³»³â 1ºÐ±â 7%´ë ¼ºÀå Àü¸Á¡¦ 2013³â ÀÌÈÄ °æÂø·ú ÁÖÀåµµ
4ºÐ±â ÁÖÅð¡°Ý Ç϶ô¼¼ ¿¹»ó, ¹°°¡ ¶§¹®¿¡ °æ±âºÎ¾ç Èûµé¾î¡¦ Áß±¹ ¼ºÀå·ü 1%p ¶³¾îÁö¸é Çѱ¹ ¼ºÀå·üµµ 0.5%p ³·¾ÆÁ®
16ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡ Åã¾È¸Õ±¤Àå¿¡¼ ¿¸° ¸¶¶óÅæ´ëȸ¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ´ëÇü ¿À¼ºÈ«±â(Áß±¹ ±¹±â)¸¦ µé°í ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ÇàÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 2001³âºÎÅÍ 10³â°£ ¿¬Æò±Õ 10.5% ¼ºÀåÇÑ Áß±¹ °æÁ¦°¡ À¯·´¹Ì±¹ ÀçÁ¤À§±â ¿µÇâÀ¸·Î ³»³â 1ºÐ±â¿¡ 7%´ë ¼ºÀåÀ¸·Î Ãß¶ôÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. /AP¡¤¿¬ÇÕ´º½º
±¹°æÀý ¿¬ÈÞÀÎ Áö³ 4ÀÏ
¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ)
Áß±¹ ÃѸ®´Â
»óÇÏÀÌ ÀαÙÀÇ °æ°ø¾÷ µµ½Ã ¿øÀú¿ì(è®ñ¶)¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. 'Áß±¹ÀÇ À¯ÅÂÀÎ'À̶ó ºÒ¸± Á¤µµ·Î °æÁ¦ °¨°¢ÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¿øÀú¿ì »óÀεéÀÌÁö¸¸, ÃÖ±Ù °æ±â ħü·Î Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ 40%°¡ µµ»ê À§±â¿¡ ºüÁö°í »çäÀÇ ´Ë¿¡ Çã¿ìÀû°Å¸®´Ù ¾ß¹ÝµµÁÖÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ±ÞÁõÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø ÃѸ®´Â ¿øÀú¿ì ±â¾÷Àεé°ú ±ä±Þ Á´ãȸ¸¦ ¿©´Â µî À§±â È®»êÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ¹Ù»Û ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
ÃÖ±Ù ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£ÁøÀÎ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ¡Á¶°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. 'ºñ°ü·ÐÀÚ' ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼ö´Â "Áß±¹ÀÇ °úµµÇÑ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ ºÎ½ÇÇØÁö¸é¼ Áß±¹ °æÁ¦´Â 2013³â ÀÌÈÄ °æÂø·ú(Å« Ãæ°ÝÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ±âħü)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇÒ Á¤µµ´Ù.
¡ÞÁß±¹, ³»³â 1ºÐ±â¿£ 7%´ë ¼ºÀå Àü¸Áµµ ³ª¿Í±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇà Å©·¹µðÆ®½ºÀ§½º´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â¿¡ Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ °¢°¢ 7.5%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. UBSµµ ³»³â 1ºÐ±â¿¡ Áß±¹ÀÌ 7.7% ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÛ³â(10.4%), ¿Ã 2ºÐ±â(9.5%) ¼ºÀå·ü°ú ºñ±³Çϸé 2~3%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ±â ħü, À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â°¡ Áß±¹¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¿Ã µé¾î 8¿ù±îÁö EU¿Í ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ °¢°¢ 18.4%, 15.1%¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÛ³â(´ëEU 31.7%, ´ë¹Ì 28.3%)º¸´Ù Å©°Ô µÐȵƴÙ. Áö³´Þ ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 17.1%·Î Àü´Þ(24.5%)º¸´Ù 7.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁö¸ç 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌÄ¡ÈÆ ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ºÎÀåÀº "¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÁõ°¡À²ÀÌ 20%, ³»³â¿£ 10%·Î ÀÛ³â(31%)º¸´Ù Å©°Ô ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó¸ç "GDPÀÇ 29%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼öÃâÀÌ ÀúÁ¶ÇØÁö¸é¼ Àüü ¼ºÀå·üµµ ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °í°øÇàÁøÇÏ´Â ¹°°¡ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ µ·À» Ç®¾î °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. 9¿ù¿¡ Áß±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 6.1%¿´´Ù. ¿Ã µé¾î Áß±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Á¤ºÎÀÇ ¹°°¡ ¸ñǥġ(4.0%) ¾Æ·¡·Î ³»·Á¿Â ÀûÀÌ ¾ø°í, ÃÖ±Ù 4°³¿ù µ¿¾È¿£ ³»¸® 6.0%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
