ÀÔ·Â : 2013.01.24 08:00

½É¾ß½Ä´ç

¸ðó·³ ¸¸³­ Ä£±¸¡¤ÁöÀεé°úÀÇ ¸ðÀÓÀÌ ÇÑâ ÈïÀÌ ¿Ã¶ú´Âµ¥ ½Ä´ç ÁÖÀÎÀÌ '¹® ´Ý¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'¸ç °è»êÇØ´Þ¶ó°í ÇØ ¾Æ½¬¿ü´ø °æÇè, ¾øÀ¸½Å°¡. ¹Ù·Î Çì¾îÁö±â ¾Æ½¬¿îµ¥ ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒÁö ¸ô¶ó ¹ã°Å¸®¸¦ Çì¸Ì´ø ±â¾ï, ¾øÀ¸½Å°¡. »õº® ´Ê°Ô±îÁö ¹®À» ¿©´Â ½É¾ß½Ä´ç(ä¢å¨ãÝÓÑ)ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯³­È÷ Ãä°í ±ä ¹ãÀÌ À̾îÁö´Â ¿Ã°Ü¿ï, ¼­¿ï¿¡¼­ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ½É¾ß½Ä´çÀ» ¸ð¾Æ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¼úµµ ÀÖÁö¸¸ ¼úº¸´Ü ¸À³­ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö À־ ´õ ¹Ý°¡¿î '½É¾ß¸ÀÁý'µéÀÌ´Ù. °Ü¿ï¹ã, ¾îµÎ¿î °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ¶æ¹Û¿¡ ¼û°ÜÁø ¸ÀÁýÀ» ¸¸³ª¸é ±×·¸°Ô ¹Ý°¡¿ï ¼ö ¾ø´Ù.

°Ü¿ïºñ°¡ ³»¸° Áö³­ 21ÀÏ ¹ã ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ÀÇ ÇÑ ½Ä´çÀ» ãÀº »ç¶÷µéÀÌ ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

| Çѽġ¤ºÐ½Ä | °³¿îÇϰí ĮĮÇÑ µÈÀå±¹¼ö¡¦ ¾çǬ¿¡ ²úÀÎ µ¿ÅÂÂî°³

°³È­¿Á ³ò¼è ºÒÆÇ¿¡ À°¼ö¸¦ ºÎ¾î°¡¸ç ²ú¿© ¸Ô´Â ¿¾³¯½Ä ºÒ°í±â(°³È­¿ÁºÒ°í±â 2¸¸7000¿ø)ÀÇ À¯ÇàÀ» ÀçÁ¡È­½ÃŲ ½Ä´ç. À¯¸í È­°¡µéÀÇ ÀÛǰÀÌ °É·Á ÀÖ´Â ¼¼·ÃµÈ ÀÎÅ׸®¾î¿¡¼­ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ ÇѽÄÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÍÀÎ ¸®½ºÆ®¸¦ Á¦´ë·Î °®Ãè°í, ¿ÍÀÎÀ» °¡Á®¿Í ¸¶¼Åµµ µÈ´Ù. ¿ÍÀÎÀܰú ¼­ºñ½º°¡ ¿ÍÀι٠¸øÁö¾Ê´Ù. °³¿îÇϰí ĮĮÇÑ µÈÀå±¹¹°¿¡ Ä®±¹¼ö¸¦ ³ÖÀº µÈÀå±¹¼ö(7000¿ø)¿Í ½Ã¿øÇÑ ±èÄ©±¹¿¡ ¼Ò¸éÀ» ¸»¾Æ ³»´Â ±èÄ¡¸»À̱¹¼ö(1¸¸1000¿ø)°¡ ½Ä»ç ¸Þ´º·Î ƯÈ÷ Àαâ´Ù. 24½Ã°£ ¿µ¾÷. ¾Ð±¸Á¤Á¡/¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿661-18¡¤(02)549-1459, °¡·Î¼ö±æÁ¡/¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿550-8¡¤(02)3444-1459.

