[Çѱ¹, íþÑ¢ºÒȲ ÀϺ» µû¶ó°¡´Â ºÒ±æÇÑ Á¶Áü¡¦ '´àÀº µí ´Ù¸¥ ùÛ¡¤ìí °æÁ¦' ÁýÁßÇغÎ]
-ÀϺ» °æÁ¦ûù, Japanization ¿ì·Á
»ý»ê¼º Ç϶ô¡¤°í·ÉÈ¡¤ÅõÀÚ ºÎÁø µî ºñ½Á¡¦ Á¤Ä¡Àû ÈÄÁø¼º¡¤°ü·áÁÖÀǵµ ÀϺ»°ú ´à¾Æ
-Çѱ¹, ÀϺ»°ú ´Ù¸¥Á¡Àº?
Çѱ¹Àº ÀϺ»¿¡ ºñÇØ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¡¦ ȯÀ²¡¤±Ý¸® µîµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯Áö
ìí°ú °°Àº '20³â ºÒȲ'Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ È°·Â ÀҾ´Â ºÀå ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔ
Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº ¿À·§µ¿¾È 2¸¸´Þ·¯ ÇÔÁ¤¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í, °æÁ¦¼ºÀå·üµµ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÇÏÀ§±Ç¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ÀüöÀ» ¹â´Â µíÇÏ¸é¼ 'ÀϺ» °æÁ¦È(Japanization)'¸¦ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦´Â ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â'À» ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æ Àçµµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Àå±â ħü ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ Àå±â ħü¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥Àû ½Ã»çÁ¡À» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¡ÞÀϺ» °æÁ¦´Â ¿Ö Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁ³³ª
ÀϺ» °æÁ¦°¡ Àå±â ºÒȲÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁø ¿øÀÎÀº º¹ÇÕÀûÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ °ÅÇ° Çü¼º°ú ºØ±«, ±×¸®°í Àå±â ħü´Â °Å½Ã °æÁ¦Á¤Ã¥°ú ±ÝÀ¶ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ½ÇÆп¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ ¹öºí°ú ºØ±«ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ½ÇÆÐÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. °æ±â ÁøÀÛÀÇ ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ ³·Àº ºÐ¾ß¿¡ »ç¿ëµÈ ÀçÁ¤ ÁöÃâ°ú ±ÝÀ¶ ´ç±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬Àº ±¹°¡ 乫ÀÇ ±ÞÁõ¸¸ ÃÊ·¡ÇÏ¿´°í, ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ºÎ½Ç ä±Ç ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ö °æÁ¦ ħüÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
µÑ°, ±¸Á¶Àû ³»¼ö ºÎÁøÀÌ Àå±â ħüÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¼³ºñÅõÀÚÀÇ ºÎÁøÀº ÁÖ·Î ±â¾÷ÀÇ Ã¤»ê¼º ¾ÇÈ, ¿£°í¿¡ µû¸¥ »ê¾÷ °øµ¿È, ´õµò ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ½Å±Ô ÅõÀÚ °¨¼Ò µî¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. °Ç¼³ ÅõÀÚ ¿ª½Ã ºÎµ¿»ê °ÅÇ° ºØ±« ÀÌÈÄ 1992³â ¾à 84Á¶¿£À¸·Î Á¤Á¡¿¡ À̸¥ ÈÄ 2012³â¿¡´Â ¾à 45.3Á¶¿£À¸·Î Å©°Ô Ç϶ôÇÏ¿´´Ù. ¹Î°£ ¼Òºñ´Â GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê)¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº Ä¿Á³À¸³ª 95³âºÎÅÍ Áõ°¡À²ÀÌ Æò±Õ 1.0%¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¼Â°, ¹öºí ºØ±« ÀÌÈÄ ÁÖ°¡ ¹× ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÇ Ç϶ô, Àü¹ÝÀûÀÎ ¹°°¡ Ç϶ô(µðÇ÷¹À̼Ç)Àº ÅõÀÚ, ¼Òºñ µîÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© °æ±â ȸº¹À» Áö¿¬½ÃÄ×´Ù. µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ 1999³âºÎÅÍ 2012³â »çÀÌ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Ç÷¯½ºÀÎ ÇØ°¡ µÎ ¿¬µµ(2006³âÀÇ 0.3%, 2008³âÀÇ 1.4%)¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´´Ù.
