[Weekly BIZ] [Cover Story] Á÷¿ø 30% ÀÚ¸£°í ȸ»ç »ì¸° JAL ȸÀ塦 "á³à¼Àº ÓÞäÂ"

    ÀÔ·Â : 2013.09.28 03:07

    2010³â ÆÄ»ê ÀϺ»Ç×°ø 3³â ¸¸¿¡ ºÎÈ°¡¦ ¿À´Ï½Ã ¸¶»ç·ç ȸÀå

    À̳ª¸ð¸® îñȸÀåÀÇ Á¶¾ð
    ÓÞà¼Àº Þªï×°ú ´à¾Æ ÀÖ¾î
    ¸¹Àº ÇǸ¦ È긮Áö ¾ÊÀ¸¸é
    ȸ»ç´Â Àç»ýÇÒ ¼ö ¾ø¾î

    Çè³­ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤¡¦ ȸ»ý
    4¸¸8000¸í Á÷¿ø °¡¿îµ¥
    1¸¸6000¸í ³»º¸³»´Â
    ¸Å¸Óµå ±¸Á¶Á¶Á¤
    ´Ü 1³â ¸¸¿¡ ³¡³»

    æÄ 2Á¶¿ø´ë ÈæÀÚ ³»¸ç
    ìí Áõ½Ã¿¡ Àç»óÀå

    "±¸Á¶Á¶Á¤ ´ÜÄ®¿¡ Çß´Ù¡¦ ¾È±×·¨´Ù¸é Á÷¿øµé ¸¶À½ ÀüºÎ Á¶°¢³µÀ» °Í"

    ¸ÁÇϱâ Àü JALÀº?
    ¹«´Ì¸¸ ¹Î¿µ¡¦ ºñÈ¿À² ¿Â»ó
    Æ÷ǽ¸®Áò Á¤Ä¡¿¡ ÈֵѷÁ
    ÀûÀÚÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼­µµ
    Àü±¹ °¢Áö¿¡ ³ë¼± ´Ã·Á

    Á¤³â ÅðÁ÷ÇÑ ½ºÆ©¾îµð½º¿¡
    êÅ600¸¸¿ø ¿¬±Ý ÁÖ°Ô ÇÑ
    °­¼º ³ëÁ¶ÀÇ ÀÔ±è

    ±â¾÷ À̳䡤Á¤Ã¥ ³ë¼± ¾øÀÌ
    Á÷¿øµé Á¦¸Ú´ë·Î ¿òÁ÷¿©

    ±â¾÷Àº ¿Ö ¸ÁÇÒ±î?

    ¿ª´ë ÀϺ» ±â¾÷ °¡¿îµ¥ °¡Àå Å©°Ô ¸ÁÇß´Ù°¡ 3³â ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÑ ÀϺ»Ç×°ø(JAL)ÀÇ ¿À´Ï½Ã ¸¶»ç·ç(ÓÞà¤ú硤58) ȸÀåÀº "¸ÁÇØ º¸°í¼­¾ß ¹«¾ùÀÌ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑÁö °¡½¿À¸·Î ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ ¸ÁÇØ º» ±â¾÷ CEO¸¸ÀÌ µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÀýÇÑ À̾߱⸦ ²¨³» ³õ¾Ò´Ù.

    ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Ç×°ø»ç JALÀº ´©Àû ÀûÀÚ¸¦ °ßµðÁö ¸øÇØ 2010³â 1¿ù ÆÄ»ê º¸È£(Çѱ¹ÀÇ ¹ýÁ¤°ü¸® °Ý)¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ±×´ÙÀ½ ´Þ¿£ ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â °æ¿µÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ À̳ª¸ð¸® °¡Áî¿À(Ô«àüûúÜý¡¤81) ±³¼¼¶ó â¾÷ÀÚ °â ¸í¿¹È¸ÀåÀÌ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ¿µÀԵŠ¿ù±Þ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÏÇϴ ȸÀåÀÌ µÆ´Ù. ´ç½Ã »çÀåÀ¸·Î ¹ßŹµÈ »ç¶÷ÀÌ JAL¿¡¼­ ÁÖ·Î Á¤ºñ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿Â Áö±ÝÀÇ ¿À´Ï½Ã ȸÀåÀÌ´Ù.

    ¿À´Ï½Ã ¸¶»ç·ç(ÓÞà¤ú硤58) JAL ȸÀåÀº Áö³­ 10ÀÏ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¸ÁÇØ º¸°í¼­¾ß ¹«¾ùÀÌ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑÁö °¡½¿À¸·Î ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¸ÁÇØ º» ±â¾÷ÀÇ CEO¸¸ÀÌ µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Áø¼ÖÇÑ À̾߱⸦ ²¨³» ³õ¾Ò´Ù.
    ¿À´Ï½Ã ¸¶»ç·ç(ÓÞà¤ú硤58) JAL ȸÀåÀº Áö³­ 10ÀÏ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¸ÁÇØ º¸°í¼­¾ß ¹«¾ùÀÌ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑÁö °¡½¿À¸·Î ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¸ÁÇØ º» ±â¾÷ÀÇ CEO¸¸ÀÌ µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Áø¼ÖÇÑ À̾߱⸦ ²¨³» ³õ¾Ò´Ù. / ÀÌ´öÈÆ ±âÀÚ
    µÎ »ç¶÷Àº ±×ÇØ 8¿ù µµÄì¹ý¿ø¿¡ ȸ»ý °èȹÀ» Á¦ÃâÇß°í, Àü Á÷¿ø 4¸¸8000¸í °¡¿îµ¥ 1¸¸6000¸íÀ» ³»º¸³»´Â ÀϺ» ±â¾÷»ç¿¡ Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¸Å¸Óµå ±¸Á¶Á¶Á¤À» ´Ü 1³â ¸¸¿¡ ³¡³» ¹ö¸°´Ù. ±× µÚ 2011³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö ¸Å³â 2Á¶¿ø´ë ¿µ¾÷ ÈæÀÚ¸¦ ³»¸é¼­ Áõ½Ã¿¡ Àç»óÀåÇÑ´Ù.

    Á¾½Å °í¿ëÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀϺ», ±×°Íµµ Á÷±ºº°·Î °­¼º ³ëÁ¶ ÃÑ 8°³°¡ ¹öƼ°í ÀÖ´Â ³ëÁ¶ ¿Õ±¹ JAL¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Àü Á÷¿øÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. ÀÌ´Þ ÃÊ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è¿©Çà°ü±¤Çùȸ(WTTC) ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑȸ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹À» ãÀº ¿À´Ï½Ã ȸÀå¿¡°Ô µé¾îºÃ´Ù. ÀÛ³â 2¿ù À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ JALÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ¹°·¯³ª¸é¼­ ±×´Â ȸÀåÀÌ µÆ´Ù.

    JALÀÌ ¸ÁÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹«´Ì¸¸ ¹Î¿µ ±â¾÷À̾ú´ø ºñÈ¿À²ÀÇ ¿Â»ó, Á¤ºÎ ³«ÇÏ»êÀÇ Ãµ±¹, Æ÷ǽ¸®Áò Á¤Ä¡¿¡ ÈֵѷÁ ÀûÀÚÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼­µµ Àü±¹ °¢Áö¿¡ ³ë¼±À» ´Ã·Á¾ß Çß´ø ¼Ó»çÁ¤, Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ ½ºÆ©¾îµð½º¿¡°Ô±îÁö ¿¬±ÝÀ» ¿ù 500¸¸~600¸¸¿ø Áö±ÞÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î ³õÀº °­¼º ³ëÁ¶, ¹®Á¦°¡ ÀÚ±â ÀçÀÓ ±â°£¿¡ ÅÍÁö´Â °Ô µÎ·Á¿ö ¸Þ½º¸¦ ´ë·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °æ¿µÁøÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

    ¿À´Ï½Ã ȸÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù.

    "¸ÁÇϱâ Àü JALÀÇ °æ¿µÁøÀº 'Á¶±Ý ¼ÕÀ» ´ë¸é ¾Æ¸¶ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÁÁ¾ÆÁöÁö ¾ÊÀ»±î' ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇØ ¿Ô¾î¿ä. ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ È긮Áö ¾Êµµ·Ï Çϸ鼭µµ °³¼±µÉ ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ ¿ÔÁÒ. ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ±×·± »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. 'ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ È긮´õ¶óµµ ´çÀå ¼ö¼úÀ» ÇØ!'¶ó°í ¸»ÇØ¾ß Çß¾î¿ä."

    ±×´Â °á¿¬ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¸»À» À̾´Ù.

    "´ç½Ã À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀº Á¦°Ô ÀÌ·± ¸»À» ÀÚÁÖ ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù. '¼Ò¼±(á³à¼)Àº ´ë¾Ç(ÓÞäÂ)°ú ´à¾Æ ÀÖ°í, ´ë¼±(ÓÞà¼)Àº ºñÁ¤(Þªï×)°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù'°í¿ä. ¸î¸î »ç¶÷¿¡°Ô ÀÛÀº ¼±À» º£Ç¬´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¾²¶ó¸° °ÍÀ» ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ¿¹ÀüÀÇ °æ¿µÀÚµéÀº 'ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÇǸ¦ Á¶±Ý¸¸ È긮°íµµ ¹Ýµå½Ã ÁÁ¾ÆÁú °Í'À̶ó ¹ÏÀ¸¸ç ¼Ò¼±(á³à¼)À» ¹Ýº¹ÇØ ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸¹Àº ÇǸ¦ È긮Áö ¾ÊÀ¸¸é ȸ»ç´Â Àç»ýÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù."

    µ¶½ÇÇÑ ºÒ±³ ½ÅÀÚÀ̸ç ÀÚºñ(í±Ýè)¸¦ °æ¿µ öÇÐÀÇ ±Ù°£À¸·Î »ï°í ÀÖ´Â À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ '´ë¼±(ÓÞà¼)Àº ºñÁ¤(Þªï×)°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù'¸ç ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸ÇÑ °ÍÀº, ±â¾÷ °æ¿µÀÇ ¾î·Á¿òÀ» »õ»ï ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.

    ¾î¶»°Ô Àü Á÷¿øÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä°í ¹¯ÀÚ, ¿À´Ï½Ã ȸÀåÀº ¸öÀ» ¾ÕÀ¸·Î ³»¹Ð°í ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð ÈûÀ» ½Ç¾î ¼³¸íÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

    "´ç¿¬È÷ °è¼Ó ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾úÁö¿ä. Àú´Â ÀϺ»Ç×°øÀÌ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ± ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í ¼³µæÇß½À´Ï´Ù. ºñ±³Àû ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷À¸·Î ÇÑÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô '¿ì¸® ȸ»ç¸¦ ´Ù½Ã ž°Ô ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀϺ»Ç×°øÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ÈĹèµé¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁֽʽÿÀ' ÇÏ°í °è¼Ó ¾ê±âÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ´ëºÎºÐÀÌ 'JALÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ³»°¡ ±×¸¸µÎ´Â °ÍÀ¸·Î JALÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×¸¸µÎ°Ú´Ù'°í ¾ê±âÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."

    ¿À´Ï½Ã ȸÀåÀº "±× µÚ ³²Àº 3¸¸2000¸íÀº ¸ðµÎ°¡ ±×¸¸µÐ ¼±¹è¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» °®°í 'Àý´ë ÀÌ È¸»ç¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¹Ýµå½Ã ºÎÈ°À» ¼º°ø½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù'´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁö°Ô µÆ½À´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

    ´ç½Ã »óȲÀÌ ¶°¿À¸£´Â µí ±×ÀÇ ´«°¡¿¡ ´«¹°ÀÌ ¸ÎÈ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

    "ÀÌ·± ÀÏÀº ´Ù½Ã´Â µÇÇ®ÀÌÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷À» ÀÚ¸£´Â ÀÏÀ» ´Ù½Ã Çؼ­´Â °áÄÚ ¾È µÇ°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ƯÈ÷ °æ¿µÁøÀÌ È®½ÇÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í °è¼Ó ¾ê±âÇØ ¿Ô°í, Áö±Ýµµ °è¼Ó ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."

    ¡ªÇѱ¹ÀÇ ´ëÇÑÇ×°ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÌ ÀûÀÚ ÇàÁøÀ» ¹úÀ̴µ¥, °íºñ¿ë ±¸Á¶ ÀϺ»¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ½ÇÀû °³¼±À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï±î.

    "±Û½ê JALÀÇ ºñ¹Ð °°Àº °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´ëÇÑÇ×°øÀ̳ª ¾Æ½Ã¾Æ³ªµµ ÀûÀÚ ³ë¼±ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. '±×°ÍÀ» ¿Ö ¾ø¾ÖÁö ¸øÇմϱî'¶ó°í ¹°À¸¸é 'Á÷¿øµé ¾ê±â¸¦ µè°í, ÇöÁö »çÁ¤À» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ø¾Ù ¼ö ¾ø´Ù'°í ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é ¸ÁÇϱâ Àü ÀϺ»Ç×°ø°ú ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÔ´Ï´Ù. ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ÈξÀ ´õ Å« ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °÷¿¡¼­ ¸Ó¹µ°Å¸®°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¿ì¸®°¡ Çß´ø ¹æ¹ý ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×ÂÊÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇູÇÒ °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ '±×·¸°Ô °è¼ÓÇؼ­ ½Ã°£À» ²ø¸é JALó·³ ¾²·¯Áú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù'¶ó´Â ¸»Àº ²À ÇØÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù."

    ¿À´Ï½Ã JAL »çÀå(Çö ȸÀ塤¿ÞÂÊ)ÀÌ ÀÛ³â 2¿ù ±âÀÚȸ°ßÇÏ´Â Àå¸é. ¿À¸¥ÂÊÀº À̳ª¸ð¸® Àü ȸÀå.
    ¿À´Ï½Ã JAL »çÀå(Çö ȸÀ塤¿ÞÂÊ)ÀÌ ÀÛ³â 2¿ù ±âÀÚȸ°ßÇÏ´Â Àå¸é. ¿À¸¥ÂÊÀº À̳ª¸ð¸® Àü ȸÀå. / ºí·ë¹ö±×
    ¡ªÀ̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÇ ¾ÖÁ¦ÀÚ¶ó°í µé¾ú´Âµ¥, ±×·ÎºÎÅÍ ¹è¿î ±³ÈÆÀº ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î.

    "À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ Ç×»ó ¾ê±âÇÑ °ÍÀº '¾î¶»°Ô µÇ°í ½ÍÀºÁö'¸¦ Ç×»ó °­ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² °á°ú°¡ °©ÀÚ±â ÀϾ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. '±×·¸°Ô µÇ°í ½Í´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù'°í °è¼Ó »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀÌ ÇൿÀ¸·Î ³ª¿À°í, ±×°ÍÀÌ ½ÃÀÛÀÌ µÅ °á°ú·Î ¿¬°áµÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿¾³¯ ¿¾Àû Àηù°¡ ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠺ÒÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î. 'ºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ½Í´Ù, ºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ½Í´Ù'°í °è¼Ó °­·ÄÇÏ°Ô ¿øÇÏ°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ½ÃµµÇß°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ Ç×°ø ¾÷°è¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë ¸®°¡ ¾øÁö¿ä. (±×´Â 1959³â ±³¼¼¶ó¸¦ â¾÷ÇÑ ÀÌ·¡ ¼ÒÀ硤ÀüÀÚ ¾÷°è¿¡¼­ ¹Ý¼¼±â¸¦ º¸³Â´Ù.) ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î 'ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù'´Â ½ÄÀÇ À̾߱â´Â ÀÏÀý ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. '»ç¶÷À¸·Î¼­ ¿Ã¹Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡' ÇÏ´Â, ±âº»¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» °è¼Ó °­Á¶Çß¾î¿ä. ¸¶Ä¡ ºÎ¸ðÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ´Â ´À³¦À̾ú´Ù°í ÇÒ±î¿ä?"

    ¡ªÀü¹®°¡µéÀ̶ó¸é ÀϺ»Ç×°ø¿¡µµ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̵éÀÌ ¸øÇÑ °ÍÀ» À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî.

    "°áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº, À̳ª¸ð¸® ȸÀå ¾ê±â¸¦ ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö Àִ°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿´½À´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡ JALÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Á¶¾ðÇصµ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö Àִ ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ÁÇÑ ´ÙÀ½¿¡¾ß óÀ½À¸·Î ¿©·¯ °¡Áö¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â »óȲÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¼ÖÁ÷ÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â, °ú°Å¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ȸ»ç°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â, ¹éÁö¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â ¶§¿¡ À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ ¿©·¯ ¾ê±â¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ Á¤¸» °¡½¿¼Ó¿¡ »ç¹«Ä¡°Ô µÈ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ JAL¿¡ ¿À°Ô µÈ °ÍÀº Å« Çà¿îÀ̾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸ÁÇϱâ Àü¿¡ À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ ¿Ô´Ù¸é JAL ±¸¼º¿øµéÀÌ ±×°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¸¶À½¿¡ »õ°åÀ»±î¿ä? ±×·¯Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

    [±×·¡ÇÈ] JAL ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ÃßÀÌ / JALÀÇ ¸öÁý ÁÙÀ̱â
    3³â °É¸± ±¸Á¶Á¶Á¤ 1³â ¸¸¿¡ ³¡³»

    ¡ªÀ̳ª¸ð¸® ȸÀå°ú ´Ù¸¥ CEOÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä.

    "¿ª½Ã °­ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½Å³äÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÌ JAL¿¡ ¿ÔÀ» ¶§, ±×´Â ¼¼ °¡Áö ´ëÀÇ(ÓÞëù)¸¦ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ù° ÀÌ È¸»ç¸¦ Àç»ý½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù, ±×·¯Áö ¸øÇϸé ÀϺ» °æÁ¦¿¡µµ Å« ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. µÑ°´Â ³²Àº 3¸¸¸í ³Ñ´Â Á÷¿øÀÇ °í¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁöŲ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼Â°´Â ÀϺ» Ç×°ø ¾÷°è¸¦ °æÀï ȯ°æÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀϺ»Ç×°øÀÌ ¸ÁÇϸé ÀüÀϺ»°ø¼ö(îïìíÍö¡¤ANA) µ¶Á¡ üÁ¦°¡ µÇ´Ï±î ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇØ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °æÀï °ü°è´Â ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̾úÁö¿ä. ÀÌ ¼¼ °¡Áö°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¿´½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÀϺ»Ç×°ø ȸÀåÀ¸·Î ¿ÔÀ» ¶§´Â ÀÌ¹Ì 79¼¼¿´´Âµ¥, ÇÏ·ç 24½Ã°£ ÀϺ»Ç×°øÀ» Àç»ý½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀ»±î, À̰͸¸À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± »ý°¢ÀÌ ¿ö³« °­Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö°¡ °á°ú·Î ³ªÅ¸³­ °ÅÁö¿ä."

    ¡ª±¸Á¶Á¶Á¤À» ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàÇϼ̴µ¥, ÀϺ» ¹®È­¿¡¼­´Â ÀÌ·ÊÀûÀ̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

    "»ç½Ç À̳ª¸ð¸® ȸÀå°ú Á¦°¡ ¿À±â Àü±îÁö ´çÃÊÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ °èȹÀº 3³â¿¡ °ÉÃÄ ¼­¼­È÷ ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅüÁ¦ Áï À̳ª¸ð¸® ȸÀå°ú ÀúÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼­ °æ¿µÁø °£¿¡ °Ý·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù. °á·ÐÀº '±¸Á¶Á¶Á¤Àº ´Ü¹ø¿¡ »¡¸® Çعö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù'´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±¸Á¶Á¶Á¤À» ¼­¼­È÷ 3³â¿¡ °ÉÃÄ Çß´õ¶ó¸é Á÷¿øµé ¸¶À½ÀÌ ÀüºÎ Á¶°¢³ª ¹ö·ÈÀ» °Ì´Ï´Ù. ´Ü¹ø¿¡ ³¡³»¹ö·Á¼­ ³²Àº Á÷¿øÀÌ Àü¿ø ÀÏÄ¡´Ü°áÇؼ­ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥·Î ³ª¾Æ°¡µµ·Ï ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù."

    ¿¹Àü ±¸Á¶Á¶Á¤ °èȹÀ» ¶â¾î°íÃÄ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ¹ý¿ø¿¡ ȸ»ý °èȹÀ» ³»´Â °Íµµ ´Ê¾îÁ³´Ù. ´çÃÊ 2010³â 6¿ù¿¡ Á¦ÃâÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾ú´Âµ¥, 2°³¿ù ´Ê¾îÁ® 8¿ù ¸»¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

    "ȸ»ý °èȹ Á¦ÃâÀÌ ´Ê¾îÁöÀÚ ¾ð·Ð¿¡¼­´Â '¿ª½Ã ÀϺ»Ç×°øÀº Àç»ý ºÒ°¡´ÉÀÌ´Ù. ȸ»ý °èȹÁ¶Â÷ ¼¼¿ìÁö ¸øÇÏ´Â °Í ºÁ¶ó' ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¾öû³ª°Ô ¶§·Á ´òÁö¸¸, ¾îÂ÷ÇÇ °¢¿ÀÇÑ °ÍÀ̾ú¾î¿ä."

    JALÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀº Àη»Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. JALÀº ÀÌÀü±îÁö Á¤Ä¡ÀÎ ´«Ä¡ º¸´À¶ó ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î À¯ÁöÇÏ´ø ÀûÀÚ ³ë¼±À» ´ëÆø ¾ø¾Ý´Ù. 2009³â 67°³¿¡ À̸£´ø ±¹³» ³ë¼± Áß ¼öÀÍÀÌ ¾È ³ª´Â 20°³ ³ë¼±À» 1³â ¸¸¿¡ ¾ø¾Ö ¹ö·È´Ù. ±¹Á¦¼±±îÁö Æ÷ÇÔÇؼ­ 247°³¿¡ À̸£´ø ³ë¼±ÀÌ 2012³â ÃÊ 173°³·Î 30%°¡ ÁÙ¾ú´Ù. Ç×°ø±â´Â ´ëÇü, ÁßÇü, ¼ÒÇü¿¡ °¢°¢ ÇѵΠ±âÁ¾À¸·Î °¡Áþ¼ö¸¦ ÁÙ¿© ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ Å°¿ü´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±¸¸Å´Â ¹°·Ð ºÎÇ°¡¤Á¤ºñ ºñ¿ë±îÁö ³·Ãâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º¸À¯ ºñÇà±âÀÇ Æò±Õ ¿îÇà ºñ¿ëÀ» 20% ³·Ãè´Ù.

    ¡ªJALÀÌ ºÎÈ°¿¡ ¼º°øÇÑ µ¥´Â ¹°·Ð À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ Áß¿äÇßÁö¸¸, °á±¹ ¼º°øÇÏ·Á¸é ±¸Ã¼Àû ½ÇÇà·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ» ÅÙµ¥¿ä.

    "JALÀ» ¸ÃÀ» ´ç½Ã À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀº 78¼¼¿´½À´Ï´Ù. JAL Á÷¿øµéµµ À̳ª¸ð¸® ȸÀåÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸ðµÎ ±Û·Î´Â ÀоîºÃ°ÚÁö¸¸, 'Á¤¸» ¾î¶² ±âºÐÀ¸·Î ÀÌ·± ¸»À» ÇßÀ»±î' ÇÏ´Â ºÎºÐ±îÁö´Â Àß ÀüÇØÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̸ÞÀÏÀ̳ª ÆíÁö·Îµµ ¾î·ÆÁö¿ä. ¿ª½Ã Á÷Á¢ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀüÇØÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À̳ª¸ð¸® ȸÀå°ú Àú, ƯÈ÷ Àú´Â óÀ½ »çÀåÀÌ µÈ ÀÌÈÄ 3³â µ¿¾È ÀüÇô ½¬Áö ¾Ê°í ÇöÀå¿¡ °¡¼­ Á÷¿øµéÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ½¬´Â ³¯Àº Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѵµ ³»¿¡¼­´Â 'Á¦·Î'¿´½À´Ï´Ù."

    ±×´Â "3³â µ¿¾È ȸ»ç¿¡ ³ª°¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀº µü 5ÀÏ»ÓÀ̾ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

    "±×Áß »çÈêÀº ¾Æµé °áÈ¥½Ä ¶§¹®À̾ú´Âµ¥, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ Á» °É·È½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀϺ» Ç×°ø»ç¿¡¼­´Â 12¿ù 31ÀÏ°ú 1¿ù 1ÀÏ ÀÌƲ°£, °í°´¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ °øÇ׿¡ °¡¼­ ÀÌƲ°£ °ÅÀÇ ÀÚÁö ¾Ê°í ÀλçÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ¿±´Ï´Ù. ÀÌƲ°£ ÀáÀ» ¸ø ÀÚ 1¿ù 2ÀÏ ÇϷ縸 ½¬¾ú½À´Ï´Ù(¿ôÀ½). ±×°Ô 2011³â°ú 2012³â ÀÌ·¸°Ô µÎ ¹øÀÔ´Ï´Ù.

    Áö³­ 4¿ù µµÄì Çϳ״Ù(éâï£) °øÇ×ÀÇ JAL °Ý³³°í¿¡¼­ ¿­¸° JAL±×·ì ÀÔ»ç½Ä Àå¸é. ÆÄ»êÀ¸·Î ½ÅÀÔä¿ëÀ» Áß´ÜÇß´ø JALÀº 3³â ¸¸¿¡ ½ÅÀÔä¿ëÀ» Àç°³Çß´Ù.
    Áö³­ 4¿ù µµÄì Çϳ״Ù(éâï£) °øÇ×ÀÇ JAL °Ý³³°í¿¡¼­ ¿­¸° JAL±×·ì ÀÔ»ç½Ä Àå¸é. ÆÄ»êÀ¸·Î ½ÅÀÔä¿ëÀ» Áß´ÜÇß´ø JALÀº 3³â ¸¸¿¡ ½ÅÀÔä¿ëÀ» Àç°³Çß´Ù. / ºí·ë¹ö±×
    ¸ðµÎ Á¦¸Ú´ë·Î À̾߱âÇϴ ȸ»ç¿¡¼­ À̳äÀ» °øÀ¯Çϴ ȸ»ç·Î

    ¡ªÀη ±¸Á¶Á¶Á¤ ÈÄ Àλç Á¦µµ³ª ½ÅÀÔ »ç¿ø ä¿ë¿¡¼­ ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î.

    "¸ÁÇϱâ Àü±îÁö JALÀº Á÷¿øµé¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ÀÚÀ¯·Î¿î ȸ»ç¿´½À´Ï´Ù. 'ÀÚÀ¯·Î¿î ȸ»ç¶õ Á÷¿øµéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾ê±âÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç´Ù. ±×°Ô ÁÁÀº ȸ»ç´Ù'¶ó°í ¸ðµÎ »ý°¢ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ Áö±Ý »ý°¢ÇØ º¸¸é, °á±¹ ÇÑ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¸ðµÎ°¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ´Ùµé Á¦¸Ú´ë·Î ¾ê±âÇØ ¹ö¸®´Â ȸ»ç, ±×°ÍÀ» ÀÚÀ¯·Î¿î ȸ»ç¶ó°í Âø°¢Çß´ø °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ±â¾÷ À̳ä, Áï ¿ì¸® ȸ»ç°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À̳ä°ú Á¤Ã¥À» »õ·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ä¿ëÇÒ ¶§¿¡µµ 'ÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ Âù¼ºÇմϱî' ÇÏ°í Èĺ¸Àڵ鿡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. (±×´Â °©Àڱ⠾纹 ¾ÈÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ Èò»ö ¼öøÀ» ²¨³» º¸¿´´Ù.) ÀÌ°Ô ¿ì¸® Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ °¡Áö°í ´Ù´Ï´Â ¼öøÀε¥, ±â¾÷ À̳äÀÌ ¾²¿© ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ °ÅÁ¡, ¹Ï´Â ±¸¼®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ±â´ë¸¦ °É°í JAL¿¡ ÀÀ½ÃÇÑ À̵鿡°Ô ÀÌ°ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í '¿ì¸®´Â ÀÌ·± ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î. ÀÌ·± ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï±î. ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇß½À´Ï±î' ÇÏ°í ¹¯°í '±×·¸´Ù'°í ´äÇÑ »ç¶÷ Áß¿¡¼­¸¸ ä¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ 'ÀÌ·¸°Ô µÇ°í ½Í´Ù'´Â ¸ñÇ¥°¡ ¸ðµÎ ÀÏÄ¡Çϴ ȸ»ç°¡ µÈ °ÍÀÌÁö¿ä. ¿¹Àü¿£ ´Þ¶ú¾î¿ä. '¾Æ, ¼±¸ÁÇϴ ȸ»ç ÀϺ»Ç×°ø' '¼Õ µé¾î! ´É·Â ÀÖ³ª. À½, ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ä¿ë' ¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀ̾úÁö¿ä. ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¸¶À½°¡ÁüÀ» °¡Áö°í Àִ°¡´Â ÀüÇô ¾ÈÁß¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."

    ±×´Â µµÄì´ë °øÇкΠÃâ½ÅÀ¸·Î 35³â Àü ÀÔ»çÇß´Ù. 2002³â Á¤ºñ±âȹ½ÇÀå, 2009³â JAL ÀÚȸ»çÀÌÀÚ ¼ÒÇü Ç×°ø»çÀÎ ÀϺ» ¿¡¾îÄ¿¹ÂÅÍ »çÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÆÄ»ê ÀüÀ̾ú´Ù¸é ¿µ¾÷¡¤°ü¸® ÆĹúÀÌ °­Çß´ø JAL¿¡¼­ ¿£Áö´Ï¾î Ãâ½ÅÀÎ ±×°¡ »çÀåÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù.