½ºÀ§½º °È±â ¿©Çà ¨ë º£¸¥°ú Ã븮È÷ÀÇ µµ½É dz°æ

      ÀÔ·Â : 2011.03.14 14:16

      Á¤°¥ÇÑ Áß¼¼¿Í È°·Â ³ÑÄ¡´Â Çö´ë°¡ Á¶È­·Ó°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ½ºÀ§½ºÀÇ µµ½ÃµéÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¼öµµ, º£¸¥°ú ½ºÀ§½ºÀÇ Ã¹ ¹ø° µµ½Ã Ã븮È÷´Â ¹Ýµå½Ã µé·¯¾ß ÇÒ °÷ÀÌ´Ù. °ÉÀ»¼ö·Ï Àç¹ÌÀִ dz°æÀÌ ÁßøµÇ¾î ³ªÅ¸³µ´ø µµ½Ã.

      º£¸¥ÀÇ ±¸½Ã°¡Áö´Â ÄÚ¹ßÆ®ºû ¾Æ·¹°­ÀÌ ºÎµå·´°Ô µµ½Ã¸¦ ³¢°í È帥´Ù. ±¸½Ã°¡ Àüü´Â À¯³×½ºÄÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹®È­À¯»êÀÌ´Ù.
      Á¶¿ëÇÑ Áß¼¼ µµ½Ã·ÎÀÇ ¿©Çà, º£¸¥

      ½ºÀ§½ºÀÇ ¼öµµ´Â ÀÛÀº ¸¶À», º£¸¥ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÛ°í ¿À·¡µÈ µµ½Ã°¡ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¼öµµ¶ó´Â »ç½Çµµ ³î¶øÁö¸¸, ±¸½Ã°¡ Àüü°¡ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ̶õ »ç½ÇÀÌ ´õ ³î¶ø´Ù. 1191³â À¯¸íÇÑ µµ½Ã °Ç¼³ÀÚÀΠü¸µ¿£ °¡ÀÇ º£¸£ÅçÆ® 5¼¼°¡ ±º»çÀûÀÎ ¿ä»õ·Î °Ç¼³ÇÑ º£¸¥. ÄÚ¹ßÆ®ºû ¾Æ·¹°­ÀÌ ºÎµå·¯¿î UÀÚÇü °î¼±À¸·Î µµ½Ã¸¦ ³¢°í È帥´Ù. °­¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ¿ÞÆíÀÌ ±¸½Ã°¡ÀÌ°í, ¿À¸¥ÆíÀº ½Å½Ã°¡ÀÌ´Ù. ³ôÀº °÷¿¡ ¿Ã¶ó º£¸¥À» ³»·Á´Ùº¸¸é ÄÚ¹ßÆ®ºû °­¹°°ú ºÓÀº ÁöºØµé, ±× µÑ·¹¸¦ µÑ·¯½Ñ ³ª¹«µéÀÌ ½Åºñ·Î¿î ¿¾ °í¼ºÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.

      º£¸¥ÀÇ ¸í¹°, ½Ã°èžÀº ¾ß°æÀÌ ´õ ¸ÚÁö´Ù.

      º£¸¥ ½Ã°¡Áö´Â ÇϷ縸 °É¾îµµ ´Ù µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¾Æ´ãÇÑ ±Ô¸ð. ù ÄÚ½º´Â º£¸¥À» ÇÑ´«¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àå¹ÌÁ¤¿ø¡¯ÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. ¼ö¹é Á¾ÀÇ Àå¹Ì, ¾ÆÀ̸®½º, öÂß µîÀÌ ¸¸¹ßÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿øÀ¸·Î ¾ß°æÀÌ ÀÏÇ°À̾ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÈÞ½Äó¿Í µ¥ÀÌÆ® Àå¼Ò·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½½½½ °­°¡¸¦ ³¢°í °É¾î°¡¸é ±Ý¼¼ ¡®°õ°ø¿ø¡¯ÀÌ ³ª¿Â´Ù. º£¸¥À» »ó¡ÇÏ´Â µ¿¹°Àº °õ. Áß¼¼ºÎÅÍ °õÀ» ±æ·¶´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »õ³¢ °õ µÎ ¸¶¸®°¡ ž º£¸¥ÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.


      º£¸¥ÀÇ ¿¬¹æ ÀÇ»ç´ç ±¤Àå ºÐ¼ö´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ³îÀÌÅÍÀÌ´Ù.
      °õ°ø¿ø¿¡¼­ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê ±¸½Ã°¡·Î µé¾î°¡¸é °¨¿Áž¿¡¼­ ½Ã°èž±îÁö ¾à 300mÀÇ ¸¶¸£Å©Æ® °Å¸®¿¡ Á¢¾îµé°Ô µÈ´Ù. ±æÀ» µû¶ó ¾çÆíÀ¸·Î º£¸¥ÀÇ ¸í¹°ÀÎ ¼®Á¶ ¾ÆÄÉÀ̵尡 ´Ã¾î¼­ ÀÖ°í, ±æ Áß°£ Áß°£¿¡´Â 11°³ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â ºÐ¼ö´ë°¡ ÀÖ´Ù. ¸Å ½Ã Á¤°¢ 4ºÐ ÀüºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÎÇü°ø¿¬ÀÌ Àç¹Ì³­ ½Ã°èž, ½ºÀ§½ºÀÇ 26°³ ÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹Ù´Ú ºÐ¼ö°¡ ÀÖ´Â ¿¬¹æ ÀÇ»ç´ç ±¤Àå µîÀº ¾ß°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆýÀÌ´Ù.

      ½Ã³» °÷°÷À» µÑ·¯ºÃ´Ù¸é ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§¿¡ ¸ñÀ» Ãà¿©º¸ÀÚ. ½ºÀ§½º Ãâ½ÅÀÇ À¯¸í È­°¡ ÆÄ¿ï Ŭ·¹¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ÆÄ¿ï Ŭ·¹¼¾ÅÍ´Â 12¹ø ¹ö½ºÀÇ Á¾Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ °ÇÃà°¡ ·»Á¶ ÇǾƳ밡 ¼³°èÇÑ Æĵµ ¸ð¾çÀÇ ¿Ü°üµµ º¼°Å¸®Áö¸¸, Ŭ·¹¿Í ÇÇÄ«¼ÒÀÇ Àü½Ã µî ±½Á÷±½Á÷ÇÑ Àü½Ãµµ ¿­¸°´Ù.

      º£¸¥À» »ó¡ÇÏ´Â °õÀº ¹ö½º, Á¶Çü¹°, ±â³äÇ° µî ¾îµð¼­³ª ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

      I.N.F.O. BERN
      º¼°Å¸®

      ÆÄ¿ï Ŭ·¹ ¼¾ÅÍ(+41 (0)31 359 01 01, www.zpk.org) ÀÔÀå·á 16CHF(½ºÀ§½º Æнº´Â 50% ÇÒÀÎ) ½Ã°£ 10:00~17:00(¸ñ¿äÀÏ 21:00), ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

      ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ ÇϿ콺(+41 (0)31 312 00 91, www.einstein-bern.ch) ÀÔÀå·á 6CHF ½Ã°£ 10:00~19:00(4~9¿ù), 10:00~17:00(±× ¿Ü È­~±Ý¿äÀÏ)

      ½Ã°èž ½Ã°è ÁÖº¯ÀÇ ÀÎÇüµéÀÌ Â÷·Ê´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ø¿¬ÀÌ Æ¯º°Çѵ¥, ¸Å ½Ã 4ºÐ ÀüºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ·¹½ºÅä¶û Restaurant Rosengarten(+41(0)31 331 32 06, www.rosengarten.be) ¼÷¹Ú Hotel La Pergola(+41 (0)31 941 43 43, www.hotellapjergola.ch)

      º£¸¥ÀÇ ¹ãÀº ´õ È°±âÂ÷´Ù.

      ¿¹¼ú°ú ³¶¸¸ÀÌ ¼­¸° È£¹Ý µµ½Ã, Ã븮È÷

      ½ºÀ§½º Á¦1ÀÇ µµ½Ã Ã븮È÷´Â È°·Â ³ÑÄ¡´Â ¡®ÀþÀº µµ½Ã¡¯ÀÌ´Ù. ¹ÝÈ£ÇÁ °Å¸®(Bahnhof-strasse)¿¡´Â Áß¼¼½Ã´ëÀÇ °Ç¹° »çÀÌ·Î À¯¸í ºê·£µå ¼óÀÌ ´Ã¾î¼­ ÀÖ°í, ´Ï´õµµ¸£ÇÁ °Å¸®(Niederdorf-strasse)¿¡´Â °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ °ü±¤°´µé°ú ¾î¿ì·¯Á® ¿©´À ½ºÀ§½º¿Í´Â ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Ã븮È÷ °ü±¤Àº Æ®·¥°ú ¹ö½º°¡ ¸ðÀÌ´Â Áß¾Ó¿ª¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¹ÝÈ£ÇÁ °Å¸®´Â ½Å½Ã°¡ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °í±Þ ¼îÇΰŸ®.

      Á¤¼º½º·¹ °¡²ãÁø Á¤°¥ÇÑ ¸ð½ÀÀº Ã븮È÷ÀÇ Ã¹ÀλóÀÌ´Ù.
      ¸ÅÇØ 7, 8¿ùÀÌ¸é ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹úÀÌ ¿­¸®°í, ÁÖ¸»ÀÌ¸é °üÇö¾Ç´ÜÀÌ °÷°÷¿¡¼­ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ´ö¿¡ °Å¸® ±¸°æÀÌ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê´Ù. ÆÄ¶óµ¥ ±¤Àå±îÁö ¿À¸é »çº¸ÀÌÈ£ÅÚ ¿· °ñ¸ñÀ¸·Î ºüÁ®, ¸®¸¶Æ® °­(Limmat) ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ¶ó¿ì¹À½ºÅÍ(Frau-munster)¿¡ ¹Ýµå½Ã µé·¯º¸ÀÚ. °íµñ ¾ç½ÄÀÇ °Ç¹° ¿Ü°üµµ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸ »þ°¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â °¨µ¿ÀÌ´Ù. »þ°¥¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ö°¨ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ°À» Åë°úÇÑ ºûÀº ¸ùȯÀûÀ¸·Î ±³È¸ ¾ÈÀ» ºñÃá´Ù.

       

      Ã븮È÷´Â È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â µµ½ÃÀÌ´Ù. ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú, °üÇö¾Ç´ÜÀÇ ¿¬ÁÖ, º­·è½ÃÀåÀÌ µµ½Ã °÷°÷¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.
      ±³È¸ ¾Õ¿¡¼­ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é ¾ð´ö À§·Î ´Ï´õµµ¸£ÇÁ °Å¸®°¡ À̾îÁø´Ù. ¾à 700mÀÇ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ñ¸ñ¿¡´Â °ñµ¿Ç°Á¡, È­¶û, Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶û µî °¡°ÝÀº Àú·ÅÇÏÁö¸¸ µ¶Æ¯ÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ »óÁ¡ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ¾î ±â³äÇ°À» »ç±â ÁÁ´Ù. ´Ï´õµµ¸£ÇÁ °Å¸®´Â º§ºß(Bellevue) ±¤Àå¿¡¼­ ³¡³ª°í, ±× ¾Õ¿¡ Ã븮È÷ È£¼ö°¡ ÀÜÀÜÈ÷ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.

      º§ºß ±¤Àå¿¡´Â ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´ø ¿Àµ¥¿Â Ä«Æä(Caf¡Çe Odeon)°¡ ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡µµ Ã븮È÷¿¡´Â »þ°¥°ú ÇÇÄ«¼Ò, ¹Ì·Î°¡ Áñ°Ü ã´ø ·¹½ºÅä¶û Å©·Î³ÙÇÒ·¹(Kronenhalle)¿Í ´Ù´ÙÀÌÁòÀ» ²ÉÇÇ¿ü´ø ²¥¹Ù·¹ º¼Å׸£(Cabaret Voltaire) µî ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼û°áÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ °÷°÷¿¡ ÀÖ´Ù.

      Ã븮È÷ÀÇ ¶°¿À¸£´Â ¡®ÇÖ Ç÷¹À̽º¡¯´Â Ã븮È÷ ¿þ½ºÆ®. ¿¹Àü¿¡´Â °ø¾÷ Áö±¸¿´´ø °÷¿¡ ·¹½ºÅä¶û°ú ¼îÇθôÀÌ µé¾î¼­ ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. °øÀåÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ Ç³±¤ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Çö´ë ¹Ì¼úÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Àå¼Ò´Ù. 4¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´ãº£±×(Dammweg)¿ª¿¡ ³»¸®¸é ÄコƮÇÒ·¹(Kunsthalle)¿¡ ¹Ì±×·Î½º ¹ÂÁö¾ö(MigrosMuseum) µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ½ºÆ©µð¿À°¡ ÀÖ´Ù.

      I.N.F.O.

      º¼°Å¸®

      Migros Museum fur Gegenwartskunst(+41 (0)44 277 20 50, www.migrosmuseum.ch) ÇÁ¶ó¿ì¹À½ºÅÍ(www.fraumuensterchor.ch) ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£°ú ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® ÀÚÄÚ¸ÞƼ, ¸¶Å© »þ°¥ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó»ç°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù.
      ÀÔÀå·á ¹«·á
      ½Ã°£ ÇÏÀý±â ¿ù~Åä¿äÀÏ 9:00~12:00, 14:00~18:00 ÀÏ¿äÀÏ 14:00~18:00 / µ¿Àý±â´Â ´Ù¼Ò »óÀÌ.

      Ã븮È÷ ¿þ½ºÆ®
      ¿¹Àü¿¡´Â °ø¾÷Áö±¸¿´À¸³ª ÇöÀç´Â °¡Àå Æ®·»µðÇÑ °÷À¸·Î ·¹½ºÅä¶û°ú ¼îÇÎÀÇ ¸í¼Ò·ÎÀþÀºÀÌ¿¡°Ô ÀαⰡ ¸¹´Ù.
      ½Ã°£ 12:00~18:00(È­¡¤¼ö¡¤±Ý¿äÀÏ), 12:00~20:00(¸ñ¿äÀÏ), 11:00~17:00(Å䡤ÀÏ¿äÀÏ), ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

      Kunsthaus Zurich
      (+41 (0)44 253 84 84, www.kunsthaus.ch)
      ½Ã°£ 10:00~21:00(È­~¸ñ¿äÀÏ), 10:00~17:00(±Ý~ÀÏ¿äÀÏ), ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
      ·¹½ºÅä¶û Caf¡Çe Odeon(+41 (0)44251 16 50, www.odeon.ch) Kronenhalle(+41 (0)44 262 99 00, www.kronenhalle.com)
      ¼÷¹Ú Hotel Schweizerhof(+41 (0)44 218 88 88, www.hotelschweiwerhof.com)

      SWISS TRAVEL TIP

      Ç×°øÆí Á÷Ç×Æí°ú °æÀ¯Æí µî ´Ù¾çÇÑ Ç×°øÆíÀÌ Ã븮È÷, Á¦³×¹Ù, ¹ÙÁ© °øÇ׿¡ ÃëÇ×ÇÑ´Ù. Ã븮È÷¿Í Á¦³×¹Ù °øÇ×Àº ½ºÀ§½º ¿­Â÷ ³×Æ®¿öÅ©¿Í Àß ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

      ¾ð¾î µ¶ÀϾî, ÇÁ¶û½º¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ·Î¸Á½´¾îÀÇ ÃÑ 4°¡Áö ±¹¾î¸¦ »ç¿ë.

      ½ÃÂ÷ Çѱ¹º¸´Ù 8½Ã°£ ´Ê´Ù. ´Ü, ¼­¸ÓŸÀÓ ½Ç½Ã ±â°£(3¿ù ¸¶Áö¸· ÀÏ¿äÀÏ~10¿ù ¸¶Áö¸· ÀÏ¿äÀÏ)¿¡´Â Çѱ¹º¸´Ù 7½Ã°£ ´Ê´Ù.

      ÅëÈ­
      ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(CHF)ÀÌ Åë¿ëµÇ¸ç, °ü±¤Áö¿¡¼­´Â À¯·ÎÈ­ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ ȯÀüÀÌ ¾î·Á¿ì¹Ç·Î Ãâ±¹Àü ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

      ³¯¾¾¿Í ±âÈÄ ¿ÂÈ­Çϸç 7¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁöÀÇ ³· ±â¿ÂÀº 18~27¡É, 1~2¿ùÀº -2~7¡É Á¤µµÀÌ´Ù.

      º¹Àå ¹× ÇʼöÇ° ±âÈÄ°¡ ´Ù¾çÇÏ°í Àϱ³Â÷°¡ ÀÖ¾î ü¿ÂÁ¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ µû¶æÇÑ ¿ÊÀ» ì°Ü°¡°í, ¼±±Û¶ó½º´Â Çʼö. Àü¾ÐÀº 220º¼Æ®·Î Çѱ¹ Àü±âÁ¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸ÖƼ¾î´ðÅ͸¦ ÁغñÇÑ´Ù.

      ÀüÈ­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ä«µå °øÁßÀüÈ­°¡ ¸¹°í, ½ºÀ§½ºÄÞ(Swisscom)¿¡¼­ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ´ë¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÀ§½º¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ÀüÈ­ ÇÒ ¶§´Â °øÁßÀüÈ­ °æ¿ì ¡®00+82+(0 À» »« Áö¿ª¹øÈ£)+ÀüÈ­¹øÈ£¡¯¸¦ ´©¸£°í, È£ÅÚ °´½Ç¿¡¼­´Â ¡®È£ÅÚ ¿Ü¼±¹øÈ£(º¸Åë 0,8,9)+00+82+(0À» »« Áö¿ª¹øÈ£)+ÀüÈ­¹øÈ£¡¯¸¦ ´©¸£¸é µÈ´Ù.


      ÃëÀç ÇùÁ¶¡¤½ºÀ§½º°ü±¤Ã»(myswitzerland.co.kr)
      ÇùÁ¶¡¤¸¶¹«Æ®ÄÚ¸®¾Æ(www.mammutkorea.com)


      [½ºÀ§½º °È±â ¿©Çà] Àü¹® PDF·Î ´Ù¿î ¹Þ±â

      .
      Ã븮È÷¿¡¼­´Â ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª °È´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù.
      .
      ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÌ Áñ°Ü ã¾Ò´ø Ä«Æä ¿Àµ¥¿Â.
      .
      Ã븮È÷ ¼­ºÎÀÇ °øÀåÁö´ë´Â ÃÖ±Ù ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇϸ鼭 »õ·Î¿î °ü±¤½ºÆýÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
      .
      .
      .
      .
      .
      ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ÃãÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷(ÁÂ)¿Í °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ½ÅºÎ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÇ Àü¾ß ÆÄƼ(¿ì)ÀÇ ¸ð½ÀÀº Ã븮È÷ÀÇ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
      .
      Ã븮È÷¿¡´Â »þ°¥°ú ÇÇÄ«¼Ò, ¹Ì·Î°¡ Áñ°Üã´ø ·¹½ºÅä¶û, ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ´Ü°ñ Ä«Æä µî ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼û°áÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â µµ½Ã´Ù.
      .