Àα¸ °í·ÉÈ­ ½ÉÈ­¡¦ Ú¸¡¤À¯·´µµ 'ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼Ç(Japanification¡¤ÀϺ»½Ä Àå±â °æ±â ħü)'

    ÀÔ·Â : 2012.04.23 03:01

    [ƯÆÄ¿ø ÇØ¿Ü°æÁ¦ ÇöÀ帮Æ÷Æ®]
    ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ÀϹÝÀû Çö»ó - "Àα¸±¸Á¶ º¯È­¡¤¹öºíºØ±« µ¿½Ã¿¡ úÞ °æÁ¦À§±â, ìí Àå±â ħü¿Í À¯»ç"
    Àα¸ °í·ÉÈ­ ½Ã´ë - »ý»ê¿¬·É Àα¸ Á¡Á¡ ÁÙÁö¸¸ ÍÔ¼ºÀ塤º¹Áö ¿ä±¸¿¡ Á¤Ä¡ ºÒ¾È¡¦ °í·ÉÈ­ ºü¸¥ ñéµµ Àα¸ À§±â
    "ìí Àå±â ħü ÇÕ¸®È­" ºñÆÇ - °³¹ßµµ»ó±¹À¸·Î ½ÃÀå È®´ë °¡´É¡¦ À̹ΠÅëÇØ ÀþÀº Àα¸ ´Ã¸± ¼öµµ

    ÀÛ³â 8¿ù ¿µ±¹ °æÁ¦ ÁÖ°£Áö 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®(Economist)'°¡ ÀϺ» ±â¸ð³ë ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¸¦ Ç¥Áö¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ¼öÀåµéÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ¸¶ºñµÇ¸é¼­ ÀϺ»Ã³·³ µÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ ÀϺ»À» Àå±â ħü¿Í ¹«´ÉÇÑ Á¤Ä¡ÀÇ »ó¡À¸·Î È°¿ëÇß´Ù. /ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Á¦°ø
    "¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ ÀϺ»½Ä Àå±â ºÒȲÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù."

    ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º µî ¿µ¹Ì°è °æÁ¦ Àü¹®ÁöµéÀº Áö³­ÇغÎÅÍ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ ºÎä ¹®Á¦ ÇØ°á µî °³Çõ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ 'ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼Ç(Japanification¡¤ÀϺ»È­)'Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ÀÚÁÖ °ÔÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ¿ø·¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °°Àº ÀϺ» ¹®È­°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÈ °ÍÀ» ÀǹÌÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú À¯·´ °æÁ¦°¡ Àå±â ħü Á¶ÁüÀ» º¸À̸鼭 ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ÈçÈ÷ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'À̶ó ºÒ¸®´Â ÀϺ»½Ä Àå±â °æ±â ħüÀÇ µ¿ÀǾî·Î º¯Çß´Ù. ¶Ç ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼ÇÀº Á¤Ä¡ ¸®´õ½Ê ºÎÀç µî Á¤ºÎÀÇ ¹«´É¿¡ µû¸¥ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬À» ÀǹÌÇÏ´Â ´Ü¾î·Îµµ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀϺ»Àº °ÅÀÇ 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÃѸ®°¡ ±³Ã¼µÉ Á¤µµ·Î Á¤Ä¡°¡ ºÒ¾ÈÇØ ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ÃßÁøÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.

    2008³â ¸®¸Õ ¼îÅ©°¡ ÅÍÁ³À» ¶§¸¸ Çصµ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº "ÀϺ»À» ¹Ý¸é±³»ç »ï¾Æ Á¶±â Å»ÃâÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù"°íµµ Çß´Ù. ÀϺ»Àº 1990³â´ë ¹öºí ºØ±« ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àå±â ħü°¡ À̾îÁø ¸¸Å­, ¼­±¸ »çȸ´Â °­ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½±À» ¹ßÈÖÇØ ½Å¼ÓÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÅëÇØ À§±â¸¦ ´Ü±â¿¡ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù.

