첫사랑과의 첫 키스처럼 달콤한 떨림

Q. 일곱 살에 첫사랑과 첫 키스를 하는 게 가능할까. 7년 만에 국내에서 '지각 개봉'한 '플립'(감독 롭 라이너)은 성장 영화에 로맨틱 코미디의 공식을 솜씨 있게 담아낸 영화다. 청소년 성장물이란 점에서는 감독의 이전 작품인 '스탠 바이 미'(1986)와 닮은꼴이고, 전형적인 로맨틱 코미디라는 점에서는 '해리가 샐리를 만났을 때'(1989)와 공통점이 있다. 이 같은 매력 덕분에 '플립'은 12일 개봉 당일, 일일 흥행 성적 3위(1만4000여 명)에 올랐다.

영화 마지막 장면에서 소년 '브라이스'(캘런 매콜리프)는 소녀 '줄리'(매들린 캐럴)가 좋아하던 플라타너스 묘목을 소녀의 집 정원에 함께 심는다. 이 운치 있는 결말에서 미국 형제 듀오 에벌리 브라더스의 감미로운 발라드가 흐른다. 과연 어떤 곡일까.

A. 에벌리 브라더스의 1960년 히트곡 '렛 잇 비 미(Let It Be Me)'다. 돈 에벌리(80)와 필 에벌리(1939~2014) 형제로 구성된 에벌리 브라더스는 1957년 데뷔 이후 미국 백인 음악인 컨트리에 감미로운 팝 발라드의 색채를 입힌 곡들로 사랑받았다.

영화에서 줄리가 "에벌리 브라더스 가운데 누구와 결혼하는지가 문제"라고 고민할 만큼, 당시 소녀 팬들에게도 인기가 높았다. 영국 출신의 비틀스도 활동 초기에는 '영국의 에벌리 브라더스'라고 자칭할 정도로 많은 영향을 받았다. 에벌리 브라더스는 형제간 누적된 갈등으로 1973년 해산했지만, 1983년 재결합했다. 당시 동생 필은 "포옹 한 번으로 덮었다"는 소감을 남겼다.

'렛 잇 비 미'는 프랑스 샹송이 원곡이다. 에벌리 브라더스가 '당신을 만난 날을 축복해요. 당신 곁에 있기를 간절히 원하니, 제발 허락해줘요'라는 달콤한 영어 가사로 리메이크한 뒤 엘비스 프레슬리와 밥 딜런도 앞다퉈 부를 만큼 사랑받았다. 영화에서 이 노래는 정겹고도 소박한 1960년대 초의 시대상을 묘사하는 동시에 소년과 소녀의 아름다운 사랑이라는 주제를 강조하는 역할을 한다.