"'채식주의자' 英譯은 원작에 기댄 제2의 창작"

한강의 소설 '채식주의자' 영어판에 대해 "한강의 텍스트에 기대어 창조된 번역자 데버러 스미스의 작품이라고까지 할 수 있다"는 주장이 나왔다. 문학평론가 정과리 연세대 국문과 교수..

2017.01.09 (월) | 박해현 문학전문기자

美·日 흥행 기록 쓴 애니메이션, 국내 극장서 한판 승부

일본 애니메이션 '너의 이름은'(감독 신카이 마코토)이 박스오피스 선두를 독주하고 있다. 개봉 뒤 첫 토요일인 지난 7일까지 나흘 동안 1위, 누적관객 85만명. 8일엔 관객 10..

2017.01.09 (월) | 이태훈 기자

'아빠 힘내세요'가 아빠들도 나도 일으켰죠

"노래를 만들던 저야말로 정말 힘을 내야 하는 상황이었어요. 그때 아들 도움을 많이 받았죠."'아빠 힘내세요/우리가 있잖아요/아빠 힘내세요/우리가 있어요'라는 간단하면서도 중독성 ..

2017.01.09 (월) | 부산=권승준 기자

"작사·작곡 때 악보 안 써요, 간략한 메모로 쓰죠"

"지금 당장 작곡을 멈춘다고 해도 앞으로 5년간 음반에 실을 곡은 써 놓았어요. 분량이 아니라 얼마나 알찬 곡을 담느냐가 문제겠지요."4일 서울 마포구 YG엔터테인먼트 녹음실. 2..

2017.01.09 (월) | 김성현 기자

[북카페] '마을, 예술을 이야기하다' 외

마을, 예술을 이야기하다ㅣ김남일 지음ㅣ워치북스ㅣ2만3000원지방 행정 전문가가 현장을 뛰며 구상한 매력적인 마을 만드는 법. '4도(都)3촌(村)' 시대. 사람들이 찾는 마을에는 ..

2017.01.06 (금)

선승들이 읊어주는 담백한 禪詩 300수

우리 선시 삼백수｜정민 평역｜문학과지성사｜627쪽｜2만3000원사는 게 복잡하니 밥을 먹어도 배부르지 않고, 종일 자도 피로가 안 풀린다. 이럴 땐 자양강장제 대신 선시(禪詩) 한..

2017.01.06 (금) | 정상혁 기자

[최형섭의 세상을 상상하는 과학] 서양 과학은 왜 그렇게 朝鮮에 야박했나

과학과 기술은 가치중립적인가? 필자가 학기 초에 학생들에게 항상 던지는 질문이다. 뉴턴 역학은 그것을 낳은 영국 땅에서는 물론 바다 건너 한반도에서도 그대로 적용된다. 어디에서나 ..

2017.01.06 (금) | 최형섭 서울과학기술대학교 교수·과학기술사

[세계의 베스트셀러-미국] 프리드먼의 생존 지침서

뉴욕타임스(NYT)의 명칼럼니스트 토머스 프리드먼이 제시하는 21세기의 생존 지침서. 2003년 출간한 '렉서스와 올리브나무'가 다양한 비유와 일화를 통해 세계화를 가장 재미있게 ..

2017.01.06 (금) | 뉴욕=김덕한 특파원

최상위 포식자 사자도, 검은꼬리누를 모조리 먹진 않는다

세렝게티 법칙｜션 B. 캐럴 지음｜조은영 옮김｜곰출판｜352쪽｜1만8000원인구가 30억이었던 1960년, 인간은 그해 지구 자원의 70%를 사용했다. 1980년대 100%를 달성..

2017.01.06 (금) | 양지호 기자

[어린이책] 새카만 줄 알았는데… 아빠 발이 알록달록해요

으르렁 아빠｜알랭 세르 글·브뤼노 하이츠 그림｜이하나 옮김｜그림책공작소｜40쪽｜1만5000원숲 속에 으르렁 늑대가 살았어. 검은 털, 네 발에는 까만 장화, 그리고 으르렁대는 공포..

2017.01.06 (금) | 양지호 기자