2009³â¿£ Çѱ¹ÀÌ FTSE ¼±ÁøÁö¼ö¿¡ ÆíÀÔµÇ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇØ¿ÜÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵưí, 2011³â¿£ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ KB±ÝÀ¶ ÁöºÐÀ» ´ë·® ¸Å¼öÇÑ È¿°ú°¡ ÀÛ¿ëÇß´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿£ Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´õ±¸³ª À¯·´¿¡¼´Â ±×¸®½º°¡ '¼±ÅÃÀû µðÆúÆ®(ºÎµµ)' µî±ÞÀ¸·Î ¶³¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¼Ò½Ä¸¸ µé·Á¿Ô´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ¿Ö °©ÀÚ±â Çѱ¹ ÁÖ½ÄÀ» »çµéÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
¡ÞÀ¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ç¬ µ·, ½ÅÈï±¹À¸·Î?
Àü¹®°¡µéÀº ÀÛ³â 12¿ù À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)À» ÅëÇØ Ǭ 4830¾ïÀ¯·ÎÀÇ À¯µ¿¼º È¿°ú°¡ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¶ó°í ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. LTRO´Â ECB°¡ 1%´ëÀÇ Àú±Ý¸®·Î ÀºÇà¿¡ 3³â°£ µ·À» ºô·ÁÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÇ '¾çÀû¿ÏÈ'(±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ ´Þ·¯¸¦ ½ÃÁß¿¡ Ǫ´Â °Í)¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. 3³â°£ Çö±ÝÈ®º¸°¡ º¸ÀåµÈ À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ ÆÄ»ê À§ÇèÀÌ ³·¾ÆÁö°í ½Å¿ëµµ°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®¿¡, ¼±Áø±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ À§ÇèÀڻ꿡 ´ëÇÑ ÅõÀڽɸ®°¡ ȸº¹µÅ ¿ì¸®³ª¶ó °°Àº ½ÅÈï±¹ ÁÖ½Ä ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ µî À§Çè±¹°¡ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª ±Ý¸®°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ Çö»óÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èÇÐ±Õ ´ë¿ìÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·« ÆÀÀåÀº "½ÃÁß¿¡ Ç®¸° ÀÚ±ÝÀÌ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀåÀÌ °ßÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ½ÅÈï±¹ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã À¯ÀԵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù.
¡ÞÀ¯·Î ij¸®Æ®·¹ÀÌµå º»°ÝÈ?
¿Ü±¹ÀÎÀÇ °ø°ÝÀû ¸Å¼ö ¹è°æ°ú °ü·Ã, À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ °è¼Ó ¶³¾îÁö°í, ECBÀÇ Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼ 'À¯·Î ij¸®Æ®·¹À̵å'°¡ º»°Ýȵǰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ij¸®Æ®·¹À̵å¶õ Àú±Ý¸® Åëȸ¦ ºô·Á °í±Ý¸®¿¡ °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÅëÈ¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ȯÂ÷ÀͰú ±Ý¸®Â÷ÀÍÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
À̰°Àº ÇØ¼®ÀÇ ±Ù°Å´Â ´Þ·¯ ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ °è¼Ó ¶³¾îÁö°í Àִµ¥´Ù, À۳⠸»ºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëȰ¡ À¯·ÎÈ ´ëºñ °¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. À¯·ÎÈ ´ëºñ ¿øÈ °¡Ä¡´Â ÀÛ³â 12¿ù ÃÊ ´ëºñ 3.8% ¿Ã¶ú°í, Àεµ³×½Ã¾Æ ·çÇÇÈ 3.8%, È«Äá ´Þ·¯È 4.0%, ºê¶óÁú Çì¾ËÈ 5.7%, Áß±¹ À§¾ÈÈ´Â 4% °¢°¢ Àý»óµÆ´Ù.
±Ý¸®(ÇöÀç ECB ±âÁرݸ® ¿¬ 1.0%)°¡ ³·°í °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â ÅëÈ(À¯·ÎÈ)¸¦ ºô·Á Çѱ¹ µî °í±Ý¸® °¼¼ ÅëÈÀÇ Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ¸é ±Ý¸®Â÷ÀͰú ȯÂ÷ÀÍÀ» µÑ ´Ù ³ë¸± ¼ö ÀÖ¾î Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÈï±¹ ÁֽĿ¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Çѱ¹ Áõ½Ã´Â 12¿ù ÃʺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö 2.3%, Àεµ³×½Ã¾Æ 4.8%, È«Äá 5.8%, ºê¶óÁú Áõ½Ã´Â 7.4% °¢°¢ »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ú»óÇö ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB°¡ 2¿ù¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, 2¿ù ¸» 2Â÷ Àå±â´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î ½ÅÈï±¹¿¡ ´ëÇÑ À¯·Îij¸®Æ®·¹À̵尡 ´õ Ȱ¼ºÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¿¬ÃʺÎÅÍ Áö³ 20ÀϱîÁö ¼¿ï Áõ½Ã·Î ¸ô·Á¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±Ý Áß À¯·´°è ÀÚ±ÝÀÌ 2010³â 10¿ù(1Á¶2743¾ï¿ø) ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÎ 9917¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇߴµ¥, ÀÌÁß À¯·Î ij¸®Æ®·¹À̵å ÀÚ±ÝÀÌ Æ÷ÇÔµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¡Þ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ, Áö¼ÓµÉÁö´Â ºÒÅõ¸í
¿Ü±¹ÀÎÀÇ °ø°ÝÀû ¸Å¼ö¼¼°¡ °è¼ÓµÉ±î. º¯¼ö°¡ ¸¹¾Æ Àü¹®°¡µéµµ ÀÚ½ÅÀÖ´Â ´äÀ» ³»³õÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÇÐ±Õ ÆÀÀåÀº "±×¸®½º°¡ »ç½Ç»ó µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà) »óÅ·Π°¡°í ÀÖ°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ±äÃàÀ» Á¦´ë·Î ¸øÇϰڴٰí ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ºÒÇùÈÀ½ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ¸Åµµ¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È帧À¸·Î º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÀçÈÆ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ÆÀÀåµµ "À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ ¶Ç ºÎ°¢µÇ¸é ¾ÈÀüÀÚ»êÀÎ ´Þ·¯ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëȰ¡Ä¡°¡ ´õÀÌ»ó ¿À¸£±â Èûµé¾î ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö È帧ÀÌ ²÷±æ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Àǰߵµ ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÈÆ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº "À¯·´ À§±â´Â ÁÖ°¡¿¡ ÀÌ¹Ì ¹Ý¿µµÆ°í, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅõÀڽɸ®°¡ ȸº¹µÇ¸é¼ ¿ÃÇØ Áõ½Ã°¡ À۳⺸´Ù ´õ ÁÁ¾ÆÁú Á¶ÁüÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.