°íº£´Â 1868³â ¿Ü±¹°úÀÇ ¹«¿ªÀ» À§ÇÑ °³Ç×À¸·Î ÀÎÇØ Áö±Ýµµ ÀϺ» ³»¿¡¼ ¼¾ç°ú Áß±¹ ¹®È¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¹Ì½ÄÀÇ µµ½Ã·Îµµ À¯¸íÇÑ °íº£´Â °íº£ ¼Ò°í±â(°íº£±Ô)¿Í »§, µðÀúÆ® µîÀÌ À¯¸íÇÏÁö¸¸, ÀϺ» ±¹³» »ý»ê·®ÀÇ ¾à 30%¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¡®»çÄÉ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±àÁöµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù.
¡®»çÄÉ¡¯(ñÐ)´Â ÀϺ»¿¡¼ ¼úÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ¸í»ç·Î ´ÏÈ¥½´(ìíÜâñÐ) ¶Ç´Â ûÁÖ(清ñÐ)·Î ºÒ¸°´Ù. °íº£°¡ ¿Ö ÀϺ» ³» ¸¹Àº »ý»ê·®°ú ¾çÁ¶Àå ½Ã¼³, ¸ÀÀÖ´Â °íº£ ÁÖ(ñÐ)¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ±î? ±× ÀÌÀ¯´Â °íº£ÀÇ Áö¸®Àû Ư¡°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
ù ¹øÂ°´Â ¡®½Ò¡¯ÀÌ´Ù. °íº£¿¡´Â ÀϺ»ÁÖ ¾çÁ¶¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇϰí ÃÖ»ó±ÞÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ½Ò ǰÁ¾ ¡®¾ß¸¶´Ù ´Ï½ÃŰ(ߣï£ÐÞ)¡¯¶ó°í ÇÏ´Â ½ÒÀÌ ¸¹ÀÌ Àç¹èµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ß¸¶´Ù ´Ï½ÃŰ´Â ÃÖ°í±Þ »çÄÉ(ƯÈ÷ ´ÙÀ̱äÁÒ)¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ½Ò·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¸À°ú ÇâÀ» ³½´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
È¿°íÇö(ܲͷ県)°ú °íº£ÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀº ±âÈÄ¿Í Åä¾çÀÌ ¾ß¸¶´Ù ´Ï½ÃŰ Àç¹è¿¡ ÃÖÀûȵǾî ÀÖ¾î, Àü±¹¿¡¼ À̰÷¿¡¼ Àç¹èµÈ ½ÒÀº ÃÖ°íÀÇ Ç°Áú·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç 'ƯA ¾ß¸¶´Ù ´Ï½ÃŰ'·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
°íº£°¡ ¾çÁ¶ ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ÀÌÀ¯ µÎ ¹øÂ°´Â ¡®¹°¡¯ÀÌ´Ù. ·ÔÄÚ»êÀÇ ÁöÃþÀ» ÅëÇØ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ª´Â ¡®¹Ì¾ß¹ÌÁ(Ïàâ©)´Â ¼úÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
°íº£ ³ª´Ù(÷¨) Áö¿ªÀÇ ¹Ì¾ß¹ÌÁî´Â »çÄÉ ¾çÁ¶¿¡ ÀÌ»óÀûÀÎ °æ¼ö(Ìãâ©, Hard Water)À̱⠶§¹®¿¡ »çÄɸ¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù. ƯÈ÷, ¹Ì¾ß¹ÌÁîÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±¤¹° ¼ººÐÀº »çÄÉÀÇ ¹ßÈ¿ °úÁ¤À» ÃËÁøÇÏ°í »çÄÉ Æ¯À¯ÀÇ µå¶óÀÌÇϸ鼵µ ±íÀº °¨Ä¥¸À »ì¸°´Ù.
¼¼ ¹øÂ°´Â ¡®±â¼ú(ÀåÀÎ)¡¯ÀÌ´Ù. ¡®´Ü¹Ù µµÁö¡¯(Ó¡÷îÔáä«)¶ó ºÒ¸®´Â ³ª´ÙÀÇ ÁÖÁ¶¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±â¼úÀ» °¡Áø ÀåÀÎÀÌ °íº£ Àαٿ¡ ¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±× ±â¼úÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇØ °íº£½Ã¿Í ´Ï½Ã³ë¹Ì¾ß½Ã(à¤Ïàã¼)¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ¡®³ª´Ù°í°í(÷¨çé郷)¡¯¶ó ºÒ¸®´Â Áö¿ª¿¡´Â 25°³ÀÇ ¾çÁ¶ÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖÁ¶ºÎÅÍ Çö´ëÀûÀÎ ÁÖÁ¶±îÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á°ü, ½ÃÀ½À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÁ¶ÀåÀÌ ¸¹´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î °íº£ ½´½ÅÄ(KOBE SHU-SHIN-KAN)°ú ÇÏÄíÃ÷·ç ÁÖÁ¶(HAKUTSURU Sake)¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ °÷ ¸ðµÎ ½Ã³»¿¡¼ ¸ÖÁö ¾Ê¾Æ ¸¹Àº ¹æ¹®°´ÀÌ À̾îÁö´Â °÷À¸·Î ƯÈ÷, ÀÚ·á°ü ½Ã¼³ÀÌ ÀߵǾî ÀÖ¾î ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½Ä°ú Çö´ë ¹æ½Ä ¸ðµÎ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾çÁ¶Àå¿¡¼´Â ¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈÀåǰ°ú °úÀÚµµ ¸¸µé°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¸øÇÏ´Â ºÐµµ ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. °íº£ ¿©ÇàÀ» °èȹÇÑ´Ù¸é °¡±î¿î ¾çÁ¶ÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀϺ»ÁÖ¸¦ ¸Àº¸±æ ÃßõÇÑ´Ù.