SNS·Î ¼ÒÅë·® ´Ã¾úÁö¸¸¡¦ Á¦´ë·Î µÈ ¼ÒÅë µå¹°¾îÁø ½Ã´ë
¼¿ï´ë À±¼®¹Î ±³¼ö '¿øÇÏ´Â »ç¶÷°ú ¼ÒÅëÇ϶ó' °úÁ¦ ³Â´õ´Ï
"¾î»öÇÏ´Ù"¸ç MTµµ ²¨¸° Çлýµé, °úÁ¦ÇÑ µÚ °ø°¨ÇÏ´Â ´É·Â Ä¿Á®
"'³²°ú ´Ù¸§' ÀÎÁ¤ ¾Ê´Â ¿ì¸®»çȸ, ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ¹ý ±³À° È®´ëÇؾß"
Áö³ 2015³â º½, ¼¿ï´ë»ý Á¶Çö¾¾¿Í À̻󵵾¾´Â À̸¥¹Ù 'ÀÏÁø' ºÒ·® û¼Ò³âÀ» ¸¸³ª°íÀÚ »ç¹æÆÈ¹æ ¶Ù¾î´Ù³æ´Ù. ÁöÀε鿡°Ô "ÀÏÁøÀ» ¼Ò°³ÇØ´Þ¶ó"°í ºÎŹÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏÁø ÇлýµéÀº ´ëºÎºÐ ¸¸³ª±æ °ÅºÎÇß´Ù. µÑÀº ¹«ÀÛÁ¤ ÇÑ °í±³¿¡ ã¾Æ°¡ ÀÏÁøÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Çлýµé¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ ³¡¿¡ Å»¼±ÇÑ ÀÌÀ¯ µîÀ» µè´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. °°Àº ½Ã±â ¼¿ï´ë»ý ±è¹Î¼±¾¾¿Í ÃÖÀÎÇõ¾¾´Â û°¢ Àå¾ÖÀεéÀ» ¸¸³µ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº û°¢ Àå¾ÖÀÎÀÇ »îÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á ¼öÈ Àλ縦 ¹è¿ì°í û°¢ Àå¾Ö üÇèÀ» Çß´Ù.
À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼¿ï´ë»ý 51¸íÀÌ ÀÏÁø û¼Ò³â, û°¢ Àå¾ÖÀÎ, ¼º¸Å¸Å ¿©¼º ÀÚÈ° ±â°ü °ü°èÀÚ, ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÇÇÇØÀÚµé, źÀڴϾƿ¡¼ ¿Â À¯Çлý µî Æò¼Ò ¸¸³ª±â ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» ã¾Æ ³ª¼± °ÍÀº '¼ÒÅëÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷°ú ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇ϶ó'´Â °úÁ¦ ¶§¹®À̾ú´Ù. ¼¿ï´ë ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú À±¼®¹Î ±³¼öÀÇ 'Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ' °ÀÇ¿´´Ù. ÇлýµéÀÌ ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ¸ç ¼ÒÅëÇÑ À̾߱â´Â ÃÖ±Ù 'ºÒÅëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ¼¿ï´ë»ýµéÀÌ ¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù?'´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ô´Ù. À± ±³¼ö´Â ¿Ö ÀÌ·± °úÁ¦¸¦ ³ÂÀ»±î.
¡ª¼¿ï´ë»ýµéÀ» 'ºÒÅëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ'À̶ó ÇÑ ÀÌÀ¯´Â.
"¼ö³â ÀüºÎÅÍ ¼¿ï´ë ÇлýµéÀÌ ¼ÒÅë ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Í °°¾Æ ´ä´äÇß´Ù. 5³â Àü Çаú Çлýµé¿¡°Ô MT °¡ÀÚ°í Çß´õ´Ï Àüü 70¸í Áß 10¿© ¸í¹Û¿¡ ½ÅûÀ» ¾È Çß´Ù. '¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ¹ã»õ¿ì°í ¾î¿ï¸®±â ½È´Ù'´Â °Å¿´´Ù. °°Àº ÇгⳢ¸® ´©±ºÁö ¸ô¶ó Á¸´ñ¸»ÇÏ°í, ½ÅÀÔ»ý ȯ¿µÈ¸µµ Çб³°¡ ÇÏÀÚ°í ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¼ö¾÷µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 'Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ' °ú¸ñÀ» 10³â ³Ñ°Ô °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ½ÃÇè Ä¡¸é Åä¾¾ Çϳª ¾È Ʋ¸®°í ±â°¡ ¸·È÷°Ô ´äÀ» Àß Àû¾î³½´Ù. ±×·±µ¥ °ÀÇÇÏ´Ù Áú¹®ÇÏ¸é ´ë´äÀ» Àß ¾È ÇÑ´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼ö¾÷Àε¥ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹º°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù."
