ºÎµ¿»ê ¹öºí Àü¹®°¡ ìí Áß¾ÓÀºÇà ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ ºÎÃÑÀç
¼¿ï °³²±Ç Áý°ª Ç϶ôÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¼ö¿ä ºÎÁ· ¾Æ´Ñ Àα¸±¸Á¶ º¯È Å¿
±ÔÁ¦ Ǫ´Â ºÎ¾çÃ¥¸¸À¸·Ð ÇØ°á ¸øÇØ
»ý»ê°¡´É Àα¸ ÁÙ¾î ¼ºÀå Èûµé ¶§ ¹öºí ºØ±«±îÁö °ãÄ¡¸é Àå±â ħü
°íµµ¼ºÀå ³¡³ª°¡´Â Çѱ¹µµ ´ëºñ¸¦
"
Çѱ¹µµ Àα¸±¸Á¶ º¯È¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ´ëºñÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. °úµµÇÑ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù."
ÀϺ»ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ(à¤õ½ôèåé) ºÎÃÑÀç´Â "ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼ ¼¿ï Áý°ªÀº ³»¸®°í Áö¹æÀÇ Áý°ªÀÌ ¿À¸£´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ¹öºí ºØ±« Á÷Àü¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø °Í°ú À¯»çÇÑ Çö»ó"À̶ó¸é¼ "ƯÈ÷ Çѱ¹Àº GDP ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²ÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì °ÆÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µµÄì ÀϺ»ÀºÇà û»ç¿¡¼ º»Áö¿Í ÀÎÅͺ並 °¡Áø ±×´Â "Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È´Â °æÁ¦ Àüü¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù"¸é¼ "Çѱ¹µµ Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¸¶·ÃÇØ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×´Â ¿¹ÀÏ´ëÇп¡¼ °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ µµÄì´ë ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ 2008³âºÎÅÍ ÀϺ»ÀºÇà ºÎÃÑÀç·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀϺ» ºÎµ¿»ê ¹öºí¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î À¯¸íÇϸç ÀÛ³â 1¿ù ¹Ì±¹¿¡¼ "¹Ì±¹°ú À¯·´µµ ÀϺ»°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹öºí ºØ±« ½Ã±â¿Í Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È ½Ã±â°¡ °ãÄ£ Å¿¿¡ °æ±â ħü°¡ Àå±â鵃 ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â "³»°¡ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇßÀ» ¶§¸¸ Çصµ ¼±¸ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿ì¸®¿Í »ó°ü¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´Áö¸¸ ³ªÀÇ ÁÖÀåÀÌ Á¡Á¡ Çö½Çȵǰí ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¡Þ
°í·ÉÈ¿Í °æÁ¦À§±â °ãÃÄ¡¦ °æ±â ħü Àå±âÈ ºÒ°¡ÇÇ¡ª´çÃÊ ¿¹»ó°ú ´Þ¸®, À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °æÁ¦°¡ Àå±â ħü Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
"¹öºíÀÌ »ý¼ºµÈ ¿øÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â »õ·Î¿î ¹ø¿µÀÇ ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù´Â ½ÄÀÇ Áö³ªÄ£ ³«°üÁÖÀÇ°¡ ¸¸µé¾î ³Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦±îÁö³ª ¼ºÀåÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¸é¼ ºúÀ» ³» ÁÖÅà °°Àº ÀÚ»êÀ» °è¼Ó »çµéÀÌ°í, Á¤ºÎµµ ÁöÃâÀ» È®´ëÇØ ¹öºíÀ» Å°¿ü°í, °á±¹ ¹öºí ºØ±«·Î À̾îÁ³´Ù. ¹öºí ºØ±«ÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§Çؼ´Â 乫 Á¶Á¤ °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼±¸ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ´çÃÊ ±ÝÀ¶¡¤ÀçÁ¤ Á¤Ã¥À» µ¿¿øÇÏ¸é ´Ü±â°£¿¡ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å¿Í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯ÈÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â »ý»ê°¡´ÉÀα¸(14~64¼¼)°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ´ø ½Ã´ë¿´Áö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¹Ý´ë·Î Àα¸±¸Á¶°¡ ¼ºÀå¿¡ ¸¶À̳ʽº°¡ µÇ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ÀÌ·± Àüȯ±â¿¡ °ø±³·Ó°Ôµµ ¹öºíÀÇ ºØ±«°¡ °ãÃÆ´Ù. ¹Ì±¹, ¾ÆÀÏ·£µå, ½ºÆäÀÎ µî ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ »ý»ê°¡´É Àα¸°¡ °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½Ã±â¿Í ¹öºí ºØ±«°¡ °ãÃÆ´Ù."
¡ª±×·¸´Ù¸é °æ±â ħü°¡ »ó´çÈ÷ Àå±â鵃 °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀΰ¡.
"ÀϺ»µµ óÀ½¿¡´Â °æ±â ħü¸¦ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ¼ö¿ä¸¸ ´Ã¸®¸é µÉ ÁÙ ¾Ë°í ¿©·¯ °¡Áö Á¤Ã¥À» Æñ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡¾ß Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È°¡ °æ±â ħü¸¦ °¡¼ÓȽÃÄ×´Ù´Â °ÍÀ» µÚ´Ê°Ô ÆľÇÇß´Ù. Àα¸±¸Á¶°¡ º¯ÇÑ »óÅ¿¡¼´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç Á¤Ã¥À» Æìµµ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù."
