[Weekly BIZ] [Cover Story] ±Û·Î¹ú ÇÖ ÀÌÄÚ³ë¹Ì <2> À̽º¶ó¿¤

    ÀÔ·Â : 2013.01.05 03:01

    ½Ç¾÷·ü ÃÖÀú¡¦ ºÎµ¿»ê ȣȲ¡¦ ¼¼°è¿Í °Å²Ù·Î °¡´Â À̽º¶ó¿¤
    30³â¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ½Ç¾÷·ü 20³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÁ¶ÀÎ ºÎµ¿»ê
    ´Ë¿¡ ºüÁø ¼¼°è°æÁ¦¿Í ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù
    ´ÚÅÍ µÒ ·çºñ´Ï ±³¼ö±îÁö ÅëÈ­¡¤ÀçÁ¤¡¤»ê¾÷ȯ°æ µî ¼¼°è ÃÖ°í °æÁ¦·Î ¿¹Âù

    "Áö±Ý Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ °æÁ¦´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù. ÅëÈ­¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥, ºñÁî´Ï½º ģȭÀûÀÎ »ê¾÷ȯ°æ ¸ðµÎ ¼¼°è ÃÖ°íÀÌ´Ù."(´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ¹Ì±¹ ´º¿å´ë ±³¼ö)

    Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ±Û·Î¹ú °æ±âħü°¡ ¿¹°íµÇ´Â ¼¼°è °æÁ¦ »óȲ¿¡¼­ '´ÚÅÍ µÒ(doctor doom¡¤°æÁ¦ ºñ°ü·ÐÀÚ)'ÀÎ ·çºñ´Ï ±³¼ö±îÁö ¿¹ÂùÇÏ´Â ³ª¶ó´Â °­¿øµµ¸¸ÇÑ ±¹Åä ¸éÀû(2¸¸7814§´)¿¡ 780¸¸¿©¸íÀÇ Àα¸¸¦ °¡Áø À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù.

    ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ¹«¼ºÀå ¶Ç´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¥ ¶§, À̽º¶ó¿¤Àº °Å²Ù·Î ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ 'Çý¼º'ÀÌ´Ù. 2009³â ¼¼°è Àüü Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÌ ¸¶À̳ʽº 0.7%ÀÏ ¶§, À̽º¶ó¿¤Àº 1ÀÎ´ç ¼Òµæ 3¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô Ç÷¯½º ¼ºÀå(0.8%)Çß´Ù. 2010³âºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 4%´ë ÈĹÝÀ¸·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ¿¡µµ 3.3% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼±Áø±¹µéÀ» ¾ÐµµÇß´Ù.

    À̽º¶ó¿¤ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼öµµ ¿¹·ç»ì·½ ³²¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇü ¼îÇθô¡®¸»ÇÏ ¸ô(Malha Mall)¡¯À» °¡µæ ¸Þ¿î ä ¼îÇÎÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¼Ó¿¡¼­µµ À̽º¶ó¿¤Àº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ÅõÀÚ¡¤Áö¿ø, ¿ì¼ö À̹ÎÀÚ À¯Ä¡, Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ À°¼º µå¶óÀÌºê µî¿¡ ÈûÀÔ¾î °æÁ¦¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. / ºí·ë¹ö±×
    ½Ç¾÷·üÀº Áö³­ÇØ 2ºÐ±â(6.7%) 30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú·Î ¶³¾îÁ³°í '¹ÙÀÌ À̽º¶ó¿¤(Buy Israel)' ¿­±â´Â ¸Å³â ½Å±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì¸ç Æø¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2009³â 44¾ï´Þ·¯ÀÌ´ø ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)´Â 2010³â 52¾ï´Þ·¯, Áö³­ÇØ´Â 114¾ï´Þ·¯·Î ±ÞÁõÇß´Ù. Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â±îÁö À̽º¶ó¿¤ Áõ½ÃÀÇ ÃÖ±Ù 10³â°£ ¼öÀÍ·üÀº ³ë¸£¿þÀÌ¿Í È«Äá¿¡ À̾î 24°³ ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ 3À§À̸ç, ÀüÀï µî¿¡ µû¸¥ ±¹°¡ ¸®½ºÅ© º¯µ¿¼ºÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¾ÐµµÀûÀÎ ¼¼°è 1À§ÀÌ´Ù.

