'정글 피버' '똑바로 살아라' 등의 영화를 연출한 미국의 대표적 흑인 감독이자 배우 스파이크 리가 박찬욱 감독의 '올드 보이' 할리우드 리메이크판 연출을 맡았다고 미국 LA타임스가 보도했다. 스파이크 리는 미국 사회의 흑백 갈등 및 흑인 사회의 정체성을 강조한 작품을 주로 만들어 왔으며, 1986년 칸 영화제에서 황금카메라상을 받았다.
올드보이 리메이크판은 멘데이트 픽처스가 제작을 맡고, '토르'와 '나는 전설이다' 등의 각본을 쓴 마크 프로토세비치가 각색을 맡을 것이라고 신문은 보도했다. 올드보이는 2004년 칸 영화제에서 심사위원 대상을 받으면서 주목을 받았고, 그 해 할리우드 리메이크가 결정됐다.