¡ÞÀϺ»È(Àå±â ħü)´Â ¹Ì±¹¡¤À¯·´µµ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦
¡ªÇÏÁö¸¸ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇØ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â'À̶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö ¾Ê³ª.
"'ÀϺ»È(japanification¡¤Àå±â ħü)'¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ »óȲ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â Àǹ̿´´Ù. Ư¼öÇÑ »óȲÀº ±ÝÀ¶¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇØ ºñ±³Àû °£´ÜÇÏ°Ô ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ º¸´Â ÀϺ»È¶õ °í·ÉÈ¿¡ µ¿¹ÝÇØ »çȸÀÇ ½ÅÃ༺°ú À¯¿¬¼ºÀÌ ¶³¾îÁø »óȲ¿¡¼ ¹öºíÀÌ ºØ±«µÅ °úÀ× Ã¤¹« Á¶Á¤À» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ °æ±â ħü ¶§º¸´Ù ±Øº¹ÇϱⰡ ÈξÀ ¾î·Æ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀǹÌÀÇ ÀϺ»È´Â °í·ÉÈ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÑ ¹Ì±¹°ú À¯·´µµ ¸ðµÎ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù."
(¸®¸Õ ¼îÅ© ÀÌÈÄ ¼±¸ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº Á¤Ã¥ÀÇ ¹«´ÉÇÔ¿¡ ÀÇÇÑ Àå±â ħü¶ó´Â Àǹ̷Π'ÀϺ»È'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, ±×µéÀº Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤¡¤±ÝÀ¶Á¤Ã¥À¸·Î ÀϺ»È¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.)
¡ªÇѱ¹µµ »ý»ê°¡´É Àα¸°¡ 2016³âÀ» Á¤Á¡À¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â µî Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.
"°æÁ¦°¡ ijġ¾÷(catch-up) ´Ü°èÀÏ ¶§´Â ¼ºÀå·üÀÌ ³ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹µµ ijġ¾÷ ´Ü°è°¡ ³¡³ª°¡°í ÀÖ°í Àα¸±¸Á¶µµ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¿Í °°Àº ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù."
(ijġ¾÷ ´Ü°è¶õ ¼±Áø±¹À» ¸ð¹æÇØ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ´Ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼¸é ¸ð¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î°¡ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× °úÁ¤ÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ´Ü°è¿¡¼± ¼ºÀå·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.)
¡Þ¼¿ï Áý°ª ³»¸®°í, Áö¹æ Áý°ª ¿À¸£´Â °ÍÀº ÀϺ» ¹öºí ºØ±« Á÷ÀüÀÇ ¸ð½À
¡ªÇѱ¹µµ ÀϺ»Ã³·³ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ÇÏ´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
"Çѱ¹¿¡¼ ¼¿ï Áý°ªÀº ³»¸®°í, Áö¹æÀÇ Áý°ªÀÌ ¿À¸£´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ¹öºí ºØ±« Á÷Àü¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø °Í°ú À¯»çÇÑ Çö»óÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 1980³â´ë µµÄìÀÇ ¶¥°ªÀÌ ±ÞµîÇÏ°í À̾î Àü±¹ÀÇ ¶¥°ªÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. 1987~88³â¿¡ µµÄì ¶¥°ªÀÌ ³»·Á°¡±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ À̹ø¿£ Áö¹æÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ¾î ´Ù½Ã µµÄìÀÇ ¶¥°ªÀÌ ¿À¸¦ ÁîÀ½¿¡ ºñ·Î¼Ò ¹öºíÀÌ ºØ±«Çß´Ù."
´ç½Ã ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í Àü¹®°¡µéÀº ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ³»·Á°¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ¼ö¿ä°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®À» ³»³õ¾Ò°í ¼ö¿ä¸¸ ´Ã¸®¸é ´Ù½Ã ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ´Ï½Ã¹«¶ó ºÎÃÑÀç´Â ±× °°Àº ÆÇ´ÜÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÈ °ÍÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ±Ù Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ¼¿ï µî °³²±Ç Áý°ª Ç϶ôÀÌ ¼¼±Ý µî ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¼ö¿ä ºÎÁ·ÀÌ ¿øÀÎÀ̶ó¸ç ±ÔÁ¦ ¿Ïȸ¦ ÅëÇØ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã¸®´Â Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù. ´Ï½Ã¹«¶ó ºÎÃÑÀçÀÇ ³í¸®´ë·Î¶ó¸é °³²±Ç ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÇ Ç϶ô ¿øÀÎÀÌ Àα¸±¸Á¶ º¯È µî °æÁ¦±¸Á¶¿Í °ü°è°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°Ý ºÎ¾çÃ¥Àº È¿°ú°¡ ¾ø´Â Á¤Ã¥À̶ó´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù.
¡ªÇѱ¹Àº ¾î¶»°Ô ´ëºñÇØ¾ß Çϳª.
"°úµµÇÑ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ¸ðµÎ °ú°ÅÀÇ »óÅ°¡ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³«°üÇÑ´Ù. Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿Àα¸´Â 20¿©³â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ijġ¾÷ ´Ü°è°¡ ³¡³ª°¡±â ¶§¹®¿¡ ³ëµ¿»ý»ê¼ºµµ Áö±Ý°ú °°Àº ¼ºÀå¼¼°¡ À¯ÁöµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1980³â´ë ÀϺ» Á¤ºÎ´Â »ç¹«½Ç ¼ö¿ä°¡ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇØ °úµµÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ºÎÃß°å´Ù. ÀÌ·± ÀϺ»ÀÇ °æÇèÀ» °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù."