¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ

    ÀÔ·Â : 2013.11.19 18:39

    Çコ Á¶¼±¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â 'À̽ÃÇü ¿øÀå°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ'¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ¾Æħ 8½Ã ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ À̽ÃÇü ¹Ú»ç¿Í 35¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÇÔ²² 10½Ã 30ºÐ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¾Æ¿À¸ð¸®Çà ºñÇà±â¿¡ ¿Ã¶ó 12½Ã 50ºÐ ¾Æ¿À¸ð¸® °øÇ׿¡ µµÂøÇß´Ù.
     
    ¾Æħ±îÁö ºñ°¡ ¿Ô´Ù´Âµ¥ Á» Àü¿¡ ºñ°¡ ±×ÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. û¸íÇÑ °¡À» ÇÏ´ÃÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ ¹Ý°ÜÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. °ø±â°¡ ´Þ´Ù. Àü¿ëÂ÷·®À» Ÿ°í ÀϺ»»ç°úÀÇ ¸í¼ÒÀÎ ¾Æ¿À¸ð¸® »ç°ú¹çÀ» Àá±ñ ±¸°æÇß´Ù. Ž½º·± »ç°ú°¡ ÁÖ··ÁÖ·· ´Þ·ÁÀÖ´Ù. »ö±òµµ °¡Áö°¡Áö´Ù. Èæ°¥»öÀÇ »ç°úµµ º¸ÀδÙ.
     
    »ç°úÀÇ Á¾·ù¸¸ Çصµ 60¿© °¡Áö°¡ µÇ´Âµ¥ ±×Áß Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Â »ç°ú´Â ¼­¸®¸¦ ¸ÂÀº ÈÄ °¡Àå ´Ê°Ô ³ª¿À´Â ÈÄÁö»ç°ú ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿Â°® dz»óÀ» °ßµð¾î ³½ »ç°ú°¡ Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÈÄÁö»ç°ú´Â ¸Àº¼ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, ¹æ±Ý µý »ç°úÀÇ ¸Àµµ ±â°¡ ¸·Çû´Ù.

    ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ
    ÀϺ»Àº 9¸¸ 8õ¿© °³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ¿ÂõÀÌ Àִµ¥ ¿ø¾×À» ±×´ë·Î ¾²´Â ¿ÂõÀº ±×¸® ¸¹Áö´Â ¾Ê°í ¹°À» Ÿ¼­ ¾²´Â °÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó ÇÑ´Ù. '¼øÁøÂ¥¿øÁ¶' ¿ø¾×ÀÇ ¿ÂõÀ» »óÀ§±Ç¿¡ ºÐ·ùÇߴµ¥ ¿ì¸®°¡ °¡´Â ÂꟿÂõÀÌ ¹Ù·Î »óÀ§±Ç¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¿ÂõÀ¸·Î ƯÈ÷ À½ÀÌ¿ÂÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °÷À¸·Î À̸§³­ °÷ÀÌ´Ù. ÂêŸ ¿ÂõÀº 'Âꟳª ³ª´©¸¶'¶ó ºÒ¸®´Â ´ËÁö´ë¿Í Å°íÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹« ½£¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â ºñÅÁ(Ýú÷·) Áß À¸¶äÀ¸·Î ²Å´Â ¿ÂõÀ̶ó ÇÑ´Ù.
     
    1909³âºÎÅÍ Áö±ÝÀÇ ¿©°üÀÌ °³¾÷ÇØ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» Áö´Ñ À¯¼­±íÀº ¿ÂõÀåÀÌ´Ù. À̳¢ ³¤ ÂêŸ ·áÄ­ÀÇ °í»ö⿬ÇÔÀÌ ±× ¿ª»ç¸¦ Àß ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹é ³âµµ ³Ñ´Â °ÇÃ๰À» ³»ºÎ¸¸ »ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ°Ô ¸®¸ðµ¨¸µ ÇÏ°í ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ´ë´ÜÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.

    ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀÌ°÷Àº °í»ç¸® »êÁö·Îµµ À¯¸íÇÑ °÷À̶ó ÇÑ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ÀÌ ÁÖº¯À» ÇÑ ¹ÙÄû¸¸ µ¹¾Æµµ ¸®¾îÄ«¿¡ °í»ç¸®°¡ °¡µæ Âû Á¤µµ¿´´Ù°í ¿Âõ ÁÖÀÎÀº ¸»Çß´Ù. ¿ª½Ã³ª ¹ÝÂù¿¡µµ °í»ç¸®´Â ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ª¿Ô´Ù.

    ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ
    ÂꟿÂõ ÁÖº¯¿£ Å©°í ÀÛÀº È£¼ö°¡ ¿©±âÀú±â ³Î·ÁÀÖ°í ÀÌ È£¼öµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â »êÃ¥ÄÚ½º°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÀϺ» »çÁøÀÛ°¡ Çùȸ°¡ ÃÖ°íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡·Î ¼±Á¤ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. Âꟴ©¸¶¶ó ºÒ¸®´Â °÷Àε¥ µ¢±¼³ª¹«°¡ ¿ì°ÅÁø ½£ ¼Ó¿¡ È£¼ö³ª ¿¬¸øµéÀÌ ¸¹´Ù°í Çؼ­ ºÙ¿©Áø À̸§À̶ó°í ÇÑ´Ù.
     
    ÀÌ Áö¿ªÀº ÀϺ»¿¡¼­µµ ´«ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿À´Â °÷À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç 10¿ùºÎÅÍ ´«ÀÌ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇØ ´ÙÀ½ ÇØ 6¿ù¿¡¾ß ´«ÀÌ ´Ù ³ìÀ» ¸¸Å­ Àû¼³·®ÀÌ ¸¹Àº °÷ÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ Å°¸¸Å­ ´«ÀÌ ½×¿©ÀÖ¾î 6°³¿ù µ¿¾ÈÀº »ç¶÷ÀÇ ¹ß±æÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷À̸ç, ÃæºÐÇÏ°Ô ´«À» ¸Ó±Ý°í ÀÖ´ø ³ª¹«»Ñ¸®µéÀÌ Ç×»ó ¹°À» ³»»Õ¾î¼­ ¸¼Àº ¹°ÀÌ ÆøÆ÷ó·³ ÈûÂ÷°Ô ½ñ¾ÆÁö´Â °÷µµ ¸¹¾Ò°í, ´Ëµµ ¸¹¾Æ ¿ø½Ã¸²ÀÇ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À̶ó ÇÑ´Ù.
     
    µ¹°ú ³ª¹«¿¡ º¸µå¶ø°Ô ±ò¸° À̳¢´Â À¶´Ü À§¸¦ °È´Â °Í °°Àº ȲȦ°¨¿¡ ºüÁ®µé¾î µ¿È­ÀÇ ³ª¶ó¿¡ ¿Â µíÇÑ Âø°¢¿¡ ºüÁö°Ô Çß´Ù. ¸Ö¸® ¹Ù¶ó´Ùº¸ÀÌ´Â »ê²À´ë±â¿¡ ´«ÀÌ ÇϾé°Ô µ¤¿© ÀÖ¾ú´Ù. ¼¼°è ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ³Êµµ¹ã³ª¹« ¿ø»ý¸²ÀÇ °¡À» dz°æÀº ¿ÂÅë ³ë¶õ»öÀ¸·Î °¡À» ´ÜdzÀÇ ÀýÁ¤À» ¿©±â¼­ º¸´Â °Í °°´Ù.
     
    º½²ÉÀÇ È­·ÁÇÔÀÇ ÀýÁ¤ÀÎ ¶§¸¦ Àß ÀâÁö ¸øÇÏµí °¡À» ´ÜdzÀÇ Âù¶õÇÔ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÏ·ç ÀÌƲ »çÀÌ·Î »öÀÌ º¯Çϱ⠶§¹®Àε¥, º¹ ¹ÞÀº »ç¶÷¸¸ÀÌ ´©¸± ¼ö Àִ Ư±ÇÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù´Â ÀμÖÀÚÀÇ ¸»¿¡ °ø°¨Çϸ鼭 ¸ðµÎµé ³ë¶õ»öÀÇ ´Üdz¿¡ È컶 ÃëÇß´Ù. 
     
    ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ
    À̽ÃÇü ¹Ú»çÀÇ °­ÀÇ´Â º´¿ø¿¡ °¡Áö ¾Ê°í, ÀÚ¿¬À» ÅëÇÑ °Ç°­ÇÑ »îÀ» À¯Áö ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àϻ󿡼­ À߸øµÈ »ýÈ° ½À°üÀ» °³¼±Çؼ­ ¹æ¾îü°è¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇÏÀÚ´Â ÃëÁöÀÇ ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
     
    À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ¼ø¼­, ¸¶À½°¡Áü, ¼¼·ÎÅä´ÑÀÇ Çü¼º°úÁ¤, ¿îµ¿¹æ½Ä µî ½Ã´Ï¾î µéÀÌ ¸¹Àº °ü½É °¡Áö°í ÀÖ°í, ÈçÈ÷µé ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ëµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ 80¼¼ ¹Ú»ç´ÔÀÇ Ã»³â °°Àº ¿­Á¤ÀûÀÎ °­ÀÇ´Â ¾Ë°í¸¸ ÀÖÀ» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²À ½ÇõÀ» ÇØ¾ß µÇ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â ´ÙÁüÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
     
    ƯÈ÷ °¥Ã¤ ¹ÞÀº ³»¿ëÀº °Ç°­ Àå¼ö¸¦ ´©¸®·Á¸é ¾ÖÀÎÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ë¸ñÀ̾ú´Ù. ÀλýÀº ¼³·½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±×·¡¾ß ³ª ÀÚ½ÅÀ» °Ç°­ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ô µÇ°í, ±×·± ¿å±¸´Â ¼ºÈ£¸£¸óÀÌ ºÐºñµÇ¾î ³ú¿¡¼­ ¼¼·ÎÅä´ÑÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 80¼¼ ³ëÀÎÀ̶ó°í´Â ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â, ½Åü³ªÀÌ 48¼¼ÀÎ À̽ÃÇü ¹Ú»ç´ÔÀÇ °­ÀǴ üÇè¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿Â »ì¾ÆÀÖ´Â ±³À°À̾ ´õ¿í ½Å·Ú°¡ °¬´Ù.
     
    µåµð¾î ½Ä»ç ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¿ÂõÀ» ÇÏ°í »êÃ¥ÇÏ°í °­ÀǸ¦ µè°í ³ª´Ï ¹è°¡ °íÇÁ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¾Æ³¢¹Ù¸®½ÒÀ» ´ë³ª¹« ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ Áõ±â·Î ÂǼ­ ³ª¿Â ¹äÀº ±× À±±â¿Í ¸ÀÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. °¡À» Ư¼± ÂêŸ Ä«À̼¼³¢ ¸¸ÂùÀº À½½Ä ÇϳªÇϳª¿¡ Á¤¼ºÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼ºÂùÀ̾ú´Ù.

    ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ

    µÑ° ³¯ 6½Ã ¾Æħ üÁ¶¸¦ ÇÏ°í ºÎ½½ºÎ½½ ³»¸®´Â ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç È£¼ö°¡ ÀÖ´Â ½£ ¼ÓÀ¸·Î °É¾î°¬´Ù. °¢Ã³¿¡¼­ ¿Â »çÁø»çµéÀÌ È£¼ö¿¡ ºñÄ£ Çظ¦ Âï±â À§ÇØ »õº®ºÎÅÍ ÁøÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù.
     
    ¾É¾Æ¼­ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸í»óÀ» ÇÏ·Á°í °¢ÀÚ Ä¿´Ù¶õ ¸ñ¿å Ÿ¿ÃÀ» µé°í °¬Áö¸¸, »çÁø»çµéÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ°í ºñ°¡ ¿Í¼­ ¼­¼­ ¸í»óÀ» Çß´Ù. ´«À» °¨°í ³ª¹µÀÙ¿¡ ¶³¾îÁö´Â ºø¼Ò¸± µè°í ÀÚ¿¬ÀÌ ³» »Õ´Â ¹«¾ðÀÇ ±â¿îÀ» ´À²¸º¸¶ó°í Çß´Ù. »õ·Î¿î °æÇèÀÌ´Ù.
         
    ¼Â° ³¯ ¾Æħ ÀÏÂï ¾ÆŰŸ·Î À̵¿Çß´Ù. ÀÌ°÷Àº ¸ÀÀÖ´Â ½Ò ¾ÆÅ°¹Ù¸®ÀÇ »êÁöÀÌ´Ù. ³ó¾÷ÀÌ °æÁ¦ ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ¿Ü¿¡µµ ÇØÀúÀ¯ÀüÀÇ °³¹ßµµ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ°í, °¢Ã³¿¡ ¿ÂõÀÌ »êÀçµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ °è¼ÓµÇ´Â Àα¸ °¨¼Ò¿Í ³ë·ÉÈ­°¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
     
    ¿Âõ ºÎµ¿ÀÇ 1À§ÀÎ Ã÷·ç³ëÀ¯ ¿Âõ¿¡ °¬´Ù. ³Êµµ¹ã³ª¹«ÀÇ ¿ø»ý¸² ÁöÇÏ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ëÃâµÈ °è°îÀ» µû¶ó Çü¼ºµÈ ÀÌ ¿ÂõÀº »êÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â Á¶¿ëÇÑ ½Ã°ñ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â´Â ÀüÅë ¿ÂõÀÌ´Ù. ¼ººÐÀÌ ´Ù¸¥ 4°³ÀÇ ¿ÂõÀÌ °¢°¢ ½Ã·ÎÀ¯, ±¸·ÎÀ¯, ³ªÄ«³ëÀ¯, ´ÙÅ°³ëÀ¯·Î ºÒ¸®¸ç ¿Âõ¼öÀÇ È¿´ÉÀÌ ¶Ù¾î³­ °÷À¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
     
    ¿øõÀÇ ÀÔ±¸°¡ ¿¾³¯ ½Ã°ñ Çб³ÀÇ ±³½ÇÀ» ¶°¿À¸£°Ô Çß´Ù. Á¦ÀÏ ÀÛÀº ÅÁÀº 6¸íÀÌ »©°îÇÏ°Ô ¾ÉÀ¸´Ï ²Ë á´Ù. ¿©ÀÚ ³ëõÅÁ ¾Õ¿¡ ³²±ÙÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº À½°ú ¾çÀÇ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç±â À§Çؼ­¶ó°í ÇÑ´Ù. À¯¹é»öÀÇ À¯È²¿Âõ¼ö´Â ¿ìÀ¯¸¦ Ç®¾î³õÀº °Í °°¾Ò´Ù.   
     
    ÇÑÆÀÀº ŸÀÚ¿Í È£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·ÎÁîÆÄÅ© È£ÅÚ¿¡ ÁüÀ» Ç®¾ú´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ±íÀº È£¼ö·Î Çö¸³ ÀÚ¿¬°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ È£¼öÀÌ¸ç µå¶ó¸¶ '¾ÆÀ̸®½º' ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù.
     
    ÀÌ È£¼ö¿£ ´©±¸³ª »çÁøÀ» Âï´Â ´ÙÃ÷ÄÚ µ¿»óÀÌ Àִµ¥. ±× ÁÖÀΰøÀº ¿µ¿øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼Ò¸ÁÇϴ٠ȣ¼öÀÇ ¼öÈ£½ÅÀÎ ¿ëÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Àü¼³ ¼ÓÀÇ °øÁÖ '´ÙÃ÷ÄÚ È÷¸Þ'ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ¸Î°Ô ÇØ ÁÖ´Â °÷À̶ó Çؼ­ ûÃá ³²³àµéÀÌ ÀÌ µ¿»óÀ» ã¾Æ ¸ô·Áµå´Â °÷À̶ó ÇÑ´Ù.  

    ¾Æ¿À¸ð¸®, ¾ÆŰŸ Èú¸µÄ·ÇÁ
    ¸¶Áö¸· ³¯ ¾ÆŰŸ °øÇ×À¸·Î °¡¸é¼­ ±¸°æÇÑ ¹«»ç¸¶À» Ä«Äí³ë´ÙÅ×´Â 17¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â±îÁö µµ°Ë·ù, ÀÇ»ó, Á·ÀÚ, ȸȭ, ¹®Çå µîÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ¹Ú¹°°ü °°¾Ò´Ù. Àü½Ã¿ëÀ¸·Î Ưº°È÷ °Ç¹°À» Áö¾î¼­ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ¼öÁýÇØ¿Â ¹°°ÇµéÀ» Àü½ÃÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø·¡ ÀÌ °¡¹®¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍµéÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ÀÌ °¡¹®ÀÇ ´ë´ÜÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈļյéÀº 1985³â±îÁö ÀÌ Áý¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
     
    ¹«»ç¸¶À»ÀÇ ´Ã¾îÁø ¼ö¾çº¢³ª¹« ±æÀº º½ÀÌ µÇ¸é ¿©Çà°´µé·Î ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â À¯¸íÇÑ ±æÀÌ´Ù. ¹«»ç¸¶À»¿¡¼­ ÀϺ»½Ä ¿ìµ¿À» ¸ÔÀ¸¸ç ³»³â º½ º¢²ÉÀÌ ²É¸Á¿ïÀ» ÅÍÆ®¸± ¶§Âë ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ ¿À±â·Î ÇÕÀÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
     
    3¹Ú 4ÀÏ µ¿¾È õÇýÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆħÀú³á ¿Âõ¿¡ ¸öÀ» ´ã±×°í Á¤¼ºÀÌ ´ã±ä ÀϺ» ÀüÅë À½½ÄÀ» ¸Ô°í, À½ÀÌ¿ÂÀÌ ±×µæÇÑ ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¸í»óÀ» Çϸç, ÁÁÀº »ç¶÷µé°ú ´ã¼Ò¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ³ú¿¡¼­ ÁÁÀº ¹°ÁúÀÎ ¼¼·ÎÅä´ÑÀÌ »ý¼ºµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°¾Ò´Ù.
     
    À̽ÃÇü ¹Ú»ç´ÔÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ °­ÀÇ¿Í ´ã¼Ò´Â Æò¼Ò °¡±îÀÌÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºÐÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò°í, ƯÈ÷ ÀμÖÀÚÀÎ ÀÌÇʱ¸ »çÀå´ÔÀÇ ÀϺ» ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº Áö½ÄÀÌ Ç®¾î³õÀº Àç´ã¿¡ ¿ô°í °¨µ¿Çß´ø Áñ°Å¿î ½Ã°£µéÀÌ Ãß¾ïÀ¸·Î ³²´Â ¸ÚÁø ¿©ÇàÀ̾ú´Ù.