[오늘의 세상] 여든살 詩人 트란스트뢰메르, 노벨문학상

스웨덴 시인 토마스 트란스트뢰메르(Tomas Transtromer·80)가 2011년 노벨문학상 수상자로 선정됐다.

스웨덴 한림원은 6일 "시인은 응축된 시어와 반투명한 심상(心象)을 통해, 우리에게 현실로 이르는 새로운 접근법을 선물했다"고 선정 이유를 밝혔다. 토마스 트란스트뢰메르는 1000만 스웨덴 크로네(약 17억원)의 상금을 받는다.

시인이 노벨문학상을 받은 것은 지난 1996년의 폴란드 시인 비스와바 심보르스카(Szymborska) 이후 15년 만에 처음이다. 또 스웨덴 한림원이 자국 문인에게 노벨상을 수여한 것도 37년 만에 처음이다. 트란스트뢰메르는 시인과 독자, 자연과 문명 등 이 세상의 모든 이분법적 대립구도들 사이의 화해와 조화를 시도했다는 평가를 받고 있는 자연주의·명상주의 시인.

데뷔작 '17편의 시' 이후 15권의 시집을 펴냈으며 지금까지 60여개 이상의 언어로 번역됐다. 1990년 뇌졸중으로 쓰러진 뒤 언어 장애를 겪고 있다. 독일의 페트라르카 문학상, 보니어 시상(詩賞), 노이슈타트 국제문학상 등 많은 문학상을 받았다.