³Ý°, »ý»ê¼ºÀÇ Áö¼ÓÀû Ç϶ôÀº °ø±Þ Ãø¸é¿¡¼ Àå±â ħüÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀº À§±â ÀÌÀü(1983~1991)¿¡ Æò±Õ 2.4% Áõ°¡ÇßÁö¸¸, À§±â ÀÌÈÄ(1991~2000)¿¡´Â Æò±Õ 0.2% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç, ³ëµ¿»ý»ê¼º ¿ª½Ã ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÀü(2001~2007) ¿¬Æò±Õ 1.79% Áõ°¡Çß´Ù°¡ À§±â ÀÌÈÄ(2007~2009) ¿¬Æò±Õ 2.22% Ç϶ôÇÏ¿© OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸) 33°³±¹ Áß 24À§·Î Ã߶ôÇß´Ù.
´Ù¼¸Â°, °í·ÉÈ´Â ¼Òºñ, ÅõÀÚ, ÀúÃà °¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëÀÎ ºÎ¾ç ºñ¿ë Áõ°¡·Î ÀçÁ¤ ÀûÀÚ È®´ëÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ °ø±Þ Ãø¸é¿¡¼ °í·ÉÈ´Â ³ëµ¿·Â °¨¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ ¼ºÀå ÀáÀç·Â Ç϶ô°ú ÀÚº»ÀÇ ÇÑ°è»ý»ê¼º Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ Ãà¼Ò µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤Ä¡ ±¸Á¶ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º, °ü·á ÁÖµµÇü °æÁ¦ ±¸Á¶·Î´Â Àå±â ħü¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ÀæÀº ÃѸ® ±³Ã¼, ÆĹú Á¤Ä¡ µîÀ¸·Î °·ÂÇÑ ¸®´õ½Ê ¹ßÈÖ°¡ ¾î·Æ°í, °ü·á Á᫐ °æÁ¦ üÁ¦´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ ¾ç»êÇϱ⠶§¹®¿¡ °æÁ¦ À§±â Å»Ãâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù.
¡ÞÇѱ¹ °æÁ¦¿Í À¯»çÁ¡, Â÷ÀÌÁ¡
Çѱ¹ °æÁ¦´Â Á¤¸» 'ÀϺ» °æÁ¦È'ÇÏ°í ÀÖ´Â °É±î. °á·ÐºÎÅÍ ¸»Çϸé À¯»çÁ¡µµ ¸¹Áö¸¸ Â÷ÀÌÁ¡µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¸ÕÀú À¯»ç¼ºÀ¸·Î´Â °í·ÉÈ, ÅõÀÚ¡¤¼Òºñ ºÎÁø, Á¤Ä¡Àû ÈÄÁø¼º°ú °ü·áÁÖÀǸ¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °í·ÉÈ ¼Óµµ´Â ÀϺ»¿¡ ºñÇØ ´õ¿í ºü¸£°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í, Ãâ»êÀ² ¿ª½Ã ÃÖ±Ù 1.2¸í´ë(°¡ÀÓ ¿©¼º 1¸í´ç)·Î ¶³¾îÁ® ÀϺ»ÀÇ ÀúÃâ»ê Çö»óÀ» ´ä½ÀÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¼³ºñ ¹× °Ç¼³ ÅõÀÚ´Â Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Òºñ ¿ª½Ã °¡°è ºÎä ±ÞÁõÀ¸·Î ´çºÐ°£ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ø¾î ÀϺ»Ã³·³ Àå±âÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÈÄÁø¼º°ú °ü·áÁÖÀÇÀÇ ºñÈ¿À²¼ºÀº ÀϺ» ¸øÁö¾Ê´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Â÷ÀÌÁ¡µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¼ ºÎºÐÀûÀÎ ÀÚ»ê µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ¸³ª ÀϺ»Ã³·³ Àü¹ÝÀû ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ¶Ç Çѱ¹Àº ¾ÈÁ¤Àû °Å½Ã °æÁ¦Á¤Ã¥ ¿î¿ëÀ¸·Î ȯÀ², ±Ý¸® µî °Å½Ã °æÁ¦º¯¼öµéÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, DTI, LTV ±ÔÁ¦·Î ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ °ÅÇ° °¡´É¼ºµµ ³·´Ù. ´õ¿íÀÌ 1997³â ±ÝÀ¶ À§±â ½Ã ½Å¼ÓÇÑ ±ÝÀ¶ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ´Ü±â°£¿¡ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.
¶Ç Á¦Á¶¾÷ÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ¾î °ø±Þ Ãø¸éÀÇ Ãæ°ÝÀº ÀϺ»Ã³·³ Å©Áö´Â ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í, ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê¼ºÀÌ Å©°Ô ³·¾Æ ¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°á·ÐÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é, Çѱ¹Àº ÀϺ»Çü Àå±â º¹ÇÕ ºÒȲ¿¡ ºüÁ³´Ù±âº¸´Ù 'È°·ÂÀ» ÀҾ´Â Àå±â Àú¼ºÀå'ÀÇ ÁøÀÔ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸´Â °Ô Ÿ´çÇÏ´Ù.