°ø¼ö°£ ³íÇöÁ¡ 2008³â ¶±ººÀÌ¿Í Æ¢±èÀ¸·Î ÀÌ µ¿³× °ñ¸ñÀ» Á¡·ÉÇÏ´õ´Ï, Àü±¹ °¢Áö¿¡ ºÐÁ¡±îÁö ³Â´Ù. ´Ù½Ã¸¶¸¦ ³Ö°í ²ú¿©³½ ±¹¹°·Î ¸¸µç ¶±ººÀÌ(3000¿ø)´Â Çѹø ¸Àº¸¸é ²÷À» ¼ö ¾ø´Ù°í ÇØ¼­ '¸¶¾à ¶±ººÀÌ'¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙ¾ú´Ù. Á÷Á¢ ´ç¸éÀ» »î°í ¾ç³äÀ» ÇØ ±è¿¡ ¸¸ µÚ Æ¢°Ü³½ ±è¸»ÀÌ(°³´ç 800¿ø)´Â ÇÏ·ç 1000°³¸¦ ¸¸µé¾îµµ 4~5½Ã°£ÀÌ¸é µ¿³ª°í, ¼ø´ë(3000¿ø)´Â ³¿»õ ¾øÀÌ ±ò²ûÇÏ´Ù. ÀΰøÁ¶¹Ì·á¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ´öÀÎÁö ºÐ½Ä·ùÀÌÁö¸¸ ¹ã¿¡ ¸Ô¾îµµ ¼ÓÀÌ ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. ±×³¯ ÁغñÇÑ Àç·á°¡ ´Ù ¶³¾îÁö¸é ¹Ù·Î ¹®À» ´Ý´Â´Ù. ¿ÀÈÄ 6½Ã~»õº® 3½Ã, ¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇöµ¿ 187-4, (02)545-7377.

³ª´©¹Ì¶±ººÀÌ ÀÔµ¡ÀÌ ½ÉÇÑ ¾Æ³»°¡ ÇѹãÁß¿¡ ¶±ººÀ̸¦ ã´Â´Ù¸é? ¼­¿ï ¼º±Õ°ü´ë ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ³ª´©¹Ì¶±ººÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹ºñ ¾Æºüµé¿¡°Ô ƯÈ÷ À¯¿ëÇÑ ½Ä´çÀÌ´Ù. 24½Ã°£ ³»³» ¶±ººÀÌ¿Í ¼ø´ë, ±è¹ä(°¢ 3000¿ø), ¾î¹¬(°³´ç 1000¿ø)À» ÆÇ´Ù. °¡·¡¶±À» ¼Õ°¡¶ô ÇÑ ¸¶µð Å©±â·Î Àß¶ó³½ ¶±Àº Â̱êÇϰí, °íÃå°¡·ç¸¦ »ç¿ëÇÑ ¾ç³äÀº ¸ÅÄÞÇϸ鼭µµ ±ò²ûÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Ãæ¼ºµµ ³ôÀº ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹´Ù. 1989³â '¸À³ª±è¹ä ºÎ»ê¿Àµ­'À̶ó´Â À̸§À¸·Î óÀ½ ¹®À» ¿¬ µÚ ´ëÇзΠÀαÙÀ» ÁöŰ¸ç ¼ö¸¹Àº Çлý°ú ¿¬ÀÎÀÇ µ¥ÀÌÆ® Àå¼Ò¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 24½Ã°£ ¿µ¾÷, ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¸í·û2°¡ 225, (02)747-0881.

¸Á¿øÁï¼®¿ìµ¿ÀÇ ¡®¿ìµ¿¡¯

¸Á¿øµ¿Áï¼®¿ìµ¿ ¹«½¼ À½½ÄÀÌ°Ç °« ¸¸µé¾úÀ» ¶§°¡ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Ù. ºÐ½ÄÁýó·³ Ç㸧ÇÑ ÀÌ ½Ä´ç¿¡¼± ¿ìµ¿¸éÀ» ¹Ì¸® »î¾Æ ³õÁö ¾Ê°í, ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿À¸é ±â°è¿¡¼­ ¹Ù·Î »Ì¾Æ¼­ µû²öÇÑ ±¹¹°¿¡ ¸»¾Æ ³½´Ù. ÀÏ¹Ý ¿ìµ¿¸éº¸´Ù Á¶±Ý °¡´Â ±¹¼ö´Â Â̱êÇÑ Åº·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù. °íÃå°¡·ç¸¦ Ź »Ñ·Á¼­ ¶¡ÀÌ ³¯ Á¤µµ·Î ¸Ê´Ù. ´Ù ¸ÔÀ¸¸é ÇѰܿ£µµ ¶¡ÀÌ È® ³ª¸é¼­ ¹ã»õ ¸¶¼Å ½×ÀÎ ¼úµ¶ÀÌ ºüÁö´Â ±âºÐÀÌ´Ù. ¸ÊÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é ±×·¸°Ô ÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. Áï¼®¿ìµ¿ 5000¿ø, ÀÛ°Ô ÀÚ¸¥ ¾î¹¬À» °°ÀÌ ³ÖÀº ¾î¹¬¿ìµ¿ 6000¿ø.µ·°¡½º(7000¿ø)µµ ²Ï ¸¹ÀÌµé ¸ÔÁö¸¸ ´ë´ÜÇÑ ¸ÀÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈÄ 5½Ã~»õº® 4½Ã, ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿øµ¿ 386-14, (02)336-1330.

¿©±â°¡ °Å±â ¼úÀ» °Å³ªÇÏ°Ô ¸¶½Ã°í ³ª¼­, ±â¸§Áö°Å³ª ¸Ê°í § ¾ÈÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ´ã¹éÇÑ 'Áý¹ä'ÀÌ ¸Ô°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï µÎ ºÐÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÀº ½Ä´çÀº ¾ö¸¶°¡ ¼ú ¸Ô°í µé¾î¿Â ¾Æµé(¶Ç´Â µþ)¿¡°Ô Â÷·ÁÁÙ °Í °°Àº À½½ÄÀ» ¹ã´Ê°Ô±îÁö ÆÇ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¾çǬ¿¡ ²ú¿©ÁÖ´Â ¾óÅ«ÇÑ µ¿ÅÂÂî°³(1¸¸2000¿ø¡¤2ÀκÐ), ¿­¹«±èÄ¡¡¤¾ÖÈ£¹Ú³ª¹°¡¤Äᳪ¹° µûÀ§¸¦ ³ÖÀº ¿­¹«º¸¸®¹ä(5000¿ø) µûÀ§°¡ ±×·¸´Ù. ÀΰøÁ¶¹Ì·á¸¦ ³ÖÁö ¾Ê´ÂÁö ´Ù ¸Ô°í ³ª¼­µµ ±âºÐ ³ª»Ú°Ô ÀÔÀÌ ÅÓÅÓÇϰųª ¼ÓÀÌ ´õºÎ·èÇÑ ´À³¦ÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¹°·Ð ÇØ¹°ÆÄÀü(1¸¸¿ø), µÅÁö²®µ¥±â(1¸¸¿ø), È«ÇÕÅÁ(1¸¸¿ø) °°Àº ¼ú¾ÈÁÖµµ ÀÖ´Ù. ¿ÀÀü 11½Ã~»õº® 1½Ã, ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¼öµ¿ 67, (02)337-0305.

ÀüÁÖû±¹Àå °£Àå°ÔÀå »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼Ó ½âÀÏ ¶§³ª Á÷Àå »ó»çÀÇ ÇÉÀÜÀÌ °ßµð±â ¾î·Á¿ï ¶§, ¶°¿À¸£´Â À½½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ´ëÁ¢¿¡ ¹ä ÇÑ °ø±â¡¤»óÃß¡¤³ª¹°¡¤Âü±â¸§ ÇÑ ½ºÇ¬À» ³ÖÀº µÚ û±¹ÀåÀ» ºÎ¾î ¼­°Æ¼­°Æ ºñº­¸Ô´Â ºñºö¹äÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ä´çÀº ¼ÓÇ®ÀÌ¿ë ¹ä ÇÑ °ø±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. °¡°Ô ¾È¿¡ µé¾î¼³ ¶§ºÎÅÍ ÀÚ¿íÇÑ Ã»±¹Àå ³¿»õ°¡ ÄÚ¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ÆÄ´Â 7000¿øÂ¥¸® û±¹ÀåÀº Â¥°Å³ª ¸ÊÁö ¾Ê°í ´ã¹éÇϸ鼭, ±¸¼öÇÑ Äá¸ÀÀ» Àß »ì·Á³½ °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. °£Àå°ÔÀå(2¸¸3000¿ø)Àº ´Ü¸À°ú ¸ÅÄÞÇÑ ¸ÀÀ» Àß Á¶È­½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. 24½Ã°£ ¿µ¾÷, ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ Àá¿øµ¿ 19-6, (02)541-3579.

| ¾Æ½Ã¾È |

1³ª´©¹Ì¶±ººÀÌÀÇ¡®¶±ººÀÌ¿Í ¾î¹¬¡¯ 2´©ÇϿ쵿ÃʹäÀÇ¡®¹Ù³ª³ªÆ¢±è¡¯ 3·çÀֲ̽ôÀÇ¡®¿À¸®¿ä¸®¡¯ 4½Ä´ç¡®¿©±â°¡ °Å±â¡¯ 5«¥¿ìÀÇ¡®Â¥Àå¸é°ú ¿ìµ¿¡¯

´©ÇϿ쵿ÃÊ¹ä ½ÃÀå °ñ¸ñ ¾î±Í¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÛÀº ¿ìµ¿¡¤ÃʹäÁýÀÌ´Ù. Å×À̺í 4°³¿Í 4~5¸íÀÌ ¾ÉÀ¸¸é ²Ë Â÷´Â ¹Ù Çϳª°¡ ÀüºÎ´Ù. ¸¸¿øÂ¥¸® ÇÑ Àå µé°í °¡¼­ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¿ìµ¿, Ãʹä, Æ¢±è µîÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ Áý. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÀº ½Ä´çÀº Çѹø µé¸£°í ³ª¸é, ¹¦ÇÑ ¸Å·Â¿¡ ²ø·Á °è¼Ó ã°Ô µÈ´Ù. ºñƲ½º ¸â¹öµéÀÌ ÇÑ ±×¸© ¿ìµ¿À» ³ª´² ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³õÀº º®È­³ª, Á¾ÀÌ¿¡ ÆíÇÑ ´ë·Î ½á ºÙÀÎ ¸Þ´ºÆÇ µîÀÌ Á¤°ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¼´Ù¶õ ºÎ¾ý¿¡¼­ ¸¸µç À½½ÄÀ» °Ç³×ÁÖ¸ç ¸» ÇѸ¶µð µ¡ºÙÀÌ´Â ¼ÎÇÁ ´ö¿¡ È¥ÀÚ ¿Íµµ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê´Ù. À̰÷ ´Ü°ñµéÀº ¹Ù³ª³ª Æ¢±è(3000¿ø)À» Çʼö ¸Þ´º·Î ÃßõÇÑ´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ Âù °Ü¿ï¿¡´Â ÅʱÛÅʱÛÇÑ ¸é¹ßÀÇ ¿ìµ¿ÀÌ º°¹ÌÀ̰í, ¿©¸§¿¡´Â Æ¢±è°¡·ç¸¦ ¼Ö¼Ö »Ñ¸° µ·°¡½º°¡ Àαâ. ¿ÀÈÄ 6½Ã~»õº® 1½Ã, ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ´©Çϵ¿ 17-43, (02)720-9978.

¶ó¹«Áø 'Áø±â½ºÄ­'Àº ¸ù°ñÀÌ ¾Æ´Ñ ÀϺ» ȪīÀ̵µ¿¡¼­ ž ¿ä¸®ÀÌ´Ù. ÅÂÆò¾çÀüÀï ½ÃÀý ÀÏÁ¦´Â ±º´ë¿¡ °ø±ÞÇÒ ±ºº¹°ú ±ºÈ­¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÈªÄ«À̵µ¿¡¼­ ¾çÀ» ´ë·® »çÀ°Çß°í, ³²´Â ¾ç°í±â¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ ÀϺ»±º Àå±³°¡ °í¾ÈÇØ³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ã¿©ÁöÃ¥ÀÇ ¿ä¸®´Â ÀǿܷΠ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Ò°í, ȪīÀ̵µÀÇ ´ëÁßÀû ¿ä¸®°¡ µÆ´Ù. ¹ú°Ó°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥ ½¡À» ´ãÀº ½Ã·ç¿¡ ÀÛÀº ¹«¼è ÇÁ¶óÀÌÆÒÀ» ¾ñ°í ¾ç°í±â¸¦ ¼÷ÁÖ, ¾çÆÄ µûÀ§¿Í ÇÔ²² öÆÇ¿¡ ±¸¿ö ¸Ô´Â´Ù. Áú ÁÁÀº ¾ç°í±â¸¦ »ç¿ëÇØ ´©¸°³»°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¸ÆÁÖ¿Í ¾ÆÁÖ ¾î¿ï¸°´Ù. ¶ß²öÇÑ ¾î¹¬ÅÁµµ ±¦Âú´Ù. »çÄÉ(ÀϺ»½Ä ûÁÖ)¿Í ±ÃÇÕÀÌ ÁÁ´Ù. ¾ç°í±â 1ÀκР1¸¸5000¿ø, ¿Àµ­ÅÁ 8000¿ø. ¿ÀÈÄ 5½Ã~»õº® 1½Ã, ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¼öµ¿ 94-12, (02)3144-0737.

