- "'채식주의자' 이어 '흰' 영어 번역에도 오류 많아"
- 맨부커 인터내셔널 최종 후보에 오른 한강(48)의 소설 '흰'(The White Book)에서 오류가 여럿 발견된다는 지적이 제기됐다. 이번 영역(英譯)도 한강의 2016년 맨부커..
- 정상회담서 화제 된 이 작가, '이중섭 展'에 최신작 낸다
- 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 지난달 27일 판문점 평화의집 1층 로비에 들어서자 거대한 산 그림이 이들을 반겼다. 회담에 앞서 두 사람이 그림 앞에서 악수하며 기념 촬..
- "독재에서 자유로… 통로를 놓아주고 싶었다"
- 칠레 산티아고에서 나고 자란 이반 나바로(46)는 어렸을 때부터 어둠이 무섭지 않았다. 1970~80년대에 그의 집은 툭하면 정전(停電)이었다. 독재자 아우구스토 피노체트(1915..
- "늘 걱정했던 '디지털 포퓰리즘'… 드루킹으로 터져나온 것"
- 소설가 이문열(70)의 장편 소설 '황제를 위하여'(민음사)가 다시 주목받고 있다. 1980년 계간 '문예중앙' 연재를 통해 발표된 이 소설은 정감록(鄭鑑錄)을 신봉해 '황제'를 ..
- 한국 디자인에 눈뜨는 獨 패션계
- 지난 26일(현지 시각) 독일 베를린의 대형 편집매장 '안드레아 무르쿠디스' 한쪽 수십m 길이 벽에 대나무를 엮어 만든 전시 공간이 설치됐다. 베를린 3대 매장 중 하나인 이곳에서..
- 혹독한 시간 견뎌 단단한… '낡은 것'들의 미학
- 조각가 정현(62·홍익대 미대 교수)의 작업실은 10년간 경기도 고양시 덕은동의 얕은 산자락에 있었다. 이 일대가 주택개발예정지구에 포함되면서 2016년 이웃 사람들이 살던 집이 ..
- 방도, 담도 없는 도시 설계가 송나라를 富國으로 만들었다
- 중국을 빚어낸 여섯 도읍지 이야기이유진 지음 | 메디치 | 524쪽 | 1만8000원 중국에서 숱한 왕조가 명멸할 때마다 도읍지가 건설되고 사라졌다. 그중 이 책에 소개된 도시 6..
- "아픈 꽃을 보시겠어요?"… 피 흘리며 만발한 詩
- 박서원 시전집박서원 지음｜최측의농간 | 516쪽｜2만3000원정신착란, 두통, 안구회전증, 발작, 병원, 실패…. 살이 불타고 번개가 해골을 쑤셔대는 이 일련의 단어는 모두 박서원..