    ºÎµ¿»ê ½ÃÀåµµ 20³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë ȣȲÀ» ±¸°¡ÇÑ´Ù. ¿¹·ç»ì·½ µ¿ÂÊ ±æ·Î(Gilo) Áö¿ª¿¡´Â 1000¿© °¡±¸°¡ ÀÔÁÖÇÒ ¾ÆÆÄÆ®°¡ °Ç¼³ ÁßÀÌ°í, Åھƺñºê ½Ã³» Àü¿ª¿¡´Â Æ÷Ŭ·¹ÀÎ ±²À½ ¼Ò¸®°¡ Áøµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È Åھƺñºê ½Ã³» ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 38% Á¤µµ »ó½ÂÇßÁö¸¸, °ø±Þ·®ÀÌ ¼ö¿ä ´ëºñ 50%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ °¡°Ý ¿À¸§¼¼°¡ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."(½Å¿ì¿ë¡¤ÄÚÆ®¶ó Åھƺñºê¹«¿ª°ü °üÀå)

    Weekly BIZ°¡ À̽º¶ó¿¤ ÇöÁö¿¡ µµÂøÇÑ Áö³­ÇØ 11¿ù 27ÀÏÀº À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Çϸ¶½º(Hamas)°¡ ¹Ì»çÀÏ¡¤·ÎÄÏ °ø°ÝÀ¸·Î 160¿©¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ Æ÷°ÝÀüÀ» Àá½Ã Áß´ÜÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ Áö 6ÀÏ° µÇ´Â ³¯À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦ ÀüÀïÀÌ ÀÖ¾ú³Ä´Â µí °æÁ¦´Â À±È°À¯ ¹Ù¸¥ Åé´Ï¹ÙÄûó·³ ¸Å²ô·´°Ô ±¼·¯°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

    À̳¯ Á¤¿À ¼öµµ Åھƺñºê¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î 7§°Âë ¶³¾îÁø Ç츣Ãú¸®¾Æ(Herzliya) »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ. Á¡½É ½Ã°£ÀÌ µÇÀÚ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)¡¤¿À¶óŬ¡¤È­ÀÌÀÚ¡¤¼Ò´Ï µî 100¿©°³»çÀÇ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D)¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â 20~30´ë Á÷¿øµéÀÌ ÀÏ´ë ½Ä´ç°¡¡¤Ä«Æä¿¡ ¼ö¹é¸í¾¿ ¹Ð¹°Ã³·³ ¸ô·Á¿Ô´Ù. ÁÖÀ§´Â À̵éÀÌ µÎµå¸®´Â ³ëÆ®ºÏPC ÀÚÆÇ ¼Ò¸®¿Í ¿µ¾î¡¤¾Æ¶ø¾î¡¤È÷ºê¸®¾î¡¤Áß±¹¾î µîÀÇ ¾ð¾î°¡ µÚ¾ûÄÑ ½ÃÀå ÀåÅͺ¸´Ù ´õ ¿ä¶õÇß´Ù.

    À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Ç¸®Äܹ븮 °ÝÀÎ '½Ç¸®ÄÜ ¿Íµð(wadi¡¤È÷ºê¸®¾î·Î °è°îÀ̶õ ¶æ)'ÀÎ ÀÌ°÷¿¡´Â Áö³­ÇØ ¾ÖÇ᤾¾Æ¼±×·ì¡¤¹ÙŬ·¹À̽º µîÀÌ 'º¥Ã³±â¾÷ Çõ½Å¼¾ÅÍ'¸¦ ¿­¾ú´Ù. º¥Ã³±â¾÷ °ü·Ã ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¡¤À°¼ºÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ Àü¿ª¿¡ 10¿©°÷ ÀÖ´Â ½Ç¸®ÄÜ ¿Íµð´Â ÃѼöÃâÀÇ 40%(460¾ï´Þ·¯¡¤2011³â)¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç IT µî ÇÏÀÌÅ×Å© »ê¾÷À» °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦ÀÇ È°È²¼¼´Â »ç¹æÀÌ Àû(îØ)À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ°í, ÃÑÀα¸ÀÇ 10%´Â »ý»ê·ÂÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ÃÊÁ¤ÅëÆÄ À¯´ëÀεéÀ̸ç, Àü ±¹ÅäÀÇ 60%°¡ »ç¸·À¸·Î µÚµ¤¿© »ýÇÊÇ°ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº »ïÁß°í(ß²ñìÍÈ)¸¦ À̰ܳ»¸é¼­ ºÒºÙ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇÑÃþ °ªÁö´Ù.

