[당신의 리스트] 번역가 김남주의 내게 가장 성취감이 컸던 번역서 5

작가보다 번역가의 이름을 보고 책을 고를 때가 있다. 프랑스 현대문학을 주로 번역하는 김남주도 그중 하나다. 문학이 천 겹 언어의 베일을 지나 독자에게 가 닿으려면 번역자는 사라져..

2016.11.11 (금)

'트럼프 월드' 개막… 민주주의 몰락인가 위선에 대한 반란인가

불구가 된 미국: 어떻게 미국을 다시 위대하게 만들 수 있을 것인가｜도널드 트럼프 지음｜김태훈 옮김｜이레미디어｜296쪽｜1만5000원진정한 두려움이란 눈앞에 서 있는 괴물이 아니다..

2016.11.11 (금) | 이응준 소설가

쫄깃한 긴장감만큼은 '스트라이크'

뜬금없이 웬 볼링인가 싶었는데, 뜻밖에 쫄깃한 스포츠 드라마를 만났다. 9일 개봉한 영화 '스플릿'(감독 최국희)은 대중적 스포츠 영화의 장점을 두루 지녔다. 과거부터 원한 관계인..

2016.11.11 (금) | 이태훈 기자

포스터, 당신을 극장으로 이끄는 '하얀 거짓말'

'명량' '터널' '범죄와의 전쟁' '해운대' '친절한 금자씨' '여고괴담' '고양이를 부탁해'…. 제목만 들어도 선명한 이미지가 머릿속에 떠오르는 이 영화들엔 공통점이 있다. 포..

2016.11.11 (금) | 이태훈 기자

"국내엔 와인, 해외엔 우리 술 알릴 것"

"미쉐린 가이드에는 별뿐만 아니라 포도가 있어요. 식당의 와인 리스트와 소믈리에의 서비스를 평가하는 거죠. 이번에 나온 서울판에서 별뿐만 아니라 포도가 달렸는지도 살펴주세요."SP..

2016.11.11 (금) | 백수진 기자

백남준의 '달에 사는 토끼', 장승업의 '달'과 마주하다

간송 전형필(1906~1962)과 백남준(1932~2006)은 우리 예술사에서 빼놓을 수 없는 두 인물이다. 1906년 중추원 의관 집 차남으로 태어난 간송은 빼어난 심미안으로 우..

2016.11.10 (목) | 김미리 기자

서로에 눈과 발 돼… "여행, 어렵지 않네요"

차 안에서 매니저가 울고 있었다. "형, 누가 형한테 눈을 주겠대요."2010년 초 라디오 방송을 마치고 나오던 시각장애인 가수 이동우(46)씨는 "처음엔 말을 잇기조차 힘들었다...

2016.11.10 (목) | 이태훈 기자

아버지로 돌아온 해리… 내일부터 마법이 시작됩니다

마법사가 한국에 상륙했다. 판타지 소설 '해리 포터' 시리즈의 종언(終焉)을 알린 '해리 포터와 저주받은 아이'의 국내 발간(11일)을 앞두고 서점가가 들썩이고 있다. 지난 1일 ..

2016.11.10 (목) | 정상혁 기자

지금 보시는 '영웅'의 음악, 라이브 맞습니다

지난 주말 롯데콘서트홀에서 열린 '탄둔 무협 영화 3부작: 와호장룡, 영웅, 야연'은 영화와 오케스트라가 만난 특별한 무대였다. 초대형 스크린엔 무협 소설 한 장면 같은 영화가 흐..

2016.11.10 (목) | 김경은 기자

빵인데 쫀득쫀득… 식감은 완전 떡이네

'탕종빵'이 화제다. 브레댄코 '탕종식빵', 뚜레쥬르 '쫄깃한 탕종식빵', 파리바게뜨 '천연효모 우유정통식빵', 이마트 내 베이커리 밀크엔허니 '탕종식빵' 등 대형 프렌차이즈 빵집..

2016.11.09 (수) | 김성윤 음식전문기자