[¿µ¹® Çмú¼ 3±Ç Ãâ°£ÇÑ ±è°æµ¿ ¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö]
"¼±¸ »çȸ °úÇÐ ÀÌ·ÐÀ¸·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ù´ëÈ ¼³¸í ¾î·Á¿ö"
À¯±³¡¤ëäåÕ »ç»ó µî¿¡ ±âÃÊÇÑ ´ë¾ÈÀû À̷Рü°è ¸ð»ö
"¼±¸ ¿ª»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø »çȸ°úÇÐ ÀÌ·ÐÀ¸·Î ºñ(Þª)¼±¸ÀÇ °æÇèÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. Çѱ¹ »çȸ°úÇÐÀÚ´Â Çѱ¹À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀ» ¸¸µé¾î µ¶ÀÚÀû Çй® ü°è¸¦ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù."
»çȸÇÐ°è ¿ø·ÎÀÎ ±è°æµ¿(81) ¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í ¹ßÀüÀ» µ¿¾ç »ç»óÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇØ¼®ÇÑ ¿µ¹®(çÈÙþ) Çмú¼ ¼¼ ±ÇÀ» À¯¸í Çмú ÃâÆÇ»çÀÎ Æú±×·¹ÀÌºê ¸Æ¹Ð·±¿¡¼ Ãâ°£Çß´Ù. Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Àú¼úÇÑ ÀÌ Àú¼µéÀº °¢°¢ 'Alternative Discourses on Modernization & Development'(±Ù´ëÈ¿Í ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ´ë¾È ´ã·Ð), 'Korean Modernization & Uneven Development'(Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í ºÒ±Õµî ¹ßÀü), 'Confucianism & Modernization in East Asia'(À¯±³¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ù´ëÈ)¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.
±è ±³¼ö°¡ µ¿¾ç »ç»ó¿¡ ±âÃÊÇÑ ´ë¾ÈÀû »çȸ°úÇÐ ÀÌ·ÐÀ» ¸ð»öÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1960³â´ë¿´´Ù. À¯±³ º»°íÀåÀÎ ¾Èµ¿ Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£´ë¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í µ¹¾Æ¿Â µÚ 1964³â¿¡ ¹Ì±¹ ÇϹöµå¿ºÄª¿¬±¸¼ÒÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Çѱ¹ »çȸÀÇ ±Ù´ëÈ °úÁ¤¿¡¼ °¡Ä¡ ü°èÀÇ º¯È¸¦ ºÐ¼®ÇÑ 'Çѱ¹ »çȸÀÇ À¯±³ °¡Ä¡ ¿¬±¸'¶õ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´Ù½Ã ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ÄÚ³Ú´ë¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¸³´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ À¯±³¿Í µµ±³¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Â µ¿·á ±³¼öµé¿¡°Ô ÀÚ±Ø¹Þ¾Æ µ¿¾çÀû ´ë¾È À̷п¡ ´õ¿í °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù. 1977³â ¼¿ï´ë »çȸÇаú ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇß°í ±× °á°úµéÀ» ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ¿¡¼ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ³ª¿Â Àú¼µéÀº Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ¿¬±¸¸¦ Áý´ë¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±è°æµ¿ ±³¼ö´Â ±Ù´ëȰ¡ ¼±¸¿¡¼ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ëÈ´Â ¼±¸ ±â¼ú¡¤¹®ÈÀÇ ÀüÆÄ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ °ø¾÷È¡¤¼±¸È¸¸À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù. ºñ¼±¸ Áö¿ªÀÇ ±Ù´ëÈ´Â ÀϹæÀû ¼ö¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÅë¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Á¤Ä¡Àû¡¤¹®ÈÀû '¼±ÅÃ(selectivity)'ÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â 'ÀûÀÀÀû º¯È(adaptive change)'ÀÌ¸ç ±×·¡¼ °¢ ³ª¶ó¿Í »çȸÀÇ ±Ù´ë¼ºÀÌ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±è ±³¼ö°¡ µ¿¾ç »ç»ó¿¡¼ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖ¿ª(ñ²æ¶)¿¡ µé¾î ÀÖ´Â À½¾ç(ëäåÕ) º¯Áõ¹ýÀÌ´Ù. ÇѰè(limit), Áß¿ë(moderation), À¯¿¬¼º(flexibility), ÀûÀÀ¼º(adaptability)À» Áß½ÃÇÏ´Â À½¾ç »ç»óÀº Á÷¼±Àû¡¤´Ü¼±Àû¡¤±Ø´ÜÀû º¯È¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¼¾ç »ç»óº¸´Ù µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ëȸ¦ ´õ Àß ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. ¶Ç »ç¶÷Àº ÀÎ(ìÒ)¡¤ÀÇ(ëù)¡¤¿¹(çß)¡¤¾Ç(äÅ)¡¤Áö(òª)¡¤½Å(ãá)ÀÇ À°´ö(ë»Óì)À» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â Àμº·Ð(ìÑàõÖå), õÀÎÇÕÀÏ(ô¸ìÑùêìé)ÀÇ ¿ìÁÖ·Ð, »çȸ¡¤ÀÚ¿¬ ޱ¸¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÁÖü¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â °Ý¹°(̫ڪ)ÁÖÀÇ µî À¯±³´Â Àΰ£°ú »çȸ¸¦ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´² Á¢±ÙÇÏ´Â ½ÇÁõÁÖÀÇ¿Í ´Þ¸® ÃÑüÀû ÀÌÇØ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
µ¿¾çÀû °üÁ¡¿¡ ¼¸é ±Ù´ëÈ¿Í ¹ßÀüÀ» µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô µÈ´Ù. ±Ù´ëȰ¡ ÁÖ·Î °æÁ¦¼ºÀå°ú ±×¿¡ µû¸¥ »çȸÀû º¯È¸¦ °¡¸®Å°´Â µ¥ ºñÇØ ¹ßÀüÀº »îÀÇ Áú, ±âȸÀÇ ±Õµî, Çູ µî °¡Ä¡¸¦ ÇÔÃàÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ±è ±³¼ö´Â "¹ßÀü ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ±âÁØÀº ±× »çȸÀÇ ÇöÀç ¸ð½À¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡±îÁö Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÏ»ó¿ë¾î¸¦ Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëȸ¦ ¼³¸íÇÏ´Â »çȸ°úÇÐÀû °³³äÀ¸·Î Ȱ¿ëÇß´Ù. Çѱ¹ »çȸ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥´Â º¸Åë »ç¶÷ÀÇ »ýȰ °¨°¢ÀÌ ´ã±ä ¿ë¾î°¡ À¯¿ëÇÏ´Ù°í º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °¡³ÇÏ°í ¹«½Ã¹Þ¾Æ ¿Â µ¥ ´ëÇÑ 'ÁýÇÕÀû ÇÑ(ùÏ)'Àº °æÁ¦¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀÌ µÆ°í, Çѱ¹ÀΠƯÀ¯ÀÇ 'Èï(ýé)'Àº À̸¦ °¡¼ÓÈÇÏ´Â ÃßÁø·ÂÀÌ µÆ´Ù. ³ë»ç ±³¼· ¶§ ´Ù¸¥ ³ëÁ¶ µîÀÇ '´«Ä¡'¸¦ º¸°í Çù»óÀÇ ½ÇÁúÀû ¼º°úº¸´Ù '¸íºÐ'À» ¾Õ¼¼¿ì´Â °ÍÀº ÇÕ¸®ÁÖÀǸ¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¼±¸¿¡¼´Â º¸±â Èûµç ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇÊ»ýÀÇ ÀÛ¾÷À» ³¡³» Ȧ°¡ºÐÇÑ Ç¥Á¤ÀÎ ±è°æµ¿ ±³¼ö´Â "¼±¸ ÇÐÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.