"현지 문화에 능통한 譯者 발굴을"

"해석이 아니라 문화를 전달해야 합니다. 그래야 세계의 독자가 한국의 독자가 됩니다." 켈리 팰커너(47), 한 웨이둥(48), 장-클로드 드 크레센조(64)가 한목소리로 말했다...

2016.12.08 (목) | 정상혁 기자

"일상은 놀라운 예술 재료"

"제 디자인 스튜디오는 실험실이에요. 철, 나무, 플라스틱을 종이처럼 휘게 만들기도 하고 한번은 전기를 만들다 감전된 적도 있어요."영국의 가구·조명 디자이너 폴 콕세지(38)가 ..

2016.12.08 (목) | 백수진 기자

박물관마다 제각각, 홍대용의 진짜 얼굴 찾기

경기도 실학박물관과 천안 홍대용과학관에는 북학파 실학자 담헌(湛軒) 홍대용(洪大容·1731~1783)의 초상화가 전시돼 있다. 유학자 옷을 걸친 홍대용이 무릎 꿇고 앉은 모습이다...

2016.12.08 (목) | 허윤희 기자

"눈물도 흘려선 안 돼… 비장한 말에 짓눌린 男子들"

안경환(68) 서울대 명예교수는 경남 밀양에서 초등학교와 중학교를 다니는 동안, 할아버지에게 '천자문'과 '동몽선습' '명심보감'을 배웠다. 조부는 1962년 돌아가실 때까지 상투..

2016.12.08 (목) | 김성현 기자

돌아온 '호두까기'… 성인은 국립, 가족은 유니버설

국내 무용 공연 중 개막 한 달 전에 이미 주요 좌석이 매진되다시피 하는 유일한 작품이 있다. 연말이면 어김없이 찾아오는 '호두까기 인형'이다. 크리스마스를 배경으로 차이콥스키의 ..

2016.12.08 (목) | 유석재 기자

이 겨울, 당신의 이웃은 안녕하신가요

사회 가장 낮은 곳 사람들의 삶을 현미경처럼 꼼꼼히 들여다보는 여든 살 영국 감독 켄 로치의 방식은, 늘 관객보다 비평가들에게 더 높은 점수를 받았다. 그런데 오늘(8일) 개봉하는..

2016.12.08 (목) | 이태훈 기자

더마코스메틱 브랜드 니슬, "미백 효과는 물론 피부까지 팽팽하게!"

최근 뷰티 업계는 '약국화장품'이라 불리는 더마코스메틱 브랜드에 대한 소비자의 관심이 높아지고 있다. 친환경, 저자극, 피부 보호의 흐름 속에 국내 유명 화장품 기업들도 더마코스메..

2016.12.07 (수) | 시니어조선 우영희 객원기자

포항에 1500억짜리 '에펠탑'… 누구를 위하여 세우나

경북 포항시가 1500억원을 들여 300m 높이의 이른바 '포항 에펠탑' 철강타워 건립을 추진하고 있다. '세계 최고 철강 도시의 랜드마크가 될 것'이라는 찬성 의견과 '장기적으로..

2016.12.07 (수) | 포항=권광순 기자

"기름진 길거리 음식이란 편견… 얇은 튀김옷 입혀 벗겨냈죠"

국내에서 튀김은 길거리 간식쯤으로 치부된다. 하지만 일본에서 덴푸라(튀김)는 어엿한 요리다. 도쿄 덴푸라 전문점 '덴푸라 곤도'의 곤도 후미오(69)씨는 튀김을 최고급 요리로 격상..

2016.12.07 (수) | 김성윤 음식전문기자

매콤·쌉쌀한 한입, 조선시대 유명했던 밥도둑

찬바람이 불어야 제맛이 나기 시작하는 굴. 서울 사람들은 매콤하고 짭짤하게 간한 어리굴젓으로 즐겨 먹었다. '김이 모락모락 나는 햅쌀밥을 한 수저 듬뿍 떠서 미각을 자극하는 싱싱하..

2016.12.07 (수) | 박정배 음식칼럼니스트