16ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼¿ï ³²´ë¹®½ÃÀå ¿ø¾Æµ¿º¹»ó°¡. °¡°Ô ÁÖÀÎ ±è¸ð(54¡¤¿©)¾¾´Â ¾î´À ¼Õ´ÔÀÌ 1¸¸2000¿øÂ¥¸® ¿ÊÀ» 1¸¸¿ø¿¡ ´Þ¶ó°í ÇÏÀÚ "¾îÈÞ, ±×·¯¼î. ÀÌ°Ô °³½Ã(ËÒã·)À¦" Çϸç ü³äÇÑ µí ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù. ±è¾¾´Â "ÀÌ ½Ã°£¿¡¶óµµ °³½Ã¸¦ ÇÑ °Ô ±×³ª¸¶ ´ÙÇà"À̶ó¸ç '15ÀÏ 4¸í, 14ÀÏ 9¸í, 13ÀÏ 6¸í 12ÀÏ 8¸í¡¦'À̶ó°í ÀûÈù ³ëÆ®¸¦ º¸¿©Áá´Ù. ±×´Â "Çϵµ ¼Õ´ÔÀÌ ¾È ¿Í ½É½ÉÇØ¼ Àû¾îºÃ´Ù"¸ç "Áö³ 12¿ùºÎÅÍ Ä«µå °Å·¡°¡ µü µÎ °Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ºÀκ¹ ¸ÅÀåÀÇ ±èÁÖ¼±(62)¾¾´Â "¼³ ´ë¸ñÀÌ ÀÖ¾ú´ø 1¿ù¿¡ Áö³ 12¿ùº¸´Ù 30% ÀÌ»ó ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù"¸ç "¹ã¿¡ Á÷¿øÀ» ¾²·Á¸é ¿ù±ÞÀ» 200¸¸¿ø Áà¾ß Çϴµ¥ µµÀúÈ÷ °è»êÀÌ ¾È ³ª¿Í Àú³á 6½Ã¸é ¹®À» ´Ý´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÂü ¹øÀâÇØ¾ß ÇÒ ¿ÀÈÄ ½Ã°£, ³²´ë¹®½ÃÀå °÷°÷¿¡¼ ¼Õ´ÔÀ» ¸Â°í ÀÖ´Â °¡°Ô´Â ¿¿¡ ÇÑ °÷µµ ¾È µÆ´Ù.
À̰÷¿¡¼ 12³â° Àå»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â °¡¹æ¡¤½Å¹ß¡¤¸ðÀÚ »óÀÎ ÀÌÁø±Ô(36)¾¾´Â "¿Ã µé¾î ¹°°Ç ¶¼·¯ ¿À´Â ¼Ò¸Å»óÁ¶Â÷ È® ÁÙ¾îµé¾ú´Ù"¸ç "¼ÖÁ÷È÷ À¯»ç ½Å¹ß ¸»°í´Â °í±Þ »óǰÀ̳ª Áß±¹¿¡¼ µé¿©¿À´Â ½Î±¸·Á³ª ¾î´À °ÍÀÌµç ÆÈ¸®´Â °Ô ¾ø¾î °æ±â°¡ Á×¾ú´Ù´Â °É ½Ç°¨ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿Ã µé¾î ³»¼ö(Ò®âÍ)°¡ ½ÉÇÏ°Ô Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. Àç·¡½ÃÀå °æ±â°¡ ³ª»Û °ÍÀº ¾îÁ¦¿À´Ã ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ÃÀå »óÀεéÀÌ ´À³¢´Â ü°¨ °æ±â´Â ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ³»¼ö °æ±â¸¦ ÁöÅÊÇØÁÖ´ø ÀÚµ¿Â÷¡¤¹éÈÁ¡¡¤¾Æ¿ôµµ¾î µî '³»¼ö Æ®·ÎÀÌÄ«'Á¶Â÷ ¸ô¶ôÇϰí ÀÖ´Ù.
±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â°¡ ÁøÁ¤µÈ ÀÌÈÄÀÎ 2010³âºÎÅÍ ¸ÅÃâ ½ÅÀå¼¼°¡ µÎµå·¯Áö´ø ¹éÈÁ¡µµ ¿Ã µé¾î óÀ½À¸·Î ¸ÅÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ 16ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëÇü ¹éÈÁ¡ 3»ç 1¿ù ¸ÅÃâÀº Áö³ÇØ 1¿ù ´ëºñ 4.1% ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù(-0.5%)À» Á¦¿ÜÇϰí´Â 1³â ³»³» ¸ÅÃâÀÌ ÁØ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼º Á¤Àå(-16.5%), ¿©¼º ijÁÖ¾ó(-8.1%), ³²¼º ÀÇ·ù(-5.2%) µî °æ±â ¹Î°¨ ǰ¸ñÀÌ Æ¯È÷ ºÎÁøÇÏ´Ù.
»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ÇÑ Á¡Æ÷ ¿¬ ¸ÅÃâÀÌ 1Á¶¿øÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸ç °í¼Ó ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇß´ø ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ¼¿ï ¼Ò°øµ¿ º»Á¡ ¿ª½Ã ¸ÅÃâÀÌ Áö³ 1¿ù Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.4% ÁÙ¾ú´Ù. 2010³â 3¿ù(-1.2%) ÀÌÈÄ ¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â óÀ½ÀÌ´Ù. ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ÀÇ ÇÑ °£ºÎ´Â "Àç°í ¹°·®ÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù"¸ç "°Ü¿ï Àç°í »óǰ ¶³ÀÌ Çà»ç¸¦ ±âȹÇÏÀÚ ¸íǰ ºê·£µå±îÁö Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ ´Ù¿îÆÄÄ« µîÀ» ¾ø¾î¼ ¸ø ÆÈ¾Ò´ø ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷üµéÀÌ ¿ÃÇØ »ý»ê·®À» Å©°Ô ´Ã·ÈÁö¸¸ ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀº °ÅÀÇ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» ÇØ Àç°í°¡ Å©°Ô ´Ã¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷ü °£ºÎ´Â "ÆÇ¸Å·®ÀÌ ÁÙÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ý»ê ¹°·®À» ´Ã¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àç°í°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁú °Í"À̶ó°í °ÆÁ¤Çß´Ù. ¿Ã µé¾î ¼öÃâ±îÁö ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 1¿ù EU »ó´ë ¼öÃâÀÌ Áö³ÇØ 1¿ùº¸´Ù 45% °¡±îÀÌ ±Þ°¨Çß°í, ¹«¼±Åë½Å ±â±â(-39.7%), ¼±¹Ú(-41.5%), ¹ÝµµÃ¼(-8.5%) µî ÁÖ·Â Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ °¨¼Ò°¡ µÎµå·¯Á³´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ½Å¹Î¿µ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¼Òµæ Áõ°¡°¡ 0.4%·Î ³·¾Ò°í ÀÓ±Ý »ó½Â·üµµ »ó´çÈ÷ ³·¾Æ ¼Òºñ ½É¸®°¡ À§ÃàµÉ±î ¿ì·ÁµÈ´Ù"¸ç "³»¼ö°¡ Á×À¸¸é °æÁ¦ÀÇ ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °è¼ÓµÉ ÅÙµ¥ °í¼ÒµæÃþ¸¶Àú ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ½ÅÈ£°¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ´õ ¿°·Á½º·´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.