¸®Æ²»çÀ̰øÀÇ ¡®º£Æ®³²½Ä ±¹¼ö¡¯
¸®Æ²»çÀ̰ø ¾Ð±¸Á¤Á¡ 1997³â¿¡ ¹®À» ¿­¾î ±¹³» º£Æ®³² À½½ÄÁ¡ÀÇ ¿øÁ¶ °ÝÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ½Ä´çÀÌ´Ù. 'ÆÛº¸'(¼è°í±â ½Ò±¹¼ö)¿Í 'Â¥ÁÒ'(°í±â¡¤Ã¤¼Ò¡¤´ç¸é µîÀ» ¶óÀ̽º ÆäÀÌÆÛ¿¡ ¸»¾Æ¼­ Æ¢±ä À½½Ä), 'ºÐº¸½Î¿À'(ººÀº ¼è°í±â, ¾çÆÄ, ¾ß並 ³Ö¾î ºñºó ½Ò±¹¼ö) µî ´Ù¾çÇÑ º£Æ®³² ¿ä¸®¸¦ 1¸¸¿ø´ë¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¸À» ¾ö¼±ÇØ 10½Ã°£ ÀÌ»ó Ç« ²ú¿©³½ À°¼ö¿Í ǪÁüÇÏ°Ô ¾ñ¾îÁÖ´Â °í±â°¡ À̰÷ ½Ò±¹¼öÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¼úÀ» ¸¶½Å µÚ ÇØÀåÇϰųª, ÇѹãÁß¿¡ ¹Ð·Á¿À´Â Çã±â¸¦ ´Þ·¡´Â µ¥ ÁÁ´Ù. Å×ÀÌºí¸¶´Ù Á¶¸íÀ» ¸Å´Þ¾Æ ³ôÀº õÀåÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÌ ½Ä´çÀÇ ½É¾ß dz°æÀº »çÁøÀ¸·Î ´ã±â¿¡µµ ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ~»õº® 4½Ã(ÀÏ¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ 10½Ã±îÁö), ¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ 640-1, (02)547-9050.

½¦ÇÁÁø È£ÅÚ ÀϽĴ翡¼­³ª º¼ ¸¸ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀϽÄÀ» 2¸¸~3¸¸¿ø´ë¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò±ÝÀº Àü³² ½Å¾È¿¡¼­ °¡Á®¿À°í, ÀåÀ» ´ã±×´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ÞÁÖ´Â ÀüºÏ ¼øÃ¢ À帶À»¿¡¼­ ´ã±Ù °ÍÀ» »ç¿ëÇÒ Á¤µµ·Î Àç·á¿¡ °¢º°È÷ ½Å°æ ¾´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸Þ´º´Â ´Ù¾çÇÏÁö¸¸, À̰÷À» ´Ù³à°£ »ç¶÷µéÀº '»ï°ã»ì ½ºÅ×ÀÌÅ©'(2¸¸5000¿ø)¸¦ Çʼö ÄÚ½º·Î ±ÇÇÑ´Ù. µÎÅùÇÑ Åë»ð°ã»ìÀ» 48½Ã°£ µ¿¾È ºÎµå·¯¿î °¨ÀÚÇ»·¹(ä¼Ò¸¦ »î¾Æ °ÉÂßÇÑ ±¹¹°·Î ¸¸µç ¿ä¸®) À§¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶¸®Çس´Ù. ¼ÎÇÁ°¡ Á÷Á¢ ´ã°¬´Ù´Â °íÃßÀå°ú Ç»·¹¸¦ ¼¯Àº ´ÙÀ½, »ï°ã»ìÀ» Âï¾î ¸Ô´Â °Ô °¡Àå ¸ÀÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¡½É½Ã°£¿¡´Â Àα٠Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇØ ÀϺ»¶ó¸à°ú µ·ºÎ¸®¸¦ ÆÇ´Ù. ¿ÀÈÄ 5½Ã~»õº® 2½Ã(ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«), ¼­¿ï °­³²±¸ ´ëÄ¡µ¿ 943-9 ¸íÁøºôµù 1Ãþ, (02)564-1202.

«¥¿ì »ï°¢Áö¿ª 2¹ø°ú 3¹ø Ãⱸ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ºÐ½ÄÁý ¼öÁØÀÇ Ç㸧ÇÑ ½Ä´ç. ÁÖ¹®À» Çϸé Áï¼®¿¡¼­ »ÌÀº ¿ìµ¿±¹¼ö·Î Â¥Àå¸é¡¤¿ìµ¿(°¢ 3500¿ø)°ú «»Í(4500¿ø)À» ¸¸µé¾î ³½´Ù. ¹Ì¸® ±¹¼ö¸¦ »Ì¾ÆµÎÁö ¾Ê¾Æ Á» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏÁö¸¸ ±â´Ù¸° ½Ã°£ÀÌ ÀüÇô ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº ¸ÀÀÌ´Ù. ¼¾ ºÒ¿¡ ººÀº µÅÁö°í±â¿¡ À°¼ö¸¦ º×°í ¾óÅ«ÇÏ°Ô ¸¸µç ±¹¹°¿¡ ¿ìµ¿¸éÀ» ¸»¾ÆÁִ «»ÍÀÌ °¡Àå ÀαâÁö¸¸, Â¥Àå ¼Ò½º³ª ¿ìµ¿ ±¹¹°µµ ¸ÀÀÌ ½â ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ¹Ù»èÇϸ鼭µµ Â̱êÂÌ±ê ¸»¶ûÇÑ Æ¢±è¿ÊÀ» ÀÔÈù µÅÁö°í±â¸¦ ¹±°í ´ÞÂøÁö±ÙÇÑ ¼Ò½º¿¡ ¹ö¹«¸° ÅÁ¼öÀ°(7000¿ø¡¤1ÀκÐ)µµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. «»Í¹ä 5000¿ø, Â¥Àå¹ä 4000¿ø. ¿ÀÀü 11½Ã~»õº® 3½Ã, ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÇѰ­·Î1°¡ 243-6, (02)797-8829

ÇǾî8 ÀÌÅ¿ø Á¦Àϱâȹ ¿· °Ç¹° 2Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ½Ä´ç ¹®À» ¿­¸é ¿ÞÂÊÀº ½Ã¿øÇÑ ÅëÀ¯¸®Ã¢ÀÌ°í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ±ä ¹Ù(bar)°¡ º¸ÀδÙ. µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ³²³à°¡ ã¾Æµµ ÁÁÀ» Á¤µµ·Î ¼¼·ÃµÈ ÀÎÅ׸®¾îÀÌ´Ù. DJºÎ½º°¡ À־ ¸ÅÁÖ ±Ý¡¤Åä¿äÀÏ ¹ã¿¡´Â DJ°¡ À½¾ÇÀ» Ʋ¾îÁÖ¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ´õ¿í °íÁ¶ÇÑ´Ù. ÀϺ» À½½ÄÀ» ¸ð´ø ÇÁ¶û½º ¿ä¸®Ã³·³ ´ã¾Æ³½´Ù. Áֹ濡 ÀÏ½Ä ¿ä¸®»ç¿Í ÇÁ¶û½º ¿ä¸®»ç°¡ ÇÔ²² ÀÏÇÑ´Ù. Áßȭdz ´ß°í±â ½Ã³ª¸ó ¼Ò½º(1¸¸8000¿ø), ¹Ì¼Ò ·¹¸ó ġŲ±¸ÀÌ(2¸¸2000¿ø), ½ºÅ°¾ßŰ(2¸¸2000¿ø) µîÀÌ Àαâ´Ù. ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ~¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ, ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ~»õº® 2½Ã(¸¶Áö¸· ÁÖ¹® »õº® 1½Ã), ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ 736-8, (02)749-2173

| ¼­¾ç½Ä | ÀÚÁ¤¿¡µµ ¿ì¾Æ~ÇÏ°Ô ½ºÅ×ÀÌÅ©¿¡ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ ¾î¶§¿ä?

¶ó½´½´ÀÇ ¡®ÇÔ¹Ú½ºÅ×ÀÌÅ©¡¯

¶ó½´½´ '°æ¾ç½Ä'À» Ưº°ÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î °®°í ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶µµ 30´ë ÀÌ»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °æ¾ç½Ä´çÀÌ ¿äÁò ´Ù½Ã Àαâ´Ù. °æ±â°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¸é Ǫ±ÙÇϰí Àͼ÷ÇÑ À½½ÄÀ» ã´Â °æÇâ°ú ¸Â¹°¸° Ãß¼¼ÀÏÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. 10¿©³â Àü ¾Ð±¸Á¤µ¿¿¡¼­ ´ÙÀÌ´× ¹Ù¸¦ ¿î¿µÇÏ´Ù ÀϺ»¿¡¼­ ¿ä¸®¸¦ °øºÎÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â ÁÖÀÎÀÌ Ãß¾ïÀÇ ¿¾ °æ¾ç½ÄÀ» ¸¸µç´Ù. ¼è»À¿Í »çÅÂ, ä¼Ò, ·¹µå¿ÍÀÎ µûÀ§¸¦ ¿À·¡ ²ú¿© ¸¸µç ÇÔ¹Ú½ºÅ×ÀÌÅ© ¼Ò½º´Â ±íÀº¸ÀÀÌ ³­´Ù. ¿ª½Ã Á÷Á¢ ¸¸µå´Â Ä«·¹µµ ±¦Âú´Ù. ¿¾ °¡¿ä¿Í ÆË¼ÛÀ» Ʋ¾îÁÖ´Â °Ç ÁÁÀºµ¥, °°Àº °îÀÌ ³Ê¹« ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â °Ô ¾Æ½±´Ù. ÇÔ¹Ú½ºÅ×ÀÌÅ© 1¸¸8000¿ø, ºñÇÁÄ«·¹¶óÀ̽º¡¤ÇϾ߽öóÀ̽º °¢ 1¸¸5000¿ø, ¶ó½´½´ Å©¸²¼Ò½º ÆÄ½ºÅ¸ 1¸¸4000¿ø. ¿ÀÈÄ 4½Ã~»õº® 2½Ã, ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 396-51, (02)325-5500.

·çÀֲ̽ô ¼ú°ú À½½ÄÀ» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ºñ½ºÆ®·Î(bistro) ½ºÅ¸ÀÏ ·¹½ºÅä¶û. ÇÁ¶û½º¿Í ½ºÆäÀο¡¼­ °æ·ÂÀ» ½×Àº ¿À³Ê¼ÎÇÁ°¡ ¿ÍÀÎÀ̳ª ¸ÆÁÖ¿Í ¾î¿ï¸®´Â ¾ÈÁÖ°¡ µÉ¸¸ÇÑ ¼­¾çÀ½½ÄÀ» ³½´Ù. ´Þ°¿ ¼ö¶õÀ» ÅͶ߷Á Çϸù(½ºÆäÀÎ »ýÇÜ), ä¼Ò µûÀ§¿¡ ¹ö¹«·Á ¸Ô´Â ½ºÆäÀο丮 'º¸Äɸ®¾Æ'(2¸¸3000¿ø), µÅÁö ¸ñ»ì°ú ¸äµÅÁö°í±â, ÇϸùÀÇ Áö¹æ, Ǫ¾Æ±×¶ó(°ÅÀ§ °£)¸¦ ³×¸ð³­ ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ´­·¯ ¸¸µå´Â '½ºÆä¼È Å׸°'(2¸¸5000¿ø), ¿À¸®´Ù¸®¸¦ 24½Ã°£ ¿°ÀåÇØ ±¸¿î '¿À¸®¿ä¸®'(3¸¸8000¿ø) µîÀÌ ¿ÍÀΰú ½â ¾î¿ï¸°´Ù. ¸ÞÃ߸® ¹î¼ÓÀ» Ǫ¾Æ±×¶ó µîÀ¸·Î ä¿ö ¿Àºì¿¡ ±Á´Â '¸ÞÃ߸®'(3¸¸8000¿ø)°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. ½¦ÇÁ°¡ ¿ä¸®ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¹æÇü ÁÖ¹æ°ú ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿ÍÀεµ À̰÷ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ºÎ°¡¼¼ 10% º°µµ. ¿ÀÈÄ 6½Ã~»õº® 1½Ã. ¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ 657, (02)547-1259.

¼Ò³â»óȸ ½É¾ß½Ä´ç Àھ絿Á¡ 2010³â 20´ëÀÇ Ã»³â ¿ä¸®»ç 䳫¿µ¾¾´Â "Á¶±×¸¶ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ Æ÷À帶Â÷¸¦ ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. °æÇè¿¡ °¡Àå Å« ºñÁßÀ» µÐ´Ù. ÀþÀ½ÀÌ ÃÖ´ë ¹«±â´Ù"¶ó¸ç ¼Ò³â»óȸ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Æ÷À帶Â÷·Î ¼­¿ï Àھ絿 °Ç±¹´ë ÀαÙÀ» µ¹¸ç ÆÄ½ºÅ¸¸¦ ÆÈ´õ´Ï, À۳⿡´Â Å×À̺í 2°³¿Í ÀÛÀº ¹Ù¸¦ °®Ãá ½Ä´çÀ» ¿­¾ú´Ù. ÇѹãÁß¿¡ Å©¸²À̳ª Ä¡Áî°¡ µë»Ò µç ÆÄ½ºÅ¸(9000¿ø)¸¦ ¼§±×¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ¸Àº¸°í ½Í´Ù¸é À̰÷ÀÌ Á¦°ÝÀÌ´Ù. ¸Å´Þ 'û·®¸® ¹ã½ºÇÁ' '¼­¿ï¶óÀÌÆ® ½ÃǪµå ±èÄ¡½ºÆ©' '°æÁÖÁö¾Þ Æ÷Å©Âò »÷µå' µî ½¦ÇÁ°¡ °³¹ßÇÑ Æ¯º° ¸Þ´º(1¸¸1000¿ø ´ë)°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¼ÒÁÖ¿Í Æä¸®¿¡¸¦ ¼¯¾î ¸¸µç '½î¸®¿¡'´Â À̰÷ÀÇ º°¹Ì·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ¼­¿ï È«´ë Àαٿ¡µµ ºÐÁ¡(¸¶Æ÷±¸ »ó¼öµ¿ 92-2)ÀÌ »ý°å´Ù. ¿ÀÈÄ 6½Ã~»õº® 3½Ã, ¼­¿ï ±¤Áø±¸ Àھ絿 580-1, (02)447-5669.

