ù´«¡¤ÇÑÆÄ¿¡µµ ÃÖ´ë ÀÎÆÄ¡¦ NYT "ÃàÁ¦°°Àº ÆòÈ­ ½ÃÀ§"

    ÀÔ·Â : 2016.11.28 03:00

    [±¹Á¤³ó´Ü & źÇÙÁ¤±¹]
    ôì 200m ¾Õ±îÁö ÁøÃâÇÑ 5Â÷ ÃкÒÁýȸ¡¦ ¿Ü½Åµéµµ ºñÆø·Â¿¡ ³î¶ú´Ù

    ½ÃÀ§´ë, û¿Í´ë 3¸éÀ¸·Î µÑ·¯½Î¡¦
    15½Ã°£ Áýȸ¿¡ Æø·Â¡¤ºÎ»ó ¾ø¾î¡¦ '¾ÆħÀ̽½' ¼ö½Ê¸¸¸í ÇÕâµµ

    NHK "ÀϺ»¼± »ó»óµµ ¸øÇÒ ÀÏ", BBC "³óºÎ¡¤´ëÇлý µî Âü¿© ´Ù¾ç"
    ½ÅÈ­Åë½Å "½ÃÀ§ ¹®È­ÀÇ »õ Àå ¿­¾î"

    "³¯¾¾°¡ ÀÌ·¸°Ô Ãß¿îµ¥ ÀÌ Á¤µµ·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³ª¿À´Ù´Ï¡¦. ÀϺ»¿¡¼­´Â »ó»óµµ ¸øÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù."

    ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â 5Â÷ ÃкÒÁýȸ°¡ ¿­¸° Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ. û¿Í´ë¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 200mÂë ¶³¾îÁø ¼­¿ï û¿îÈ¿ÀÚµ¿Áֹμ¾ÅÍ ¾Õ ½ÃÀ§ ÇöÀåÀ» ÃëÀçÇÏ´ø ÀϺ» °ø¿µ¹æ¼Û NHK ±âÀÚ´Â ¿¬½Å "³î¶ø´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù. À̳¯ ¼­¿ï¿¡ ù´«ÀÌ ³»¸®°í ±â¿ÂÀÌ ¿µÇϱîÁö ¶³¾îÁ³Áö¸¸, Áýȸ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÀÎÆÄ°¡ Áý°áÇß´Ù. ÁÖÃÖ ÃøÀÎ '¹Ú±ÙÇý Á¤±Ç ÅðÁø ºñ»ó±¹¹ÎÇൿ(ÀÌÇÏ ÅðÁø¿îµ¿)'Àº ¼­¿ï¿¡¼­ 150¸¸¸í, Àü±¹ 190¸¸¸í(°æÂû Ãß»ê ¼­¿ï 27¸¸¸í, Àü±¹ 33¸¸¸í)ÀÌ ¸ð¿© ÃкÒÀ» µé¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 19ÀÏ 4Â÷ Áýȸ¿¡ À̾î À̳¯ Áýȸµµ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÅ, Áý½Ã¹ý À§¹ÝÀ̳ª Æø·Â ÇàÀ§·Î °æÂû¿¡ ¿¬ÇàµÈ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ½ÃÀ§´ë¿Í °æÂû ¸ðµÎ ºÎ»óÀÚµµ ¾ø¾ú´Ù.

