친구와 대화하듯 쉬운 중국어 익히기

외국어 회화를 공부하는데 쉬운 방법은 무엇일까? 많은 사람이 원어민과 친해는 것이 좋은 방법이라고 한다. 원어민을 만나 대화할 기회가 없다면 어떨까? 그렇다면 원어민의 현실을 반영한 드라마나 영화를 통해 익숙해지라고 한다. 중국어도 마찬가지다. 중국 드라마나 영화에서 고른 문장들로 실제 중국인들이 사용하는 언어를 느껴볼 수 있다.

‘네이티브는 쉬운 중국어로 말한다’는 한중 합작 드라마영화 번역가이자 파워블로거로 활동 중인 김소희(대화명 ‘차라’)가 중국 드라마와 영화, SNS, 인터넷에서 찾은 진짜 중국어 1000마디를 골라 정리한 책이다. 중문과를 다니던 저자 역시 수업으로 접한 중국어보다 대만 드라마 ‘꽃보다 남자’를 통해 중국어의 매력을 알게 되어 번역가로 활동 중이다.

책에는 드라마와 영화에서 뽑은 현지인들이 사용하고 있는 문장 이외에도 SNS에서 사용 중인 신조어도 담고 있다. 이 책을 통해 중국어를 익힌다면 현지인들 사이에 최근 유행하고 있는 말도 접해볼 수 있다. 또 전문 성우들이 연기한 별도 mp3 파일을 통해 실제 발음과 상황을 접할 수 있어 마치 친구들의 이야기를 듣는 것처럼 어색하지 않게 중국어를 대할 수 있다.

이 책을 보고 나면 실생활에서 바로 사용할 수 있도록 정리된 1000마디 문장을 통해 자신감 있게 대화할 수 있을 것이다. 특별한 목적을 위한 중국어 공부가 아니라 실제 대화를 위한 중국어를 원한다면 ‘네이티브는 쉬운 중국어로 말한다’를 펼쳐보자.