    Àü¹®°¡µéÀº À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦ÀÇ Æ¯ÀåÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ °Å½Ã °æÁ¦¡¤±ÝÀ¶ ½ÃÀå°ú âÀǼºÀÌ Ã游ÇÑ ÀηÂ, â¾÷ ±¹°¡·Î ºÒ¸± ¸¸Å­ ¶ß°Å¿î â¾÷ ºÐÀ§±â¸¦ ²Å´Â´Ù. ÀÏ·Ê·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ º¥Ã³ ±â¾÷ ¼ö´Â Àα¸ 1540¸í´ç 1°³²Ã·Î ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ̸ç, À̽º¶ó¿¤ÀÇ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ ÅõÀÚ¾×¼ö(2010³â ±âÁØ)´Â ¹Ì±¹ÀÇ 2.5¹è, À¯·´ ÀüüÀÇ 30¹è, ÀεµÀÇ 350¹èÀÌ´Ù.

    ¿©±â¿¡´Ù ¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤·¯½Ã¾Æ µî ¼¼°è °¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(Diaspora¡¤ À¯´ëÀÎ °øµ¿Ã¼)¸¦ »ó´ë·Î Àû±ØÀûÀÎ ÈíÀÎ Á¤Ã¥À» Æì ¿¬Æò±Õ 4¸¸8000¸í¾¿ Áö±Ý±îÁö 309¸¸¸íÀÇ ÇØ¿Ü À¯´ëÀεéÀ» ²ø¾îµé¿´´Ù. À̵éÀº ÇöÀç À̽º¶ó¿¤ Àα¸ÀÇ ¾à 40%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. À̵éÀ» ¹Ø°Å¸§À¸·Î °úÇбâ¼ú °³¹ß¿¡ ¸ÅÁø, À̽º¶ó¿¤ÀÇ GDP ´ëºñ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ÅõÀÚ ºñÀ²(4.4%)Àº ¼¼°è 1À§ÀÌ´Ù.

    ¿ë±¤·Îó·³ ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦ÀÇ °æÀï·Â°ú ¼ºÀå ¿øõÀ» Weekly BIZ°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ÃßÀûÇß´Ù.

    ½ºÅĸ® ÇǼŠÀ̽º¶ó¿¤ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç

    "ȯÀ² ¾ÈÁ¤¡¤°ÇÀüÇÑ ÀºÇàÀÌ À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñ"

    "2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¼ºÀåÇØ¿Â µ¥´Â ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ ÀûÀÚ Ãà¼Ò¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â ´ë½Å Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔ°ú ȯÀ² Á¶Á¤À» ¸Ãµµ·Ï È®½ÇÇÏ°Ô ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× °á°ú À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù 10³â°£ ±¹°¡ ºÎ並 GDP ´ëºñ 100%¿¡¼­ 70%·Î ³·Ãß°í ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ±Ø¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."

    ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ºÎÃÑÀç¿Í ¾¾Æ¼±×·ì ºÎȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ ½ºÅĸ® ÇǼÅ(Fischer¡¤70) À̽º¶ó¿¤ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ Áø´ÜÀÌ´Ù. ½ºÀ§½º IMD(°æ¿µ´ëÇпø)°¡ 3³â ¿¬¼Ó 'ÃÖ°íÀÇ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç'·Î ¼±Á¤ÇÑ ±×´Â 2005³â À̽º¶ó¿¤ ±¹Àû(¹Ì±¹ ÀÌÁß±¹ÀûÀÚ)À» ÃëµæÇß´Ù. ÇǼŠÃÑÀç´Â ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶ À§±â°¡ ÅÍÁöÀÚ 2008³â 8¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 2%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß°í ´ÙÀ½ ÇØ 9¿ù¿¡´Â 0.25% ÀλóÇÏ´Â µî ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹º¸´Ù ÇÑ¹ß ¾Õ¼­´Â '¼±Á¦ Á¶Ä¡'·Î À̽º¶ó¿¤À» ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ ¼ö··¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ±¸ÃâÇß´Ù. ±×´Â "ȯÀ² ¾ÈÁ¤°ú º¸¼öÀûÀÎ ÀºÇàÀÌ À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñ"À̶ó°í Çß´Ù.

    ¡ªÁß¾ÓÀºÇàÀÇ ½ÃÀå °³ÀÔ Á¤Ã¥ÀÌ Àß ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é?