    ¿Ü½Åµé ¡°Çѱ¹¹Î, ÆòÈ­½ÃÀ§ÀÇ »õ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù¡± - Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹®±¤ÀåÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ µç ÃкҷΠºû³ª°í ÀÖ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ¼­¿ï¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÀ§ ÀÎÆÄ(ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê 150¸¸¸í, °æÂû Ãß»ê 27¸¸¿©¸í)°¡ ¸ðÀÎ À̳¯ Áýȸ°¡ À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿î ÆòÈ­½ÃÀ§¶ó¸ç ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼­¿ï Á߽ɰ¡¸¦ ¸Þ¿üÀ½¿¡µµ ¸Å¿ì ÆòÈ­·Î¿ü°í ÃàÁ¦ °°¾Ò´Ù¡±°í º¸µµÇß°í, Áß±¹ ½ÅÈ­Åë½Åµµ ¡°Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÆòÈ­ ÁýȸÀÇ »õ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
    ¿Ü½Åµé ¡°Çѱ¹¹Î, ÆòÈ­½ÃÀ§ÀÇ »õ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù¡± - Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹®±¤ÀåÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ µç ÃкҷΠºû³ª°í ÀÖ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ¼­¿ï¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÀ§ ÀÎÆÄ(ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê 150¸¸¸í, °æÂû Ãß»ê 27¸¸¿©¸í)°¡ ¸ðÀÎ À̳¯ Áýȸ°¡ À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿î ÆòÈ­½ÃÀ§¶ó¸ç ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼­¿ï Á߽ɰ¡¸¦ ¸Þ¿üÀ½¿¡µµ ¸Å¿ì ÆòÈ­·Î¿ü°í ÃàÁ¦ °°¾Ò´Ù¡±°í º¸µµÇß°í, Áß±¹ ½ÅÈ­Åë½Åµµ ¡°Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÆòÈ­ ÁýȸÀÇ »õ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. /¼ºÇüÁÖ ±âÀÚ

    ¼¼°è ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀº À̳¯ ÃкÒÁýȸ¸¦ '¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ, À¯·Ê¾ø´Â ÆòÈ­ ½ÃÀ§'¶ó¸ç ºñÁß ÀÖ°Ô º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º´Â "ù´«ÀÌ ³»¸° ³¯¾¾¿¡ ¼ö¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¼­¿ï Á߽ɰ¡¸¦ ¸Þ¿üÀ½¿¡µµ ¸Å¿ì ÆòÈ­·Î¿ü°í ÃàÁ¦ °°¾Ò´Ù"°í Çß°í, Áß±¹ ½ÅÈ­Åë½ÅÀº "Çѱ¹ ½Ã¹ÎµéÀÌ ½ÃÀ§ ¹®È­ÀÇ »õ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù. NHK´Â "¼­¿ï µµ½É¿¡¼­ ¹Ú ´ëÅë·É ÅðÁøÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Áýȸ°¡ 5ÁÖ ¿¬¼Ó ¿­¸®¸ç (Âü°¡ÀÚ°¡ 1987³â) ¹ÎÁÖÈ­ ½ÃÀ§ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ´Ã¾ú´Ù"¸ç "´ëÅë·É ¹Ý´ë ¿©·ÐÀÌ »ç±×¶óÁú Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. ¿µ±¹ BBC´Â "³óºÎ, ´ëÇлý, ½Â·Á µî ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÌ Âü¿©ÇØ Çѱ¹ »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» º¸¿©Áá´Ù"¸ç "°æÂû 2¸¸5000¿©¸íÀÌ ÇöÀå¿¡ ÅõÀÔµÆÁö¸¸ Æø·Â »çÅ´ ¾ø¾ú´Ù"°í Çß´Ù.

     

    û¿Í´ë 200m¾Õ±îÁö ÁøÃâ - Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹®±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° 5Â÷ ÃкÒÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ 200mÂë ¶³¾îÁø ¼­¿ï û¿îÈ¿ÀÚµ¿Áֹμ¾ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ °æÂû°ú ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø ¿ÞÂÊ À§·Î û¿Í´ë °Ç¹°µéÀÌ º¸ÀδÙ. À̳¯ Áýȸ¿¡´Â ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê 150¸¸¸í(°æÂû Ãß»ê 27¸¸¿©¸í)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
    û¿Í´ë 200m¾Õ±îÁö ÁøÃâ - Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹®±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° 5Â÷ ÃкÒÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ 200mÂë ¶³¾îÁø ¼­¿ï û¿îÈ¿ÀÚµ¿Áֹμ¾ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ °æÂû°ú ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø ¿ÞÂÊ À§·Î û¿Í´ë °Ç¹°µéÀÌ º¸ÀδÙ. À̳¯ Áýȸ¿¡´Â ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê 150¸¸¸í(°æÂû Ãß»ê 27¸¸¿©¸í)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. /´º½Ã½º

    À̳¯ ¼­¿ï Áýȸ¿¡¼­ ½ÃÀ§´ë´Â û¿îÈ¿ÀÚµ¿Áֹμ¾ÅÍ¿Í Á¤ºÎû»ç ⼺µ¿ º°°ü(û¿Í´ë ³²ÂÊ 400m), ¼¼¿ò¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¼¾ÅÍ(û¿Í´ë µ¿ÂÊ 400m)±îÁö ÇàÁøÇØ Ã»¿Í´ë¸¦ µ¿¡¤¼­¡¤³² 3¹æÇâ¿¡¼­ µÑ·¯½Õ´Ù.