    ÇÏÁö¸¸ ¼­±¸ÀÇ À§±â°¡ Àå±âÈ­Çϸ鼭 ÀϺ» Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀúÆдÏÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ÀϺ»¿¡¼­¸¸ ³ªÅ¸³­ Ư¼öÇÑ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼±Áø±¹¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹÝÀû Çö»óÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÁîÈ£Á¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò ´ÙÄ«´Ù ÇÏÁö¸Þ(ÍÔï£óÜ) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹öºí ºØ±«·Î ÀÎÇÑ Àå±â ħü´Â ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ÀϺ»ÀÌ °æÇèÇÑ °ÍÀÌÁö, ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Ưº°È÷ ¹«´ÉÇϰųª Á¤Ã¥ÀÌ À߸øµÆ±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼­ "À¯·´ÀÌ ¸®¸Õ ¼îÅ©¸¦ Å»ÃâÇÏ´Â µ¥ 10³â ÀÌ»ó °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶Ç ÀϺΠÇÐÀÚ´Â ÇöÀçÀÇ °æÁ¦ À§±â°¡ Àα¸ ±¸Á¶ º¯È­¿Í ¹öºí ºØ±«°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇß´ø ÀϺ»½Ä ħü¿Í À¯»çÇÏ´Ù¸ç À§±â Àå±âÈ­ °¡´É¼ºµµ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    µµÄì Ÿ¿ö¸¦ À§½ÃÇÑ ÀϺ» µµÄì ½Ã³» ¸¶Ãµ·çÀÇ ¸ð½À. ÀϺ» ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ °ÅÇ° ºØ±«´Â ÀϺ»ÀÇ Àα¸±¸Á¶°¡ °í·ÉÈ­µÇ´Â ½ÃÁ¡°ú ´ëü·Î ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ¾î, °í·ÉÈ­¸¦ °È´Â ¼­±¸ ¿ª½Ã ºñ½ÁÇÑ ÀüöÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù. /ºí·ë¹ö±× Á¦°ø
    À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ±×·¡ÇÈ ´º½º·Î Å©°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. / Á¶¼±´åÄÄ
    ¡ÞÀå±â ºÒȲÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº Àα¸ ±¸Á¶ÀÇ º¯È­

    µµÄì´ë ±³¼ö Ãâ½ÅÀÎ ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ(à¤õ½ôèåé) ÀϺ»ÀºÇà ºÎÃÑÀç °°Àº »ç¶÷Àº °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ Àα¸ ±¸Á¶ º¯È­°¡ ¼­±¸ÀÇ ±ÝÀ¶¡¤ÀçÁ¤ À§±âÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ´Ï½Ã¹«¶ó ºÎÃÑÀçÀÇ ³í°Å´Â ³ëÀΰú ¾î¸°ÀÌ µî ºñ»ý»ê¿¬·É Àα¸ 1¸íÀ» »ý»ê¿¬·É Àα¸(15~64¼¼) ¸î ¸íÀÌ ºÎ¾çÇϴ°¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â '»ý»ê¡¤ºñ»ý»ê¿¬·É Àα¸ ºñÀ²'ÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ ºñÀ²ÀÌ 1990³â 2.3¸íÀ» Á¤Á¡À¸·Î Ç϶ô¼¼¸¦ ±×¸®¸é¼­ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀÌ ºØ±«ÇÏ°í ±ÝÀ¶ À§±â¿¡ ºüÁ³´Ù. 1990³â¿£ ÀþÀºÀÌ 2.3¸íÀÌ ³ëÀÎ 1¸íÀ» ºÎ¾çÇßÁö¸¸, Á¡Á¡ ´õ ÀûÀº »ý»ê¿¬·É Àα¸°¡ ³ëÀΰú ¾î¸°À̸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» Áö°Ô µÆ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ ºñÀ²ÀÌ Ç϶ôÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Àα¸ Áß½ÉÀÌ ¼Òºñ°¡ ¿Õ¼ºÇÑ ÀþÀº Ãþ¿¡¼­ °í·ÉÀÚ·Î ¹Ù²ï´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀþÀº Àα¸ Áõ°¡°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Ãßµ¿ÇÏ´ø 'Àα¸ º¸³Ê½º(bonus)'½Ã´ë°¡ ³¡³ª°í, °í·ÉÀÚ Àα¸°¡ Áõ°¡Çؼ­ ¼Òºñ¿Í »ý»êÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â ÇÑÆí º¹Áöºñ ºÎ´ãÀÌ ±ÞÁõÇϸ鼭 ¼ºÀå·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â 'Àα¸ ¿À³Ê½º(onus)' ½Ã´ë·Î ÀüȯÇß´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

    ÀþÀº Àα¸°¡ ´Ã¾î³¯ ¶§´Â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í, ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ³«°ü·ÐÀÌ ÆعèÇØ ·¹¹ö¸®Áö ÅõÀÚ(ºÎ並 ÀÌ¿ëÇÑ ÅõÀÚ)°¡ È®´ëµÅ ¼ºÀå·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¹Ý´ë·Î °í·ÉÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é ºÎ並 ÀÌ¿ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÁÙ°í ¼Òºñ ¼ºÇâµµ ³·¾ÆÁ® °æÁ¦°¡ À§ÃàµÈ´Ù. ¹Ì±¹¡¤±×¸®½º¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¡¤½ºÆäÀÎ µîµµ 2005~2010³â¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î »ý»ê¡¤ºñ»ý»ê¿¬·É ºñÀ²ÀÌ Á¤Á¡À» Âï¾ú´Ù. ´Ï½Ã¹«¶ó ºÎÃÑÀç´Â "Àα¸ ±¸Á¶ÀÇ º¯µ¿ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ ÀϺ»°ú ¼­±¸ÀÇ À§±â°¡ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î À¯»çÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

