할 수 있도록 현존 전투력을 극대화해 최고 수준의 작전태세를 확립해야 한다”고 덧붙였다.