¡Þ4ºÐ±â¿¡ ÁÖÅð¡°Ý Ç϶ô¼¼ ¿¹»ó
Áß±¹ ³»¿¡¼ Àü´Þº¸´Ù ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¶³¾îÁø µµ½Ã ¼ö°¡ ¿Ã 1¿ù¿£ 2°³¿¡ ºÒ°úÇߴµ¥, 8¿ù µé¾î¼± 26°³·Î ´Ã¾î³µ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼Òµæ ´ëºñ ÁÖÅð¡°Ý(PIR)Àº 15¹è Á¤µµ·Î, ½Ì°¡Æ÷¸£³ª ´Ù¸¥ ½ÅÈï±¹¿¡ ºñÇØ 2¹èÂë µÈ´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ PIRÀº µµÄìÀÇ 22¹è´Ù. Áß±¹ÀÇ Áý°ª¿¡ °ÅǰÀÌ »ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 4ºÐ±â Áß Áß±¹ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ºÎµ¿»ê°³¹ß ¾÷üµéÀÇ ½Å±ÔºÐ¾ç ½ÇÀûÀº Áö³ 8¿ù¿¡ óÀ½À¸·Î À۳⠴ëºñ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹°í, 9¿ù¿£ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 25% ±Þ°¨Çß´Ù. ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç S&P´Â ³»³â¿¡ Áß±¹ ºÎµ¿»ê ÆÇ¸Å·®ÀÌ 10% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Àϰ¢¿¡¼± 30% ÀÌ»ó ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.
»ï¼ºÁõ±ÇÀº "ºÎµ¿»ê °æ±â ±Þ·©Àº ºÎµ¿»ê ¼¼±ÝÀ» ÁÖ ¼öÀÔ¿øÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ì±¹º¸´Ù Áß±¹ °æÁ¦°¡ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹ÀºÇàÀº "ÁÖÅô㺸´ëÃ⺸´Ù´Â ¿¹±ÝÀ¸·Î ÁýÀ» »ç´Â Áß±¹ÀÇ Æ¯¼º»ó, ¹Ì±¹Ã³·³ ºÎµ¿»ê °ÅǰÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ²¨Áú À§ÇèÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÁÖÅà ±¸ÀÔÀÚ°¡ ÆÄ»êÇØµµ ºÎ½ÇÀÌ Àü ±ÝÀ¶±ÇÀ¸·Î È®»êµÉ È®·üÀº Å©Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ÞÁö¹æÁ¤ºÎ ºÎä, ÀºÇà ºÎ½Ç·Î ¿Å°Ü°¥ ¿ì·ÁÀ۳⠸» Áß±¹ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ºÎä´Â 10Á¶7100¾ïÀ§¾È(¾à 1940Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Áß±¹ Àüü GDPÀÇ 27%Âë µÈ´Ù. ÀÌ µ·Àº ÃÖ±Ù 3³â°£ µµ·Î µî ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ ÁýÁß ÅõÀڵƴÙ. ¿¬¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ³»³â±îÁö Áö¹æÁ¤ºÎ 乫ÀÇ ¾à 40%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 4Á¶5000¾ïÀ§¾È(¾à 810Á¶¿ø)ÀÇ ¸¸±â°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ´ë½ÅÁõ±ÇÀº Áö¹æÁ¤ºÎ ºÎäÀÇ 30%°¡ ºÎ½ÇÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù. ¸¸¾à Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ³»³â¿¡ ¸¸±â°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ並 °±Áö ¸øÇϸé Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ µ·À» ºô·ÁÁØ Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ºÎ½ÇÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º´Â Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ ºô·ÁÁØ µ·ÀÌ ºÎ½ÇÇØÁö¸é, Áß±¹ Àüü ÀºÇàÀÇ ºÎ½Ç´ëÃâ ºñÀ²ÀÌ Çö 1% ¼öÁØ¿¡¼ ÃÖ°í 12% ¼öÁرîÁö Ä¡¼ÚÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀå·üµµ 0.3~0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÇãÀçȯ ´ë¿ìÁõ±Ç ¿¬±¸À§¿øÀº "Áß±¹°ú ¿ö³« ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÅ ÀÖ¾î ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹¹ß Ãæ°ÝÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÇÇÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ µ¿³²¾Æ µî ´Ù¸¥ ½ÅÈï ½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇØ À§ÇèÀ» ºÐ»ê½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.