    ¡ÞÁ¤Ä¡Àû ¸®´õ½Ê °áÇ̵µ Àα¸ ±¸Á¶ÀÇ º¯È­°¡ ¿øÀÎ

    ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ »À¸¦ ±ð´Â ±¸Á¶ °³ÇõÀ» Á¦´ë·Î ÁøÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ ¿ª½Ã Àα¸ ±¸Á¶ º¯È­·ÐÀ¸·Î ¼³¸íÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀþÀº ¼¼´ë°¡ Áß½ÉÀÎ »çȸ¿¡¼­´Â ÀÌÇØ°ü°è°¡ ºñ±³Àû ´ÜÀÏÇØ Á¤Ã¥À» Æì±â°¡ ºñ±³Àû ½±´Ù. ÇÏÁö¸¸, °í·ÉÈ­ »çȸ¿¡¼± ºÎÀ¯Ãþ°ú ºó°ïÃþ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀþÀº ¼¼´ë¿Í ³ëÀÎ ¼¼´ëÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾ù°¥·Á Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½Ê ¹ßÈÖ°¡ ´õ¿í ¾î·Æ´Ù.

    ¶Ç »ý»ê¿¬·É Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡´Â ÀçÁ¤ ¼öÀÔ Áõ°¡¸¦ ÀüÁ¦·Î Á¤Ã¥À» Æî ¼ö ÀÖÁö¸¸, »ý»ê¿¬·É Àα¸°¡ ÁÙ¾îµå´Â ½Ã±â¿¡´Â ¼¼¼ö °¨¼Ò¿Í ¿¬±Ý¡¤»çȸº¹Áöºñ ±ÞÁõ, ¼ºÀå·ü µÐÈ­·Î ÀçÁ¤ÀÌ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾Æ À§±â ±Øº¹ÀÌ ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ¶Ç Àα¸ ±¸Á¶°¡ °í·ÉÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ±âº»ÀûÀ¸·Î °í¼ºÀåÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ µÆ´Âµ¥µµ, À¯±ÇÀÚµéÀº °ú°ÅÀÇ °ü¼º¿¡ ÀÇÇØ °í¼ºÀå°ú ³ôÀº ¼öÁØÀÇ º¹Áö¸¦ ¿ä±¸ÇØ Á¤±Ç ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù. ´ÙīŸ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼­±¸µµ ±¹¹ÎÀÌ °ú°Å °í¼ºÀå±â¿¡ °¡Á³´ø º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ±â´ë¸¦ ³·ÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤Ä¡Àû À§±â°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ¡ÞÁß±¹µµ Àα¸ À§±â¿¡ Á÷¸é

    Àα¸ ±¸Á¶ º¯È­·ÐÀÚµéÀº ¼­±¸ ¼±Áø±¹¿¡ À̾î Áß±¹¡¤Çѱ¹µµ À§±â¿¡ ºÀÂø, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ À§±â°¡ ½ÉÈ­µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ï½Ã¹«¶ó ºÎÃÑÀç´Â Çѱ¹¡¤Áß±¹¡¤½Ì°¡Æ÷¸£µµ 2010~2015³â »çÀÌ¿¡ »ý»ê¡¤ºñ»ý»ê¿¬·É ºñÀ²ÀÌ Á¤Á¡À» Âï°í Ç϶ôÇϱ⠶§¹®¿¡ À§±â¿¡ ºÀÂøÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀÌ·± ÁÖÀåÀº ÃÖ±Ù ÀϺ»¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ´Â 'Áß±¹ ¹öºí ºØ±«·Ð'ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ÇÑ ÀÚ³à Àǹ«È­ Á¤Ã¥À¸·Î °í·ÉÈ­ ¼Óµµ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ÈξÀ ºü¸£´Ù. ¶Ç Áß±¹µµ ÀÌ¹Ì »ý»ê¿¬·É ºñÀ²ÀÇ Áõ°¡¼¼°¡ ¹«µ®Áö¸é¼­ ³ëµ¿·Â ºÎÁ·°ú ÀÓ±Ý »ó½Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

    ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÁÖÀåÀº ÀϺ»ÀÇ Àå±â ħü¸¦ ÇÕ¸®È­ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ºñÆǵµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½Ä·®Àº »ê¼ú±Þ¼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ªÁö¸¸, Àα¸´Â ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª °á±¹ Àηù°¡ ºØ±«ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸È¼­½ºÀÇ Àα¸·Ðó·³ Á¾¸»·Ð¡¤¼÷¸í·ÐÀû »ç°í¶ó´Â ºñÆÇÀÌ´Ù. ºñÆÇ·ÐÀÚµéÀº ¼±Áø±¹ÀÇ °í·ÉÈ­´Â Àα¸°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤³²¹Ì µîÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ¼öÃâ·Î ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϰųª, À̹ÎÀ» ÅëÇØ ÀþÀº Àα¸¸¦ ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.