     

    °æÂû ¹ö½º¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆ¼Ä¿ - ÃкÒÁýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ²É¹«´Ì ½ºÆ¼Ä¿°¡ ºÙÀº °æÂû¹ö½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ±â³ä »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. ¸î¸îÀº Áýȸ ¸·¹ÙÁö¿¡ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¶¼±âµµ Çß´Ù.
    °æÂû ¹ö½º¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆ¼Ä¿ - ÃкÒÁýȸ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ²É¹«´Ì ½ºÆ¼Ä¿°¡ ºÙÀº °æÂû¹ö½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ±â³ä »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. ¸î¸îÀº Áýȸ ¸·¹ÙÁö¿¡ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¶¼±âµµ Çß´Ù. /¼ºÇüÁÖ ±âÀÚ

     

    ȶºÒ µç ½ÃÀ§´ëµµ - ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚ Áß ÀϺδ ÃкÒÁýȸ º»Çà»ç°¡ ³¡³­ ´ÙÀ½ ȶºÒÀ» µé°í û¿Í´ë ¹æÇâÀ¸·Î ÇàÁøÇß´Ù. À̵éÀº ¡°¹Ú±ÙÇý´Â ³»·Á¿Í¶ó¡± ¡°¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸¶¶ó¡± µîÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ¾à 300m¸¦ ÇàÁøÇß´Ù.
    ȶºÒ µç ½ÃÀ§´ëµµ - ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚ Áß ÀϺδ ÃкÒÁýȸ º»Çà»ç°¡ ³¡³­ ´ÙÀ½ ȶºÒÀ» µé°í û¿Í´ë ¹æÇâÀ¸·Î ÇàÁøÇß´Ù. À̵éÀº ¡°¹Ú±ÙÇý´Â ³»·Á¿Í¶ó¡± ¡°¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸¶¶ó¡± µîÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ¾à 300m¸¦ ÇàÁøÇß´Ù. /´º½Ã½º

    À̳¯ ³·¿¡´Â ´«¹ßÀÌ °Å¼¼Áö¸é¼­ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö 3¸¸¸í(°æÂû Ãß»ê) Á¤µµ¹Û¿¡ ¸ðÀÌÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Âü¿©°¡ ÀúÁ¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ´«ÀÌ ±×Ä¡ÀÚ Âü°¡ÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³µ´Ù. ±¤È­¹®±¤ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³²ÂÊ ¼þ·Ê¹®°ú ¼­ÂÊ »çÁ÷ÅͳÎ, µ¿ÂÊ Á¾·Î 3°¡±îÁö ÇàÁøÇÏ´Â ½ÃÀ§´ë·Î ²Ë µé¾îá´Ù. °æÂû Ãß»ê 27¸¸¸íÀ̶ó´Â º¸µµ°¡ ³ª¿ÀÀÚ ³×ƼÁðÀº "»çÁø¸¸ ºÁµµ 30¸¸¸íÀº ÃæºÐÈ÷ ³Ñ´Â´Ù" "°æÂûÀÌ Ã»¿Í´ë ´«Ä¡ º¸´À¶ó Ãà¼Ò ¹ßÇ¥ ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä" "12ÀÏ Áýȸº¸´Ù µü 1¸¸¸í ¸¹Àº °É º¸¸é °æÂûÀÌ °í½ÉÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿ª·ÂÇѵ¥ µüÇØ º¸ÀδÙ" °°Àº ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Ù. Áö³­ Áýȸ¿¡¼± "´ëÅë·ÉÀº ÅðÁøÇ϶ó"´Â ±¸È£°¡ ÁÖ·ù¿´´Ù¸é, À̳¯ Áýȸ¿¡¼± "´ëÅë·ÉÀ» ±¸¼ÓÇ϶ó"´Â µî Á» ´õ °­°æÇÑ ±¸È£µéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