    "¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹º¸´Ù ÈξÀ °ÇÀüÇÑ ½ÃÁßÀºÇàµéÀÌ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÃÖ´ë ½ÃÁßÀºÇàÀÎ ÇÏÆ÷¾Æ¸²(Hapoalim¡¤ÀÚ»ê 102Á¶¿ø)À» ºñ·ÔÇÑ 5´ë ÀºÇàµéÀÇ ÇØ¿Ü ´Ü±â ÀÚ±Ý Á¶´Þ ºñÁßÀº 10% ³²ÁþÇÏ´Ù. ¿¹´ëÀ²(ÀºÇà ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâ ÀÜ¾× ºñÀ²)µµ ¾à 80%(ÆíÁýÀÚÁÖ:100%°¡ ³Ñ¾î°¡¸é ¿¹±Ýº¸´Ù ´ëÃâÀÌ ´õ ¸¹¾Æ °ÇÀü¼ºÀÌ ºÒ·®ÇÏ´Ù´Â ½ÅÈ£. Çѱ¹ ½ÃÁßÀºÇàµéÀº 95% ¼öÁØ)ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀüºÎÅÍ ÁÖÅô㺸´ëÃâºñÀ²(LTV)Àº Æò±Õ 60% ¼±À» À¯ÁöÇÏ´Â º¸¼öÀûÀÎ ´ëÃâÁ¤Ã¥À» À¯ÁöÇߴµ¥, ¸ð±âÁö¸¦ °±Áö ¸øÇϸé Àç»êÀ» ¸ðµÎ ¾Ð·ùÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ Á¤Ã¥À» °í¼öÇÑ´Ù."

    ¡ªÁß¾ÓÀºÇà °³Çõ¿¡µµ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥.

    "½ÇÁ¦ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ÃëÀÓ Á÷ÈÄ ±¸Á¶Á¶Á¤ºÎÅÍ ´ÜÇàÇß´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» ÁÙÀÌ°í Åõ¸í¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ³ª´¶ ºÎ¼­µéÀ» ½ÃÀå Á¶»ç, ÅëÈ­¡¤±ÝÀ¶, °æÁ¦ Åë°è µî 3°³·Î ÅëÆóÇÕÇÏ°í 100¿©¸íÀÇ °£ºÎ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇß´Ù. 'À̽º¶ó¿¤ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇØ°áÀÌ 1¼øÀ§ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù'¶õ ¹æÇâÀ¸·Î ¾÷¹« ¼øÀ§µµ ¹Ù²å´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇØ°á¿¡¸¸ ½Å°æ ¾´´Ù¸é ±×º¸´Ù ÆíÇÑ Á÷ÀåÀÌ ¾ø´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñǥġ(2%)¸¸ ÁöÅ°¸é¼­ ´Ù¸¥ °Íµéµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇß´Ù. ÀÌ·± ¹è°æ¿¡¼­ 2011³â 7¿ù±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇØ¿Ô´Ù."

    ¡ªº¸¼öÀû ÀºÇàµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ£ È¿°ú´Â?

    "À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÌ 1ÀÎ´ç ¼Òµæ 3¸¸´Þ·¯ ±¹¹Î °¡¿îµ¥ °ÅÀÇ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºúÀ» ³» ¼ÒºñÇÏ´Â ½À°üÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀº ºñ½Ñ ÀÚµ¿Â÷³ª ÁÖÅÃÀ» ±×´ÙÁö ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼±Áö °¡°è ºÎä ºñÀ²ÀÌ ¼¼°è ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ GDP ´ëºñ ¾à 50~60%(Çѱ¹Àº GDPÀÇ 100%)¸¦ ÃÖ±Ù 7~8³â°£ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î 1ÀÎ´ç ¼Òµæ ´ëºñ ÀúÃà·üµµ 12%·Î OECD ȸ¿ø±¹ Áß 4À§ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ À̽º¶ó¿¤ GDPÀÇ 60%´Â ¹Î°£ ¼Òºñ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºúÀ» ³»Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ ³»¼ö °æÁ¦°¡ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ´Ù."

    ¡ªÀ̽º¶ó¿¤Àº ¼¼°è ´ë´Ù¼ö ±¹°¡¿Í ´Þ¸® ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê ºÕÀÌ´Ù. ¿Ö ±×·±°¡?

    "1990³â´ë ÃʺÎÅÍ 2007³â±îÁö ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ °ÅÀÇ ¿À¸£Áö ¾Ê´Ù°¡ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÈÄ ÁÖÅà °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ȣȲÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ Á¶Ä¡·Î ¸ð±âÁö ±Ý¸®°¡ ÃÖ±Ù 2%´ë±îÁö Ç϶ôÇÑ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù. ½ÇÁ¦ ºÎµ¿»ê ¼ö¿äÀÇ 20~30% Á¤µµ¸¸ °ø±ÞµÇ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Àü ±¹ÅäÀÇ 93%¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£¿¡ ¶¥À» ºñ½Î°Ô ¼Ò·®¸¸ ÆÈ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."

    ¡ª¿ÃÇØ À̽º¶ó¿¤°ú ¼¼°è°æÁ¦ Àü¸ÁÀº?

    "¼¼°è°æÁ¦´Â ¿Ã 1ºÐ±â±îÁö ¼ºÀå Á¤Ã¼°¡ ¿¹»óµÇÁö¸¸ ¹Ì±¹ ÀçÁ¤Àýº® À§ÇèÀÌ ÇØ¼ÒµÈ µ¥´Ù À¯·ÎÁ¸ À§±â À§Çè±îÁö °¨¼ÒÇÏ¸é ³ôÀº ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº Áß¡¤Àå±âÀûÀ¸·Î 5% ¼ºÀåµµ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ÃÖ¼Ò 3% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù."

    ITº¸¾È¾÷ü üũÆ÷ÀÎÆ® ¾Ï³í ·¹ºê »çÀå

    "¸·³» Á÷¿øµµ Å« ¸ñ¼Ò¸®¡¦ ¿ì¸®ÀÇ ¼º°ø ¿øõÀº Åä·Ð"

    1993³â ȸ»ç¸¦ ¼¼¿î Áö 20³â ¸¸¿¡ ¸ÅÃâ 12¾ï4698¸¸´Þ·¯(¾à 1Á¶7925¾ï¿ø), ¼øÀÌÀÍ 5¾ï4396¸¸´Þ·¯(¸ÅÃâ¾× ´ëºñ 43%¡¤2011³â ±âÁØ)¸¦ ¿Ã¸° IT º¸¾È¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ üũÆ÷ÀÎÆ®(Checkpoint Software technologies). 'Æ÷õ'Áö(ò¼) ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ 490°³»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Àü ¼¼°è 15¸¸ °³»ç¸¦ °í°´À¸·Î µÎ°í ÀÖ´Â ÀÌ È¸»çÀÇ ÁÖ·Â Á¦Ç°Àº ¹æÈ­º®(firewall¡¤ÇØÄ¿ µîÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ© ºÒ¹ýħÀÔÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ)ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ¼¼°è ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 40%·Î ¾ÐµµÀûÀÎ 1À§ÀÌ´Ù.

    Åھƺñºê ¿Ü°û¿¡ Àִ üũÆ÷ÀÎÆ® º»»ç´Â 7Ãþ °Ç¹°¿¡ Åõ¸í À¯¸®Ã¢À¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. 2700¿©¸íÀÇ Àüü Á÷¿ø °¡¿îµ¥ 1000¿©¸íÀÌ '¾ÆÀν´Å¸ÀÎ' '´ÙºóÄ¡' °°Àº ¹®Æи¦ ´Ü 9§³(3Æò)Â¥¸® ¼Ò±Ô¸ð ȸÀǽǿ¡¼­ Çܹö°Å¿Í Äݶó µîÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ȸÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Ï³í ·¹ºê(Lev¡¤50) »çÀåÀº "ȸ»ç Ãâ¹ü ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ±Û·Î¹úÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î À̸ÞÀÏ¡¤ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǡ¤º¸°í¼­ µî¿¡¼­ È÷ºê¸®¾î(À̽º¶ó¿¤ ¸ð±¹¾î) »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¿µ¾î¸¦ °ø¿ë¾î·Î ¾²°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

    ¡ªÀ̽º¶ó¿¤À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ µÈ ºñ°áÀº?

    "¹æÈ­º® ±â¼úÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÃÀå Á¡À¯À² 100%ÀÎ »óÅ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù. ⸳ÀÚÀÎ ±æ ½´¿þµå(Shwed)´Â ¿¤¸®Æ® Á¤º¸ºÎ´ëÀÎ '8200' º¹¹« ´ç½Ã ¹æÈ­º® ±â¼úÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇß´Ù. 25¸¸´Þ·¯ÀÇ ÀÚº»±ÝÀ¸·Î Ãâ¹ßÇߴµ¥ üũÆ÷ÀÎÆ®´Â Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®ÀÇ °­Á¡ÀÌÀÚ ÇÙ½É ¿ª·®ÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇß´Ù."

    ¡ªIT ±â¾÷Àº µµ»êÇϱ⠽ʻóÀε¥ ¾î¶»°Ô ¹öÅᳪ?

    "º¸¾È½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇÏÀÚ ½Ã½ºÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ´ë±â¾÷µéÀÌ ´ë°Å ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ÀÚü ¼ºÀ常 °íÁýÇß´Ù°¡´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ÂѰܳ¯ À§ÇèÀÌ Ä¿Á³´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ´ç½Ã º¸¾ÈÀåºñ ºÐ¾ß ¼¼°è 2À§ÀÎ ³ëÅ°¾Æ¿Í Á¦ÈÞÇß´Ù. ³ëÅ°¾ÆÀÇ º¸¾È Àåºñ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ žÀç, ³³Ç°À» ½ÃÀÛÇØ ´ë±â¾÷µé°ú ¸Â¼­´Â Àü·«ÀÌ ÀûÁßÇß´Ù."

    ¡ª´Ù¸¥ ¼º°ø ¿äÀÎÀº?

    "¸ÅÃâ¾×ÀÇ 10%¸¦ ¿¬±¸°³¹ß(R&D)¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÀηÂÀÇ 40%¸¦ ¿¬±¸¿øµé·Î µÎ°í ÀÖ´Ù. R&D´Â À̽º¶ó¿¤¿¡¼­¸¸ ÇÑ´Ù. ¸Å³â °æÀïÀÚµéÀÌ 1°³ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³õÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â 2~3°³ÀÇ Çõ½Å Á¦Ç°À» ¸¸µç´Ù. ±×¸¸Å­ ½ºÇǵ尡 ºü¸£´Ù. µÑ°´Â ¼¼°è 41°³±¹ Áö»çÀÇ ¸®´õ¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇöÁö ¾ð¾î¸¦ ¾²´Â ÇöÁöÀÎÀ¸·Î °í¿ëÇØ ±Û·Î¹ú ħÅõ·ÂÀ» µÎ ¹è ÀÌ»ó ³ô¿´´Ù. ¸¶Áö¸·Àº Àû±ØÀûÀÎ Àμö¡¤ÇÕº´ÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö 8°³ ±â¾÷À» ÀμöÇߴµ¥, 2009³â ¿ì¸®¸¦ Å°¿öÁØ ³ëÅ°¾ÆÀÇ ÀåºñºÎ¹® »ç¾÷µµ ÀμöÇß´Ù. ³ëÅ°¾Æ´Â ´À¸° ÀÇ»ç°áÁ¤ ¹æ½Ä ¶§¹®¿¡ °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ Á¦Ç°À» Á¦¶§ ´ëÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ¿¹ Á¶Á÷À» »çµé¿© ¿ì¸® ¹æ½Ä´ë·Î ¶â¾î°íÃÆ´Ù."

    ¡ªÈ¸»ç ¿î¿µ¿¡¼­ °í¼öÇÏ´Â ¿øÄ¢Àº?

    "ȸÀdzª ¹ÌÆÃÀº 1½Ã°£À» ³Ñ±â¸é ¾È µÇ¸ç, ¸·³» ½Ç¹« Á÷¿øµµ Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î Åä·ÐÇØ¾ß Çϸç, ȸÀÇ ¶§ ÇÕÀÇ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æµµ ±×³¯ ȸÀÇ ÀÌÈÄ ºÎ¼­ °£ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¹º°¡ °áÁ¤À» ¹Ýµå½Ã ³»¸°´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼º°ø ¿øõÀº ´ëÈ­¿Í Åä·ÐÀÌ´Ù. ¸Å³â ÃÖ¼Ò 100Â÷·Ê´Â ½Ç¹« Á÷¿øµéÀÌ '»çÀåÀÇ »ý°¢¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù'´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³õ°í »çÀåÀº À̸¦ °æûÇÑ´Ù."

    ¡ªÇØ°í³ª ±¸Á¶Á¶Á¤Àº ¾î¶²°¡?

    "20³â°£ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ¸Å³â µÎ Â÷·Ê ¼º°úÆò°¡¸¦ ÅëÇØ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ Á÷¿ø ¼ö½Ê ¸íÀº ´Ü¼ø ¡°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýµå½Ã ÇØ°íÇÑ´Ù. ¾ö°ÝÇÑ µµÀüÁ¤½ÅÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÔÀÌ´Ù."

    ¡ª¼¼°è 44°³±¹¿¡ ÁøÃâÇØ Àִµ¥ ¼º°ø ³ëÇÏ¿ì´Â?

    "¿ì¸®ÀÇ Áö¿ªº° ¸ÅÃâ ºñÁßÀº ¹Ì±¹(45%), À¯·´(39%), ¾Æ½Ã¾Æ¡¤Áßµ¿(16%)ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ°í À̽º¶ó¿¤Àº 0%ÀÌ´Ù. â¾÷ 2³â°ÀÎ 1995³â ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®¿¡ ¹Ì±¹ º»»ç¸¦ ¼¼¿ü°í 1996³â ³ª½º´Ú¿¡ »óÀåÇØ 3³â ¸¸¿¡ ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú ¶È°°Àº Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÎÀº Àüü Á÷¿øÀÇ 40%»ÓÀÌ´Ù."

    ³ôÀÌ 164~195mÀÇ 3°³ °Ç¹°À» º¹ÇÕ¡¤¿¬°áÇØ ³õ°í ÀÖ´Â Åھƺñºê Á߽ɰ¡¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¾ÆÁ¿¤¸®¼¾ÅÍ(Azrieli Center)´Â ¼¼°èÀû ºÒ°æ±â ¼Ó¿¡¼­µµ ¾àÁøÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍ¿¡´Â È£ÅÚ¡¤¼îÇθô¡¤°í±Þ ¿µÈ­°ü µîÀÌ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù. / ºí·ë¹ö±×

    À̽º¶ó¿¤ R&D ¿¹»ê ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ ¾Æºñ ÇÖ¼Õ

    "Á¤ºÎ ¿¬±¸°³¹ß Áö¿ø ¿¹»êÀÇ 85%´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¾´´Ù"

    ¿¹·ç»ì·½ ¿Ü°û Á¤ºÎ û»ç ´ÜÁö¿¡ ÀÖ´Â »ê¾÷Åë»ó³ëµ¿ºÎ »êÇÏ ¼ö¼®°úÇаü½Ç(Office of the Chief Scientist¡¤¾àĪ OCS)Àº Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿¬°£ 100¾ï´Þ·¯(¾à 11Á¶¿ø)ÀÇ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D)ºñ¸¦ ¸Å³â 500¿©°³ ±â¾÷, 770¿©°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ±âȹ¡¤¹èºÐÇÏ´Â '»ç·ÉºÎ'ÀÌ´Ù. OCSÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚÀÎ ¼ö¼®°úÇаüÀº 6³â Àӱ⸦ º¸Àå¹Þ´Â´Ù. ¾Æºñ ÇÖ¼Õ(Avi Hasson¡¤43) Çö ¼ö¼®°úÇаüÀº ¿¤¸®Æ® ºÎ´ëÀÎ 'Å»ÇÇ¿ÀÆ®' Ãâ½ÅÀ¸·Î 20³â µ¿¾È º¥Ã³Ä³ÇÇÅи®½ºÆ®¡¤±â¾÷ CEO µîÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù.

    OCS°¡ ÁÖµµÇØ ¼º°øÇÑ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°Àº 1993³â Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ 6´ë4 ºñÀ²·Î ¼¼¿î '¿äÁ Æݵå(Yozma Fund)'ÀÌ´Ù. ÀÌ Æݵå´Â Áö±Ý±îÁö ¾à 40¿©°³ º¥Ã³ ±â¾÷°ú 10°÷ÀÇ ´ëÇü º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ Æݵ带 ź»ý½ÃÄ×°í µ¶ÀÚÀûÀÎ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1998³â ¹Î¿µÈ­µÆ´Ù. 2¾ï´Þ·¯ÀÌ´ø ÆÝµå ±Ô¸ð´Â 40¾ï´Þ·¯·Î ´Ã¾ú´Ù. ±×´Â "Çõ½ÅÀÇ 100%´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù"¸ç "À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ R&D ¿¹»êÀÇ 85%¸¦ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ¡ªOCSÀÇ Æ¯Â¡Àº?

    "100¿©¸íÀÇ OCS Á÷¿øµéÀº ´ëºÎºÐ 10³â ³Ñ°Ô ±â¾÷ CEO³ª º¥Ã³ ÅõÀÚÀÚ °æÇèÀ» °¡Áø ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§ÀÚµéÀÌ´Ù. OCS Á÷¿ø ¿Ü¿¡ °¢ »ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àü¹®°¡ Æò°¡´Ü 120¸íÀÌ R&D ¿¹»êÀ» ½ÅûÇÑ ±â¾÷µéÀ» Æò°¡ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±â¾÷ ½ÃÁ¦Ç°(prototype)±îÁö ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ËÁõÇÑ´Ù. ÃֽŠ½ÃÀå Æ®·»µå¿¡ ½Å¼Ó ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 3³â¸¶´Ù Àç°ËÁõÀ» °ÅÃÄ Æò°¡´ÜÀ» 100% ±³Ã¼ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â 10³â °èȹÀ» ¸¸µé¾î ½ÅÁßÇÏ°í õõÈ÷ ½ÇõÇÏ´Â °ø¹«¿øµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÃÀå »óȲ¿¡ Áï°¢ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ½ºÇǵ尡 ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀÌ´Ù."

    ¡ª°¡Àå ÁÖ·ÂÇÏ´Â ºÐ¾ß´Â?

    "1991³âºÎÅÍ ¿î¿µÇØ ¿À°í ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤ ³» 26°³ÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ(â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ) ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼º°ú ³¾ È®·üÀÌ ³ôÀº º¥Ã³±â¾÷º¸´Ù´Â °íÀ§Çè ¾÷Á¾À¸·Î ÅõÀÚ ÈÄ 10~15³â °É·Á ¼º°ú°¡ ³ª¿À´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©, ¹°¡¤Ãµ¿¬°¡½º °°Àº Ŭ¸°Å×Å©¡¤»ý¸í°øÇÐ ºÐ¾ßÀÇ º¥Ã³±â¾÷µéÀ» ¼±º°, R&D ¿¹»ê°ú »ç¹«½Ç µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. °íÀ§Çè ¾÷Á¾¿¡ Àüü ¿¹»êÀÇ 70%¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö 2000¿©°³ º¥Ã³±â¾÷À» âÃâÇß´Ù."

    ¡ª±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¾÷ Áö¿ø ¹æ½ÄÀº?

    "ÇÑ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ¿¡ ÃÖ´ë 8°³ ±â¾÷ÀÌ Å°¿öÁö´Âµ¥ ¿ì¸®´Â ÇÑ º¥Ã³±â¾÷´ç ÃÖ´ë 50¸¸´Þ·¯¸¦ 2³â°£ Áö¿øÇÑ´Ù. ºñÀ²Àº Á¤ºÎ°¡ Àüü Áö¿ø ±Ý¾×ÀÇ 15%, ¹Î°£ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐÀÌ 85%¸¦ °¢°¢ Áö¿øÇÑ´Ù."

    ¡ªÇѱ¹µµ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ½Ã½ºÅÛÀÌ 200¿©°³ ÀÖÁö¸¸ ´ëÇÐÀÌ 80% Á¤µµ¸¦ ¿î¿µÇØ ÀÚ±Ý ¼öÇ÷ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇØ »ýÁ¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

    "±×·¡¼­ ¿ì¸° öÀúÇÏ°Ô Àڱݷ°ú °æ¿µ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ÀÏ¹Ý ´ë±â¾÷°ú º¥Ã³ ÅõÀÚÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 8³â ´ÜÀ§·Î °è¾àÇØ À̵鿡°Ô ¿î¿µÀ» ¸Ã±ä´Ù. ¿î¿µÇÏ·Á´Â ±â¾÷°ú ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ °æÀï·ü¸¸ ¸Å³â 5´ë1 Á¤µµ´Ù. ¸Å³â 75~80°³»ç°¡ â¾÷ 1³â ¸¸¿¡ µ¶¸³ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö Å°¿î 90%ÀÇ º¥Ã³±â¾÷µéÀÌ »ýÁ¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡´Â ¸®Ä«½Ì ûÄô±×·ì ȸÀå, ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆà ±â¾÷ÀÎ ´Ò½¼ µîµµ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù."

    ¡ª°íÀ§Çè »ç¾÷¿¡ ÅõÀÚÇϴµ¥ ¼ÕÇØ°¡ Å©Áö ¾Ê³ª?

    "Á¤ºÎ´Â ÇØ´ç ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¸Å³â ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 3~3.5%¾¿ ȸ¼öÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù 20¿©³â°£ ÅõÀÚ ¼Õ½ÇÀº Á¦·Î(zero)ÀÌ´Ù. ½ÃÀåÀÇ Çõ½Å°ú ¼º°ú¿¡ ºñ·ÊÇØ Áö¿øÇϴµ¥, ¼º°ú°¡ Àß ³ª´Â ÆíÀÌ´Ù."

    ÇÖ¼Õ ¼ö¼®°úÇаüÀº 200¿©¸íÀÇ Á÷¿øÀ» µÐ ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷ ÇÁ·ÎÅ»¸¯½º(Protalix)¸¦ »ç·Ê·Î ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î È«´ç¹«¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ø·á·Î ³²¹Ì¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ´Â À¯Àüº´ Ä¡·áÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î ÀÛ³â 5¿ù ¹Ì±¹ ½Ä¾àû(FDA)ÀÇ ½Å¾à ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç È­ÀÌÀÚ(Pfizer)¿Í °è¾àÀ» ÇÏ°í ¾à¹° °ø±Þ¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥, À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ´Â ÇÁ·ÎÅ»¸¯½ºÀÇ Ãâ¹üºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 18³â µ¿¾È Áö¿øÇØ °á½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù.

    ¡ªÁß¼Ò±â¾÷ÀÇ Çõ½Å°ú ¼ºÀåÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº?

    "È®°íÇÑ 'Áß¼Ò º¥Ã³±â¾÷ À°¼º ÀÇÁö¿Í ¸¶À½°¡ÁüÀÌ´Ù. '¿Ö ¿ì¸®´Â ³ëÅ°¾Æ °°Àº ´ë±â¾÷À» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ´À³Ä'´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖÁö¸¸ Çõ½ÅÀûÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ Áß½ÉÀÇ °æÁ¦°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Å©´Ù."