¿¤º»´õÅ×À̺í ÀÌÅ¿øÁ¡ âÀÇÀûÀÎ ¿ä¸®·Î ¸¹Àº ÆÒÀ» °Å´À¸° ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ ÃÖÇö¼®¾¾¿Í ¼¼°èÀû ĬÅ×ÀÏ´ëȸ ¼ö»óÀÚ ¹Ú¼º¹Î¾¾°¡ ÇÔ²² ¿ÀÇÂÇÑ ¶ó¿îÁö¹Ù °â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. Á¡½É¿¡´Â ºê·±Ä¡¸¦, Àú³á¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿ä¸®¿Í ¿ÍÀÎÀ», ´ÊÀº ¹ãºÎÅÍ »õº® 2½Ã±îÁö´Â ¿ÍÀÎÀº ¹°·ÐÀ̰í ĬÅ×ÀÏÀ̳ª À§½ºÅ°¸¦ °çµé¿© Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÁÖ·Î ³½´Ù. '¹Ù´å°¡Àç¿Í ¸®ÄÚŸ Ä¡Áî·Î ¼Ó ä¿î Àå¹Ì ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ µõ¼¶'(2¸¸¿ø), ÇØ»ê¹°·Î ¸ÀÀ» ³½ ÇØÀå ½ºÆÄ°ÔƼ(2¸¸4000¿ø) µî Èï¹Ì·Î¿î À½½Ä°ú ¹é±èÄ¡¸¦ ³ÖÀº ĬÅ×ÀÏ µî ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ À½·á¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã°£´ë¸¶´Ù Á¶¸í°ú À½¾ÇÀ» ´Ù¸£°Ô ÇØ »ö´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. Á¤¿À~¿ÀÈÄ 3½Ã, ¿ÀÈÄ 6½Ã~»õº® 2½Ã, ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ 729-45, (02)790-0700.

22¼­´õ¸¾ ½º¿þµ§ µî ºÏÀ¯·´¿¡¼­ Áñ°Ü ¸Ô´Â °¡Á¤½Ä ¿ä¸®¸¦ ³½´Ù. '½º¿þµ§½Ä ¹ÌÆ®º¼'(1¸¸5000¿ø)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±¸¿î ¹ÌÆ®º¼¿¡ º£¸®(µþ±â·ù ¿­¸Å)¸¦ Àëó·³ ¼³ÅÁ¿¡ Á¹ÀÎ ÄÜÇÇ(confit)¸¦ °çµé¿© ³½´Ù. ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎó·³ À½½ÄÀÌ °£°áÇÏ°í ±ò²ûÇÏ´Ù. º¸µåÄ«¿¡ ¿À·»Áö, Çãºê µîÀ» ³Ö°í ¿ì¸° ¼ú ¾ÆÄí¾ÆºñÆ®(aquavit)µµ Á÷Á¢ ¸¸µç´Ù. ¼­´õ¸¾(Sodermalm)Àº ´º¿å ¼ÒÈ£, ·±´ø ÿ½Ã¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î, ½Ä´çÀÌ ÀÖ´Â È«´ë¾Õ ¼Ö³»±æ°ú ºÐÀ§±â°¡ ºñ½ÁÇØ À̸§ ºÙ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ³·¿¡´Â ºê·±Ä¡(7800~9800¿ø)µµ ÇÑ´Ù. Á¤¿À~»õº® 2½Ã, ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 403-22, (070)8713-5765.