     

    [±â°ü Á¤º¸]
    û¿Í´ë ºñ»ó´ë±âüÁ¦ µ¹ÀÔ¡¦"±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹«°Ì°Ô µè°Ú´Ù"
    µû¶æÇÑ ¹° µå¼¼¿ä - Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÅëÀε¿ÀÇ ÇÑ Ä¿ÇÇÁ¡ ¿î¿µÀÚµéÀÌ ÃкÒÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ¹°À» ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
    µû¶æÇÑ ¹° µå¼¼¿ä - Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÅëÀε¿ÀÇ ÇÑ Ä¿ÇÇÁ¡ ¿î¿µÀÚµéÀÌ ÃкÒÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ¹°À» ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ´Ù. /°í¿îÈ£ ±âÀÚ
    [±â°ü Á¤º¸]
    û¿Í´ë ºñ»ó´ë±âüÁ¦ µ¹ÀÔ¡¦"±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹«°Ì°Ô µè°Ú´Ù"
    ½ÃÀ§´ë´Â 4Â÷ Áýȸ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Â÷º®(ó³Ûú)À» Ä£ °æÂû¹ö½º¸¦ ²É¹«´Ì ½ºÆ¼Ä¿·Î µµ¹èÇß´Ù. '´ëÅë·É ÅðÁø' °°Àº ¹®±¸°¡ ÀûÈù ½ºÆ¼Ä¿¿Í °¢Á¾ dzÀÚ ¸¸È­µµ Â÷º®¿¡ ºÙ¾ú´Ù. "°í»êº´ ¶§¹®¿¡ ºñ¾Æ±×¶ó¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù"´Â û¿Í´ë ÇظíÀ» °Ü³ÉÇØ 'ÇϾßÇϱ׶ó'¶ó°í ÀûÈù ±ê¹ßµµ µîÀåÇß´Ù. À̳¯ 6½ÃÂë ½ÃÀÛÇÑ º»Áýȸ¿¡¼­´Â ¾Ï Åõº´ ÁßÀÎ °¡¼ö ¾ÈġȯÀÌ ³ª¿Í '»ç¶÷ÀÌ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ö'¸¦ 'ÇϾ߰¡ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ö'·Î °³»çÇØ ºÒ·¶´Ù. ¾çÈñÀºÀÌ ±ô¦ µîÀåÇØ ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í '¾ÆħÀ̽½'À» ºÎ¸£ÀÚ ±¤ÀåÀ» ä¿î ½Ã¹Î ¼ö½Ê¸¸¸íÀÌ µû¶ó ºÒ·¶´Ù. 1Â÷ºÎÅÍ 5Â÷ Áýȸ±îÁö ¸ðµÎ Âü¼®Çß´Ù´Â ÃÖ¼±ÀÌ(22)¾¾´Â "¸ÅÁÖ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ÀçÄ¡ ÀÖ°í °ø°¨ °¡´Â dzÀÚ¿Í »õ °ø¿¬À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î °¨µ¿Àû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

    À̳¯ ºÎ»ê µî Àü±¹ 50°³ µµ½Ã¿¡¼­µµ ÃÑ 6¸¸¿©¸í(°æÂû Ãß»ê)ÀÌ ÃкÒÁýȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÁÖÃÖ ÃøÀº "¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû °íÇâÀÎ ´ë±¸¿¡¼­ 5¸¸¸íÀÌ, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ 7¸¸¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. °­¿ø Ãáõ½Ã¿¡¼­´Â Ä£¹Ú°èÀÎ »õ´©¸®´ç ±èÁøÅ ±¹È¸ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡ 1000¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ±è ÀÇ¿ø »çÅ𸦠Ã˱¸Çß´Ù. ÅðÁø ÇൿÀº ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ 6Â÷ ÃкÒÁýȸ¸¦ ¿­±â·Î Çß´Ù.