¡ª¿Ö ±×·± ÀÏÀÌ »ý°å³ª.
"»ç½Ç ¿¹Àü¿¡´Â ÇлýµéÀ» Å¿Çß´Ù. 'ÀÌ·± ÇлýµéÀÌ »çȸ ³ª°¡¼ µµ´ëü ¹¹°¡ µÉ±î? ±«¹° µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?' °ÆÁ¤ÇÏ°í ȵµ ³µ´Ù. ±×·±µ¥ »ç½Ç Çлýµéµµ Èñ»ýÀÚ´Ù. °ñ¸ñ¿¡¼ Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï·Á ¶Ù¾î³í °æÇèÀÌ ¸·Èù ¼¼´ë´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ È¥ÀÚ °øºÎÇØ °æÀïÀÇ ÃÖÁ¤Á¡¿¡¼ »ì¾Æ³²Àº °Ô ¼¿ï´ë Çлýµé ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¡¼ ³²°ú Àß ¼ÒÅëÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ´õ ½É°¢ÇÏ°Ô °³ÀÎÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇлýµéÀ» ¼Ò±ØÀûÀÌ°í À̱âÀûÀ̶ó°í ºñ³¸¸ ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çб³¿¡¼ ¼ÒÅë ±âȸ¸¦ º¸ÃæÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù."
¡ª°úÁ¦¸¦ ¸¶Ä£ ¹ÝÀÀÀº.
"ÁøÁöÇÏ°Ô ´©±º°¡¿Í ¼ÒÅëÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ °Í ÀÚü°¡ óÀ½À̾ú´Ù´Â ÇлýÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¼ÒÅëÀÌ ¾î·ÆÁö¸¸ º¸¶÷ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ´©°¡ ¸»À» ½ÃÅ°Áöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ °í»ýÇÑ À̾߱⸦ ¸· ´Ã¾î³õ´Â °É º¸°í È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. ŸÀÎÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ø°¨ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â Çлýµµ ÀÖ¾ú´Ù."
¡ª¼ÒÅë ´É·ÂÀ» °Á¶ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â.
"»îÀÇ ÁúÀº ÁÖº¯ »ç¶÷µé°ú »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ¼º¼÷ÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇØ¾ß ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯·Á¸é ŸÀΰú ¼ÒÅëÇÏ°í ³²À» Æ÷¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¸®´õ°¡ µÇ·Á´Â ÇлýµéÀº ±×·± ¼ÒÅë ´É·ÂÀ» ¹Ýµå½Ã ±æ·¯¾ß ÇÑ´Ù. ³ª¿Í ´Ù¸¥ ŸÀÎÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Â÷À̸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ¼º¼÷µµ°¡ Áß¿äÇѵ¥, ÀÌ ¼º¼÷µµ°¡ ³·Àº »çȸ¿¡¼± ¼ÒÅëÀÇ ¾çÀû Áõ°¡°¡ ¿ÀÈ÷·Á »çȸÀû È¥¼±°ú °¥µîÀ» °¡Áß½ÃŲ´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ°¡ ±×·¸´Ù. SNS µîÀ¸·Î ¼ÒÅë·®Àº Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾úÁö¸¸, Á¦´ë·Î µÈ ¼ÒÅëÀº ´õ¿í Èûµé¾îÁ³´Ù. '¼ÒÅëÀÇ ¿ÀÀÛµ¿' ½Ã´ë¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¼ÒÅë ±³À°ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù."
¡ªÇöÀç ¼¿ï´ë¿¡¼ ¼ÒÅë ±³À°Àº ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Çϳª.
"¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ºÎÁ·ÇÏ´Ù. '½ºÇÇÄ¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(Speech Communication)' °ú¸ñÀº ¸î Ãʵµ ¾È µÅ ¼ö° ½ÅûÀÌ ¸¶°¨µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¼ö¾÷µéÁ¶Â÷ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ÒÅë ±³À°À̶ó±âº¸´Ù ±Û¾²±â³ª ÀÎÅÍºä ±â¹ý°°ÀÌ ±â¼úÀû ºÎ¹®¿¡ Ä¡ÁßÇØ ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ¼ÒÅë ±³À°À» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù."