우생순(우리 생애 최고의 순간)·JSA의 그녀, 암탉으로 태권브이를 깨다

'명필름'(대표 심재명)이 만든 영화 '마당을 나온 암탉'(감독 오성윤)이 한국 애니메이션 역사를 새로 썼다. 지난달 27일 개봉해 11일 만인 6일 현재 관객 78만명을 모아 한국 애니메이션 흥행 1위에 올라섰다. 지금까지 최대 관객 동원 기록은 '로보트 태권브이'(2007년 디지털복원판)가 가지고 있던 72만명이었다. 비슷한 시기에 잇따라 개봉한 국내외 블록버스터들과 경쟁해 나온 결과라 더 의미가 크다는 평가다.

'공동경비구역 JSA' '우리 생애 최고의 순간' 같은 흥행작을 만든 명필름은 첫 애니메이션 제작에서 '안타'를 터뜨렸다. 심재명(48) 대표를 지난 4일 서울 필운동 사무실에서 만났다.

―흥행 비결은.

"아이들뿐 아니라 어른들도 눈물짓게 만든다는 얘기를 많이 들었다. 꿈을 향한 도전과 희생, 배려 같은 깊이 있는 주제와 한국적 색채가 돋보이는 정감 어린 그림이 좋은 평가를 받은 것 같다. 평일에도 7만~8만명이 들어 조만간 100만명을 넘길 수 있을 것 같다."

―관객 수보다 손익분기점을 넘기는 게 더 의미 있다는 의견도 있다.

"손익분기점을 넘는 관객 수는 150만명이다. 관객 동원 속도를 봤을 때 충분히 가능성이 있다고 생각한다."

―애니메이션은 처음인데.

"초등학교에 다니는 딸아이와 애니메이션을 보러 다니는 게 즐거움이었는데, 대부분 월트 디즈니 아니면 일본 지브리 스튜디오 작품이었다. 내가 만든 애니메이션을 아이에게 보여주고 싶었다. 걸음마 단계인 우리 애니메이션에서 새로운 가능성을 타진한 시도이기도 했다."

―'마당을…'이 미국·일본 애니메이션과 다른 점은.

"목표를 정해 도전하는 과정을 중요시하고 서로 배려하고 희생하는 모습을 강조했다. 이별이나 죽음, 먹고 먹히는 자연의 순리도 가감 없이 보여줬다. 도식적 선악(善惡) 구분과 권선징악을 강조하는 할리우드 애니메이션을 뛰어넘는 스케일이다."

―제작할 때 어려웠던 점은.

"실사(實寫)영화보다 몇배 힘들더라. 애니메이션 전문 제작사 오돌또기의 오성윤 감독이 작화를 총괄하고, 명필름이 시나리오 개발·투자유치·일정 관리 등을 담당했다. 처음에는 한국 애니메이션으로 성공한 사례가 없어 파이낸싱에 애를 먹었다. 120명의 애니메이터들이 꼬박 2년 동안 12만장의 그림을 그릴 정도로 공을 들였다. 애니메이션은 머리가 아니라 엉덩이로 그린다는 말을 실감했다."

―제작 과정에서 역점을 둔 부분은.

"기존 한국 애니메이션에선 목소리와 캐릭터의 입이 맞지 않는 게 단점이었다. 이를 기술적으로 보완하기 위해 시나리오·밑그림을 바탕으로 먼저 녹음을 하고, 그림 작업이 끝난 후 다시 본녹음을 하는 작업을 통해 완성도를 높였다. 목소리 연기 배우의 감정선과 표정 등을 캐릭터에 생생하게 반영하기 위해서였다."

―중국에서도 개봉한다는데.

"이달 말 중국 2000여개 스크린에서 개봉한다. 국내 애니메이션으론 첫 중국 진출이다. 한국 애니메이션이 세계 시장에서 자리매김하는 디딤돌이 되었으면 좋겠다. 우리 애니메이션도 '좁은 마당에서 나와야' 한다."

―제작하면서 실감한 한국 애니메이션의 과제는.

"매년 100여편의 영화가 쏟아지지만 극장 개봉용 장편 애니메이션은 편수 자체가 손가락으로 꼽을 정도다. 간신히 인디나 단편 애니메이션으로 명맥을 이어가고 있다. 세계 애니메이션 시장은 폭발적으로 성장하고 있다. 전문제작사인 월트 디즈니나 픽사 말고도 소니·UPI·폭스 등도 경쟁적으로 뛰어들고 있다. 애니메이션은 목소리만 (외국어로) 더빙하면 되는, 글로벌한 콘텐츠다. 한국 영화가 개척해야 할 대상이고 새로운 가능성을 찾을 수 있는 분야다."

―한국 애니메이션이 글로벌 시장에서 성공하기 위한 관건은.

"한국적 정서를 살리면서도 누구나 공감할 수 있는 스토리텔링이 있어야 한다. 아이들만 보는 게 아니라 어른도 감동받을 수 있는 작품이라야 한다."

―어떤 영화를 지향하나.

"발이 땅에 닿아 있는 영화, 사람들이 살아가면서 겪는 기쁨과 슬픔이 묻어나는 휴먼 스토리다. 영화를 보며 웃고 즐길 수도 있겠지만, 삶을 반추하는 소중한 순간을 관객들에게 제공하고 싶다. 좋아하는 일을 하면서 밥벌이를 하니 나는 운이 좋은 편이다."

☞심재명은 누구

1963년 서울 출생. 동덕여대 국문과를 나와 86년 서울극장 기획실 카피라이터로 영화계에 입문. 92년 영화 홍보·마케팅 회사인 '명기획', 95년 영화 제작사 '명필름'을 각각 설립했다. 남편인 이은 감독과 함께 만든 명필름을 통해 '접속' '조용한 가족' '바람난 가족' '섬' '와이키키 브라더스' '광식이 동생 광태' '시라노; 연애조작단' 등 영화 30여편을 만들었다.

☞마당을 나온 암탉은
황선미 원작·오성윤 감독… 동양화 기법으로 우포늪 등 묘사

2000년 출간돼 100만부가 팔린 황선미 작가의 동명(同名) 동화가 원작이다.

양계장 안에 갇혀 알만 낳던 암탉 '잎싹'(목소리 연기 문소리)이 마당 밖 세상으로 탈출해 청둥오리 '초록'(유승호) 등과 겪는 모험담과 모성애를 그렸다. 기획부터 완성까지 6년 걸렸다. 순제작비 30억원에 마케팅 비용까지 합해 50억원이 들었다.

영화에는 원작에 없는 코믹 캐릭터 수달 '달수'를 집어넣었다. 목소리 연기를 맡은 배우 박철민은 구수한 전라도 사투리로 웃음을 자아낸다. 오리들의 파수꾼 선발대회(13분 분량)도 추가해 역동적인 레이싱 장면으로 꾸몄다.

제작진은 영화 주무대인 경남 창녕 우포늪을 여러 차례 답사해 우리나라의 산과 호수, 들판의 모습을 동양화적 기법 등으로 표현했다.